"正式规范"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正式规范 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4.2.4.2 便携式罐体规范
4.2.4.2 Portable tank instructions
T34 便携式罐体规范
T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34
T34 便携式罐体规范 T34
10mm T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34
T50 便携式罐体规范 T50
T50 PORTABLE TANK INSTRUCTION T50
T75 便携式罐体规范 T75
T75 PORTABLE TANK INSTRUCTION T75
4.2.4 便携式罐体规范和特殊规定
4.2.4 Portable tank instructions and special provisions
451. 委员会建议缔约国加大力度 有效地规范其非正式劳工部门
The Committee recommends that the State party increase its efforts to regularize effectively the informal labour sector.
正规表达式
Regular expression
4.2.4.2.5 确定合适的便携式罐体规范
4.2.4.2.5 Determination of the appropriate portable tank instructions
13. 在拉加经委会内部 仅在涉及到反映国际法基本规范的职权范围和议事规则正式规定时 才对非自治领土的参与有所限制
Within ECLAC, the participation of the Non Self Governing Territories is circumscribed only in relation to the formal prescriptions of its terms of reference and rules of procedure, which reflect the basic precepts of international law.
匹配正规表达式
matches regular expr.
所有文件应该在规定的时限和页数范围内以联合国所有正式语文提供
All documentation should be provided within the specified timetables and page limits and in all official United Nations languages.
它是秘书长发表的关于 行为守则 中规则的范围和适用性的一份正式指南
It was an official guide published by the Secretary General on the scope and application of the rules in the Code of Conduct.
它始于家庭经由正规 非正规和非正式结构又回到家庭
It begins in the family, continues through formal, non formal and informal structures, and returns to the family.
4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50所列非冷冻型液化气体 该种气体的T50便携式罐体规范给定的最大允许工作压强(巴)
(i) for a non refrigerated liquefied gas listed in the portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6, the MAWP (in bar) given in T50 portable tank instruction for that gas
4.2.4.2.4 冷冻液化气体适用便携式罐体规范T75
4.2.4.2.4 Refrigerated liquefied gases are assigned to portable tank instruction T75.
装载密度数值见4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50
The filling density is given in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6.
在便携式罐体规范T34中增加以下新条目
In portable tank instruction T34, add the following new lines
正规和非正规的个人卫生教育 若与示范项目结合 可以更加有效
Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects.
因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定
The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1.
挑战这些规范的妇女受到暴力形式的惩罚
Women challenging these norms are punished by violent means.
4.2.4.2.6 将便携式罐体规范T34起头部分修改如下
4.2.4.2.6 Amend the heading of portable tank instruction T34 to read as follows
我们正处于 Thomas Kuhn 所说的规范前时期
We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.
道德规范委员会 正在国会大厦开会
The committee on ethics is meeting up at the State Capitol right now.
联合国应起规范性领导作用,为全球化制定 quot 价值议程 quot 三. 非正式小组会议的摘要
It is the role of the United Nations to assume normative leadership and to set the values agenda for globalization.
非经正式修正 不应对现有文书的范围进行重新解释
The scope of instruments should not be subject to reinterpretation without formally amending them.
故在3年内 从2003到2006年 我们能够建立一些规范 这些规范确实改变了过去的模式 有关渔民从事 深海拖网捕捞的模式
So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep sea bottom trawling.
4.2.4.2.3 非冷冻型液化气体适用便携式罐体规范T50
and degree of filling requirements for non refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks.
采用后一种做法可能得出的结果范围大于采用规范式做法的法律
The range of possible results in the latter case is broader than under those laws adopting a prescriptive approach.
(e) 通过并分发正式议事规则
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure
这些便携式罐体规范适用于非冷冻型液化气体
This portable tank instruction applies to non refrigerated liquefied gases.
4.2.4.1.1 本节载列对准予以便携式罐体运输的危险货物适用的便携式罐体规范和特殊规定
4.2.4.1.1 This section includes the portable tank instructions and special provisions applicable to dangerous goods authorized to be transported in portable tanks.
用以装运特定物质的便携式罐体最低试验压强由4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范加以规定
The minimum test pressure for portable tanks intended for specific substances is specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6
就议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 举行非正式协商
Informal consultations on agenda item 83 (Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel)
消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条及其产生的影响实际上规定了一种规范 该规范超出了目前关于男女解放的大多数现行立法的范畴
Article 5a CEDAW, and the implications arising from it, does indeed prescribe a norm that goes beyond most existing legislation on the emancipation of men and women.
将搜索到的正规表达式替换为...
Replace searched regular expression with...
4.2.4.2.1 便携式罐体规范适用于第2至第9类危险货物
4.2.4.2.1 Portable tank instructions apply to dangerous goods of Classes 2 to 9.
这些便携式罐体规范适用于第5.2节有机过氧化物
This portable tank instruction applies to Division 5.2, organic peroxides.
要规范健康资讯广告形式 不得以健康资讯专题节目形式变相发布广告
They should regulate the form of health information advertisements. It was not allowed to publish the advertisement in disguised form of health information feature programs.
(a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
7. 请秘书长确保笔译和口译所用的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
9. GONZALEZ先生 智利 请求把智利代表团提出的有关题为 quot 对空间法规范和国际环境法规范的比较 quot 的项目的非正式的背景说明列入小组委员会报告的附件中
Mr. GONZALEZ (Chile) requested that the unofficial background note submitted by his delegation regarding an item entitled Comparison of the norms of space law and those of international environmental law be reproduced in an annex to the report of the Subcommittee.
4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范或危险货物一览表第11栏所示便携式罐体特殊规定确定的最小厚度
(c) the minimum thickness specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6 or by a portable tank special provision indicated in Column 11 of the Dangerous Goods List.
8月 在工作组范围内最后确定了非正式概念文件
An informal concept paper was finalized in August within the working group.
4.2.1.13.15 4.2.4.2.6内便携式罐体规范T34具体列明的有机过氧化物可用便携式罐体运输
4.2.1.13.15 Organic peroxides specifically listed in portable tank instruction T34 in 4.2.4.2.6 may be transported in portable tanks.

 

相关搜索 : 非正式规范 - 正确规范 - 格式规范 - 规范形式 - 规范模式 - 规范模式 - 正式规则 - 正式规则 - 正式规定 - 正规形式 - 正式的范围 - 正正规规 - 正规表达式 - 正式的规划