"概念的做法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

概念的做法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

54. 他重申,他支持编制方案预算的概念和做法
54. He reaffirmed his support for the concept and practice of programme budgeting.
我还没有做爸爸的概念
I couldn't get used to the idea of being a father, anyway.
再一次地 它也和好的概念有关 这个好概念叫做 功绩主义
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
笑声 去年 我用更概念化的做法设计了情人节贺卡
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念
The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
C. 概念和方法
Concepts and methodology
做此改变以反映新的预算概念
The change was made to reflect the new budget concept.
做此更改以符合新的预算概念
The change was made in order to be consistent with the new budget concept.
曾有人设法将等同概念列入ISO准则 但此种做法未能奏效
Attempts to include equivalency in the ISO guidelines have not been successful.
小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法
The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services.
14. 但创新与 最佳 成功做法 在概念上的区别却存在争议
The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested.
法国最近就原件概念和副件概念通过了一份 民法 修正案
France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy.
在这方面 GEOMANAGEMENT项目是作为该部门典型管理做法的总概念介绍的
In that context, the GEOMANAGEMENT project was presented as an umbrella concept for typical management practices in the sector.
所有这些做法都公然违反了联合国各项有关决议和国际法概念
All those practices constituted a blatant violation of United Nations resolutions and the precepts of international law.
仅有法治的概念是不够的
The rule of law as a mere concept is not enough.
办法之一是 保护责任 概念 乌克兰完全同意这一概念
One of these could lie in the responsibility to protect concept, which Ukraine fully endorses.
必须做到条文清晰 法律概念精确 这样才能促进议定书的执行
Clarity and legal precision would be necessary in order to enhance the implementation of the protocol.
这是一块去年我在法国里蒙做的透气砖 在 建筑的新瓷器概念 中
There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept.
在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的 而且也是仲裁中的常见做法
The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration.
我们认为 在当前建设和平的概念和做法方面存在着4个大的不足
In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice.
需要调整对某些概念的看法
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
quot 国际法中贩卖儿童的概念
The concept of trafficking in children in international law
还需要把在预防冲突和建设和平概念方面所做的相当大量的工作转化为业务做法
It is also necessary to translate into operational practices the considerable amount of work done on the conceptual side of conflict prevention and peacebuilding.
(d) 必须根据现有的准则和最佳做法拟定国际公认的标准概念 方法 分类和定义
(d) Internationally agreed standard concepts, methods, classifications and definitions for energy statistics have to be developed on the basis of existing guidelines and best practices
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
这有助于解释如今 亚洲人民的亚洲 概念为何会遭受冷遇 对中国领导人来说 最聪明的做法是一劳永逸地抛弃这一概念
This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around. The smartest thing for Chinese leaders to do would be to drop it, once and for all.
这个概念第一次出现在国际法院对 Barcelona Traction 案的裁决中 法院后来多次使用这个概念
That concept, which had appeared for the first time in the Judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had been used by the Court on many occasions.
同时,应该承认,连续活动概念可能需要在不同情况下采取不同的做法
At the same time, it should be recognized that the continuum concept may require different approaches in different situations.
可能还需要加强学科间形势分析和概念化 对全新的概念和做法进行试验 各级更好和更坚决地执行贯彻并加强区域合作
There might also be a need for enhanced interdisciplinary situation analysis and conceptualization, experimentation with entirely new concepts and approaches, better and more resolute implementation at every level and increased regional cooperation.
此外 特别报告员的陈述破坏了公认的两国解决办法的概念 该概念既是路线图也是国际社会为解决冲突所做的每一项努力的核心
Moreover, the Special Rapporteur undermines in his statements the accepted notion of the two state solution, which lies at the heart of the Road Map and every international effort to resolve the conflict.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
13. 最佳或成功做法的概念被广泛用来区别于机构的示范性或改进后的表现
The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations.
这种做法与性别歧视的法律概念并存 性别歧视直接涉及到基于生物性别的区别对待
This approach exists alongside the legal concept of sex discrimination, which refers directly to a difference in treatment on the basis of biological sex.
联合国教育 科学及文化组织在法律框架内为建立文化多样性概念做出了宝贵的努力 以使这一概念在国际一级上发挥更大的作用
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization had made valuable efforts to establish the concept of cultural diversity in a legal framework in order to give it more effect at the international level.
美洲人权法院就Velasquez Rodriguez案作出的裁决概括了这一概念
This idea is summarized in the decision handed down by the Inter American Court of Human Rights in the Velásquez Rodríguez case
第三 他强调特别代表需要借鉴刑法清楚说明 共犯 的概念 而不是界定其概念
Third, he underscored the need for the Special Representative to demystify rather than define the concept of complicity , drawing on criminal law.
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
研讨会与会者建议国家重申对于民主 人权 法治概念与发展概念之间的相互依存关系的承诺 将这两者视为相互加强的概念
Participants at the workshop recommended that States reaffirm their commitment with regard to interdependence between the concept of democracy, human rights, rule of law and development as mutually reinforcing concepts.
当我开始做这把椅子时 没有一个先入为主的概念
When I started this chair it was not a preconceived notion.
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
这个概念还提供了一种处理与和平 安全和发展有关的多种问题的一体化做法
The concept offers an integrated approach for dealing with a whole range of issues that relate to peace, security and development.
向女方的家庭支付嫁妆或新娘费的做法 加强了男子实际上是花钱买妻子因而有权对她做任何想做的事的概念
Practices such as the payment of a dowry or bride price to the woman's family reinforce the concept that a man is literally purchasing his wife and has the right to do whatever he wants with her.

 

相关搜索 : 方法的概念, - 法律的概念 - 法律的概念 - 概念想法 - 法律概念 - 法律概念 - 法律概念 - 概念方法 - 语法概念 - 做一个概念 - 的概念, - 的概念 - 概念性的想法 - 概念性的想法