"欧洲峰会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲峰会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲无效率的峰会 | The Summit of Europe s Ineffectiveness |
征服欧洲的债务高峰 | Conquering Europe s Debt Mountain |
欧洲最高的山峰是蒙特布兰科山 | There is MontBlanc, the highest mountain in Europe. |
欧盟面临的选择非常严峻 延续东欧伙伴关系或重新任由欧洲陷入分裂 从里加峰会开始 欧盟做出的决策将决定欧洲未来数十年的命运 | The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. |
非洲 气候变化和八国峰会 | Africa, Climate Change, and the G 8 Summit |
(e) 欧洲联盟 千年审查峰会成果以及实现千年发展目标方面的后续行动 | (e) European Union Follow up to the outcome of the Millennium Review Summit and achieving the Millennium Development Goals |
在6月峰会上 欧洲领导人最终意识到修正这一情况 将欧元区银行监管职能移交给欧洲央行的重要性 作为货币联盟 金融一体化在欧元区非常牢固 这使得欧洲央行成了不二之选 | At their June summit, Europe s leaders finally recognized the need to rectify this situation, transferring responsibility for banking supervision in the eurozone to the European Central Bank. Given that financial integration is particularly strong within the monetary union, putting the ECB in charge was an obvious choice. |
在亚洲 欧洲会议 亚欧会议 | Within the Asia Europe Meeting (ASEM) |
欧洲经济委员会(欧洲经委会) | Economic Commission for Europe (ECE) |
(c) 欧洲工会联合会(欧洲工联) | (c) European Trade Union Confederation (ETUC) |
布鲁塞尔 欧洲决策者决定他们必须让世人看到在为年轻人失业问题 做些什么 今年2月 欧洲各国首脑举行了一次名为 年轻人就业计划 Youth Employment Initiative 的特别峰会 这次峰会由欧洲部长理事会发起 旨在 增强和加快 2012年12月 年轻人就业方案 Youth Employment Package 中所建议的措施 | BRUSSELS European policymakers have decided that they must be seen to be doing something about youth unemployment. A special summit of Europe s heads of state has been called, and a Youth Employment Initiative, proposed at the EU Council of Ministers meeting in February, aims to reinforce and accelerate measures that were recommended in a Youth Employment Package in December 2012. |
1 欧洲委员会, 欧洲条约 , 欧洲条约汇编 ,第74号 | 1 Council of Europe, European Treaties, ETS No. 74. |
欧洲经济委员会 欧洲经委会 日内瓦 | Economic Commission for Europe (ECE) (Geneva) |
其实在12月布鲁塞尔欧洲峰会之前 欧洲理事会的公信力已经沦落到了极为低下的地步 以至于根本没人会把他们的决策当回事 当然 或许英国否决峰会里斯本条约修订案的行为压倒了对其他议题的关注 而在欧洲内部意见不合的情况下 公众舆论和金融市场中的不信任也逐渐增加 | Indeed, prior to the European summit in Brussels in December, the stock of trust in the European Council had become so depleted that no one seemed to take its decisions seriously. Of course, it could be that the United Kingdom s veto of the summit s proposed changes to the EU s Lisbon Treaty drowned out all else, while further increasing distrust on the part of the public and financial markets of a divided Europe. |
欧盟新成员国领导人在峰会的讲话表示他们已经意识到了这种可能性 他们对欧盟的未来担忧 当然比他们的西方同伴要担忧得多 一些人警告 欧洲宪法在法国和荷兰公投中所遭遇的反对 结合峰会决定延缓批准过程以及峰会难以在欧盟财政上达成一致两件事情 有可能在欧盟引发严重的政治危机 | Statements by new EU members leaders at the summit indicated that they were aware of such a possibility. They were worried about the EU s future certainly more so than their Western counterparts. |
欧盟新成员国领导人在峰会的讲话表示他们已经意识到了这种可能性 他们对欧盟的未来担忧 当然比他们的西方同伴要担忧得多 一些人警告 欧洲宪法在法国和荷兰公投中所遭遇的反对 结合峰会决定延缓批准过程以及峰会难以在欧盟财政上达成一致两件事情 有可能在欧盟引发严重的政治危机 | They were worried about the EU s future certainly more so than their Western counterparts. Some warned that the rejection of the European Constitution in the French and the Dutch referendums, combined with the summit s decision effectively to suspend the ratification process and its failure to agree on EU finances, could trigger a serious political crisis in the EU. |
美国再平衡还为欧洲创造了在日渐重要地区扮演更大作用的机会 欧洲可以加入美国的再平衡过程 支持建立在合作而不是遏制基础上的对中国关系 以此有助于全球稳定 同时传播欧洲价值 在这方面 欧盟可以利用其领先贸易伙伴 投资者和援助出资者的地位 也可以通过领导人峰会起作用 比如亚欧峰会和东盟地区论坛 | By joining the US in the rebalancing process and supporting relations with China that are built on cooperation rather than containment, the EU would contribute to global stability, while spreading European values. To this end, the EU can leverage its position as a leading trading partner, investor, and aid donor it can also contribute at leaders summits, such as the Asia Europe Meeting and the ASEAN Regional Forum. |
默克尔指出 动用欧洲央行来解决欧元区国家的财政问题是不符合规则的 此话不假 欧洲央行行长德拉吉的说法也大致相同 事实上 即将到来的峰会忽视了一项重要日程 欧洲财政机关 European Fiscal Authority EFA EFA可以与欧洲央行合作 做欧洲央行本身无法做到的事 | ECB President Mario Draghi has said much the same. Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item a European Fiscal Authority (EFA) that, in partnership with the ECB, could do what the ECB cannot do on its own. |
欧洲经济委员会(欧经会) | Economic Commission for Europe (ECE) |
欧洲奥委会协会 欧洲国家奥林匹克委员会协会 | AENOC Association of the European National Olympic Committee |
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 | European Union, Delegation of the European Commission |
欧洲委员会 欧洲条约汇编 第185号 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 185. |
27 欧洲委员会 欧洲条约集 第185号 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 185. |
秘书处还参与了世界峰会的非洲筹备峰会(2005年2月)以及欧洲 地中海地区管理创新中心举办的讲习班(2005年3月) 这些讲习班为交流旅游与发展领域的专门知识和最佳做法提供了机会 | The Secretariat also participated in the African Preparatory Summit for WSIS (February 2005) and in a workshop of the Center for Administrative Innovation in the Euro Mediterranean Region (C.A.I.MED) (March 2005), which were opportunities to exchange expertise and best practices in the field of tourism and development. |
欧洲议会 | The European Parliament, |
4 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第114号 | a Total 62 countries and territories. |
45 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第187号 | E 2005 100 (to be issued). |
51 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第190号 | 1956.IV.4), annex I, sect. |
5 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174集 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 174. |
8 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第182集 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 182. |
但是要消除这些怀疑和沮丧情绪 办法就是加强欧洲一体化 而非削弱 6月16 17日举行的欧洲理事会峰会应该给出一个明确信号 表示理事会已经认识到了这一点 | But the answer to such doubt and dismay is more Europe, not less. The European Council s summit on June 16 17 should give a clear sign that it recognizes this. |
(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
东欧和西欧 (欧洲经济委员会) | Eastern and Western Europe (Economic Commission for Europe) |
发自布鲁塞尔 对于那些长期关注欧洲经济的人说 最近的欧盟峰会有种似曾相识的怪诞感觉 就在10年多以前 欧洲各国领导人隆重推出了 里斯本议程 一份旨在将欧洲建成为 世界上最具竞争力知识经济体 的政治蓝图 而由英法两国在本次欧盟峰会上提出的 竞争力协议 却缺乏如斯宏图大志 仅仅是确保欧元能继续生存下去的一步棋而已 | Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world. The new Competitiveness Pact, proposed at the EU summit by France and Germany, did not make the same pretensions to global grandeur, but was instead sold as a step required to ensure the survival of the euro. |
㈨ 联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会) 欧洲经委会对执行 阿拉木图行动纲领 的贡献 | (ix) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) UNECE Contribution Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action |
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子 | This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union. |
目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案 | A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament. |
欧洲委员会已经说服欧洲理事会支持这一运动 | The European Commission has convinced the European Council to support this drive. |
普林斯顿 在又一次失败的峰会后 欧洲领导人又要挣扎一番了 他们应该仔细想想 如果他们仍不能为欧洲金融和经济问题找出令人满意的解决办法 欧洲大陆 以及全世界 会变成什么样子 如果欧元崩溃 那么欧盟几乎肯定也将步其后尘 接下去又会发生什么 | PRINCETON As European leaders struggle after another failed summit, they should think hard about what their continent and the world might look like if they continue to produce unsatisfactory solutions to Europe s financial and economic problems. What would follow the disintegration of the eurozone and almost certainly with it that of the European Union? |
6. 欧洲议会 | Percentage of Women Participation |
欧洲委员会 | The Council of Europe |
欧洲糖商会 | European Committee of Sugar Manufacturers |
巴黎 不管欧洲政治谈判的困难性多么显而易见 最终的结果总是不出人意料 旨在确保达成2014 2020年欧盟预算协议 即所谓的多年财政框架 MFF 的欧盟峰会将在本周晚些时候举行 这场峰会的背景基调可以用两个字形容 紧张 | PARIS However predictable the difficult negotiations that accompany European politics may seem to be, in the end they seldom fail to surprise. A crucial European Union summit aimed at securing a deal on the EU budget for 2014 2020, the so called multi annual financial framework (MFF), will take place later this week, and the mood music surrounding it has been intense, to say the least. |
欧洲的国家形象出现了问题 这部分是因为非欧盟国家无法理解的复杂的制度结构 例如 欧洲在20国集团世界峰会上代表过多 但是四名欧洲国家领导人的出席 再加上像巴罗佐这样的欧盟代表 削弱而不是增强了欧洲的政治影响 欧洲在世界银行和国际货币基金组织的代表权也处于同样的状况 | Europe has an international image problem that in part stems from a complex institutional structure that non EU countries find baffling. It is over represented at G 20 world summits, for instance, but the presence of four European national leaders, plus EU representatives like Barroso, weakens rather than strengthens its political weight. |
欧洲委员会发展副总干事 代表欧洲联盟 | Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community |
相关搜索 : 欧洲理事会峰会 - 欧盟峰会 - 欧盟峰会 - 欧元峰会 - 欧洲议会 - 欧洲社会 - 欧洲会议 - 欧洲工会 - 欧洲社会 - 欧洲协会 - 欧洲议会 - 欧洲议会 - 欧元区峰会 - 欧洲