"非正式规范"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非正式规范 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
451. 委员会建议缔约国加大力度 有效地规范其非正式劳工部门 | The Committee recommends that the State party increase its efforts to regularize effectively the informal labour sector. |
它始于家庭经由正规 非正规和非正式结构又回到家庭 | It begins in the family, continues through formal, non formal and informal structures, and returns to the family. |
13. 在拉加经委会内部 仅在涉及到反映国际法基本规范的职权范围和议事规则正式规定时 才对非自治领土的参与有所限制 | Within ECLAC, the participation of the Non Self Governing Territories is circumscribed only in relation to the formal prescriptions of its terms of reference and rules of procedure, which reflect the basic precepts of international law. |
4.2.4.2.3 非冷冻型液化气体适用便携式罐体规范T50 | and degree of filling requirements for non refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks. |
非经正式修正 不应对现有文书的范围进行重新解释 | The scope of instruments should not be subject to reinterpretation without formally amending them. |
正规和非正规的个人卫生教育 若与示范项目结合 可以更加有效 | Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects. |
这些便携式罐体规范适用于非冷冻型液化气体 | This portable tank instruction applies to non refrigerated liquefied gases. |
非正式的非正式协商 | Informal informal consultations |
非正式的 非正式 协商 | Informal informals consultations |
A 关于计量非正规经济部门和非正式就业的区域间合作 | A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment |
4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50所列非冷冻型液化气体 该种气体的T50便携式罐体规范给定的最大允许工作压强(巴) | (i) for a non refrigerated liquefied gas listed in the portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6, the MAWP (in bar) given in T50 portable tank instruction for that gas |
联合国应起规范性领导作用,为全球化制定 quot 价值议程 quot 三. 非正式小组会议的摘要 | It is the role of the United Nations to assume normative leadership and to set the values agenda for globalization. |
4.2.4.2 便携式罐体规范 | 4.2.4.2 Portable tank instructions |
T34 便携式罐体规范 | T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34 |
3. 指导方针既非强制性也非规范性,而且应以协商一致方式通过 | 3. Guidelines are neither mandatory nor prescriptive and they should be adopted by consensus. |
8月 在工作组范围内最后确定了非正式概念文件 | An informal concept paper was finalized in August within the working group. |
T34 便携式罐体规范 T34 | 10mm T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34 |
T50 便携式罐体规范 T50 | T50 PORTABLE TANK INSTRUCTION T50 |
T75 便携式罐体规范 T75 | T75 PORTABLE TANK INSTRUCTION T75 |
4.2.4 便携式罐体规范和特殊规定 | 4.2.4 Portable tank instructions and special provisions |
10. 非正式小组就公约的适用范围进行了详细的讨论 | 10. The informal group held an extensive discussion on the scope of application of the convention. |
没有关于基金的非正式 独立评价的规定 | No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund. |
即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程 | The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. |
就议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 举行非正式协商 | Informal consultations on agenda item 83 (Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel) |
金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 | (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). |
在全世界5.5亿贫穷的劳动者中 妇女占60 6 伴随正式就业的非正式化和临时化 全球范围的非正式工作增加了 这使雇主得以降低劳动成本 | Women represent 60 per cent of the world's 550 million working poor.6 The growth of informal work across the world, along with the informalization or casualization of formal employment, has allowed employers to lower labour costs. |
人所共知 这种模式是非正规部门的主要成分 | This category is of course the main component of the informal sector. |
委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议 | The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations. |
正规表达式 | Regular expression |
c 一般来讲 正规教育 指的是学校 职业培训和大学教育 非正规教育 指的是成人教育和作为正规教育补充形式的教育形式 例如社区服务和课外活动 非正式教育 指的是在教育系统外设计的活动 例如非政府组织开展的活动 | (ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice based methods linking theory to practice testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom |
非正式的 | Not officially. |
(b) 非正规经济部门和非正规就业指标 | (b) Indicators on informal sector and informal employment |
非正规 | INFORMAL SECTOR |
4.2.4.2.5 确定合适的便携式罐体规范 | 4.2.4.2.5 Determination of the appropriate portable tank instructions |
9. GONZALEZ先生 智利 请求把智利代表团提出的有关题为 quot 对空间法规范和国际环境法规范的比较 quot 的项目的非正式的背景说明列入小组委员会报告的附件中 | Mr. GONZALEZ (Chile) requested that the unofficial background note submitted by his delegation regarding an item entitled Comparison of the norms of space law and those of international environmental law be reproduced in an annex to the report of the Subcommittee. |
正式会议 之后举行非正式磋商 | Formal meeting followed by informal consultations |
非正式地分发建议或设想的做法没有遵守这项规则 | The informal circulation of suggestions or possibilities did not comply with that rule. |
非正式系统 | Informal system |
非正式文件 | Introduction |
非正式磋商 | Informal consultations |
非正式磋商 | Informal Consultations |
非正式磋商 | Informal Consultations Registration |
非正式磋商 | informal consultations |
非正式演讲 | Informal presentation |
非正式会议 | Informals (cont apos d) |
相关搜索 : 正式规范 - 非正式规则 - 正式非正式 - 非正式的非正式 - 正式或非正式 - 正式和非正式 - 正式和非正式 - 正式或非正式 - 正确规范 - 格式规范 - 规范形式 - 规范模式 - 规范模式 - 非正式的