"正式的规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正式的规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工程处已经确定需要正式安排继任规划 | The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency. |
的正式工作计划 91 | the Parties95 |
120. 委员会建议难民署正式确定总部各单位参与规划的过程 | The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units. |
正规表达式 | Regular expression |
276. 在第77段中 委员会重申的关于正式安排继任规划过程的建议 | In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning. |
我们现在正在为中国 以 从摇篮到摇篮 模式规划 12 个城市 | We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates. |
216. 委员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程 | The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units. |
216. 委员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程 | The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units. |
我国在这方面取得的些许成就在2005年4月得到了联合国环境规划署 环境规划署 的正式承认 那时 环境规划署向国王陛下和不丹人民颁发了2005年环境规划署 地球卫士奖 | Our modest achievement in this area was duly recognized by the United Nations Environment Programme (UNEP) in April 2005 when it awarded to His Majesty the King and the people of Bhutan a UNEP Champions of the Earth 2005 award. |
当前正在对环境规划署在项目管理 人事和资金方面的运作方式进行审查 在这一审查的基础上 将筹备对环境规划署的运作方式作出修订 | A review of the UNEP mode of operation as it relates to project management, personnel and financing is under way and, based on the results, a revision of the organization's operational modalities will be prepared. |
所有船舶按规定配备适当仪器 发放正式证书和经批准的船舶保安计划正在实行 | Appropriate certificates have been issued and approved Ship Security Plans are in operation. |
满意地注意到领土有意正式参与联合国国际药物管制规划署 | Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant, |
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 | Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. |
匹配正规表达式 | matches regular expr. |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
正在计划在缔约方会议正式日程外举行一些正式活动 | A number of official events are being planned which would occur outside the official agenda of the COP. |
非正式的民间社会保障计划 | Informal private social security schemes |
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划 | 186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes. |
需要提前规划是为了确保获得会议服务和联合国所有正式语言的口译 | Advanced planning was necessary in order to ensure the availability of conference services and interpretation in all official United Nations languages. |
今后各届会议的正式工作计划 | programme of work of future sessions of the Conference of the Parties |
自然保护联盟与国际机构 例如联合国开发计划署和联合国环境规划署缔结正式的合作协定 | IUCN has entered into formal agreements to cooperate with international agencies such as the United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme. |
确保非正式住区居民完全融入综合性的规划过程将是成功的基本条件之一 | Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success. |
他了解俄罗斯联邦和荷兰代表团也正规划了这种方式并赞赏他们的工作 | He understood that the delegations of the Russian Federation and the Netherlands planned just such an approach, and commended them on their work. |
333. 环境规划署全球行动纲领协调处于1977年11月24日在海牙正式成立 | 333. The UNEP Coordinating Office for the GPA was officially opened on 24 November 1997 at The Hague. |
它始于家庭经由正规 非正规和非正式结构又回到家庭 | It begins in the family, continues through formal, non formal and informal structures, and returns to the family. |
Flickr所做的正是用协调取代规划 | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
永久设施的规划工作正在进行 | Planning is under way to secure permanent facilities. |
规划需要时间 我正在做城市针灸计划 | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
203. 丹麦并未正式划定贫困线 | 203. No official poverty line exists in Denmark. |
将搜索到的正规表达式替换为... | Replace searched regular expression with... |
19. 第三阶段处理规划模式的检验和审查 | 19. The third phase deals with the testing and reviewing of the planning models. |
应以更加可靠的方式评价方案规划的投入 | The inputs for programme planning should be assessed more reliably. |
应该研究一个有助于共同战略规划的方式 | Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. |
86. 应通过更正式地确定各项产出所需的时间和资源改进方案产出的规划和监测工作 | 83. Planning and monitoring of programme outputs should be improved by identifying more formally the timing and resource requirements for the various outputs. |
就议程项目125 方案规划(A 60 16, A 60 16 Corr.1, A C.5 60 11 和 A 60 73))举行的非正式协商 | Informal consultations on agenda item 125 (Programme planning (A 60 16, A 60 16 Corr.1, A C.5 60 11 and A 60 73)) |
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 | In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. |
19. 有人认为 委员会为了履行在规划和预算过程中与方案有关的职责 应该在预算年度的工作方案中 为正式和非正式会议分配足够的时间 | Views were expressed that in order for the Committee to perform its programmatic role in the planning and budgetary process, adequate time should be allocated within its programme of work in budget years to both formal and informal sessions. |
这些图表和新特派团概念的规划参数正用来作为进行物资资源规划的基础 | These tables and the planning parameters of a new mission concept are being used as the basis of material resourcing plans. |
关于开发计划署全球方案的非正式磋商 | Informal consultation on the UNDP global programme |
(e) 通过并分发正式议事规则 | (e) Adoption and circulation of formal rules of procedure |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
必须以相辅相成的方式规划和执行所有活动 | All activities must be planned and implemented in a complementary fashion. |
即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程 | The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. |
我们正面临全面的城市规划财政赤字 | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
1. 中期计划的编制 形式和内容以及订正均遵照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 | 1. The preparation, format and content of the medium term plan and its revisions are governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
相关搜索 : 规划的方式 - 正式的计划 - 正式划归 - 正式规则 - 正式规则 - 正式规范 - 正式规定 - 正规形式 - 正式的合规性 - 正在规划中 - 正在规划中 - 参与式规划 - 正正规规 - 正规的培训计划