"欧洲遗产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲遗产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
即将签署 保护欧洲文化遗产公约 | Forthcoming also is the signing of the Convention on the Protection of the European Cultural Heritage. |
我们申明并宣布支持保证平等分享根源于欧洲文明和繁荣的欧洲共同遗产所带来的利益 | We affirm and declare our support to ensure shared and equal benefits that stem from our common European heritage which has its roots in European civilization and prosperity. |
拉脱维亚已第六年参加欧洲文化遗产日活动 文化遗产保护监督局担任拉脱维亚这些活动日的组织者 | Already for the sixth year Latvia participates in the days of the European cultural heritage, the Inspection on the Protection of Cultural Heritage being the organizer of these days in Latvia. |
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
因此 他解释说 在拒绝土耳其加入欧盟和拒绝将欧洲基督教遗产列入欧洲宪法的背后 暗藏着对欧洲已经是多元文化这个看法的摈弃 | Accordingly, he explained that the denial of European Union membership to Turkey and the refusal to refer to Europe's Christian heritage in the European Constitution in fact masked the rejection of the notion that Europe is already multicultural. |
585. 应当强调指出 自1993年以来 波兰每年都参加欧洲遗产日的庆祝活动 | 585. It should be emphasized that Poland has taken part in the celebration of European Heritage Day annually since 1993. |
为捍卫自由 推进稳定和民主 我们在此申明我们共同的渴望 即参与建设一个建立在欧洲共同遗产和身份 以及欧洲共同价值观基础上的统一的新欧洲 | In defence of freedom and for the advancement of stability and democracy, we hereby affirm our collective desire to participate in the construction of a new, United Europe, based on our common European heritage and identity and our shared European values. |
告诉枯木镇 亚当斯小姐很遗憾 她去欧洲了 | Tell Deadwood, Miss Adams is sorry, but she's going to Europe. |
非洲仍然希望 他的遗产将继续主宰全球 | Africa remains hopeful that his legacy will continue to reign across the globe. |
欧洲联盟对所有事件及其造成的伤亡深表遗憾 | The European Union deeply regrets all incidents and any resulting casualties. |
遗憾的是 欧洲航天局(欧空局)局长尽管早先保证会参加 却将缺席 | Regrettably, despite earlier promises to the contrary, the Director of the European Space Agency (ESA) would not attend. |
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
联合国和欧洲联盟这两个构想产生于欧洲的杀戮场 产生于两场相继发生的战争 | It was in the killing fields of Europe, in two successive wars, that the twin ideas of the United Nations and of the European Union became imperative. |
657. 1992年2月12日颁布的 文化遗迹保护法 是东欧首个保护文化遗产的法律 | Protection of cultural heritage The Law On Protection of Cultural Monuments, enacted in 12 February 1992, was the first law protecting the cultural heritage in the Eastern Europe. |
欧洲委员会向什切青地区研究和保护文化环境中心授奖 表彰它的 quot cistercians精神和物质遗产 quot 计划 | The Council of Europe gave an award to the Regional Centre of Studies and Protection of Cultural Environment in Szczecin for the design of the project The spiritual and material heritage of the Cistercians . |
30. 欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾 | The European Union regretted the ongoing stalemate in the Conference on Disarmament. |
是否轮到欧洲房地产市场破灭 | Is Europe s Housing Market Next? |
欧洲黄麻及有关产品贸易协会 | European Association for the Trade in Jute and related products |
(c) 欧洲 降低生产成本的管理体系 | (c) In Europe, the management systems for reducing production costs |
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 | Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. |
受仇外情绪困扰 充满自我怀疑的欧洲已经背离了它的价值 事实上 它已经忘了它是什么 丧钟不仅为移民而鸣 也为人文遗产在我们眼前崩塌的欧洲而鸣 | Indeed, it has forgotten what it is. The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes. |
该中心已与欧洲联盟委员会 欧洲理事会和欧洲议会建立紧密工作关系以求设计联合倡议和新闻产品 | It has established close working relationships at all levels with the European Commission, the Council and Parliament with a view to designing joint initiatives and information products. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
我们搭建了桥梁 进行了对话 欧洲和阿拉伯文化及遗产进行了互动 世界意识到阿拉伯确实有其闪光的一面 | Bridges were built, dialogue was pursued, Europe was able to interact with Arab culture and the Arab heritage, and the world realized that there is a truly brilliant side to Arabs. |
巴黎 非欧洲人对欧洲不像欧洲人那样悲观吗 对于某个大陆的问题 距离是产生更平衡观点的必要条件吗 | PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? |
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂 | During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches. |
上述优势源于欧洲的科研基地 它在欧洲特色和文化遗产的形成方面不可或缺 无论是科学出版物 研究人员或接受高质量高等教育人群的总体数量 欧洲与国际合作伙伴 同时也是竞争对手 相比都毫不逊色 | Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors). |
文化遗产 | Cultural Heritage |
欧洲山区协会自2002年以来率先对山地优质食物产品展开全欧洲的重要研究项目 在欧洲一级提出一系列建议 | Euromontana has led a major European wide research project into quality mountain food products since 2002 and proposed a series of recommendations at the European level. |
欧洲化欧洲 | Europeanizing Europe |
A. 历史遗产 | Past legacy |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
拿到遗产了 | I inherited a fortune |
当今战后的几代人由于缺少对第二次世界大战的直接记忆 便将欧洲的伟大成就 自由 和平和繁荣 看作是理所当然的 将欧洲作为遗产和使命的理念 对他们来说 并没有多大的意义 但 如果没有理想 欧洲的基础就会被侵蚀 | Today's post war generations, lacking direct memory of WWII, view Europe's great achievements liberty, peace, and prosperity as a given. The idea of Europe as a heritage and a mission does not mean much. |
乌克兰的顽固不化和贪污腐败令欧洲灰心 欧洲遗弃了这个国家 这将被证明是一个重大的战略错误 乌克兰是后冷战欧洲秩序的一块基石 欧洲和俄罗斯在乌克兰遭遇 乌克兰的命运不仅是欧洲安全形势的关键 也是未来欧 俄关系的关键 | Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War. Europe and Russia meet in Ukraine, and its fate will not only be a crucial factor in defining European security, but will also play a substantial role in future European Russian relations. |
富欧洲 穷欧洲 | Rich Europe, Poor Europe |
他感到遗憾的是 欧洲联盟在其决议中决定与美国一起持对峙立场 | He regretted that the European Union, in its resolution, had decided to join the confrontational stance of the United States. |
澳大利亚在欧洲是最大的电能生产国之一 | Austria is one of the largest producers of electricity in Europe. |
欧洲经济共同体国家可溶咖啡生产者协会 | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the EEC |
欧洲的情况就是这样 那里的欧安组织 欧洲委员会 欧洲联盟 北约 以及独立国家联合体之间交往密切 产生了积极互补作用和共同项目 | This is the case in Europe, where exchanges between the OSCE, the Council of Europe, the European Union, NATO, and the Community of Independent States are close and have led to active complementarity and joint projects. |
欧洲(欧洲航天局) | Europe (ESA) |
你们侵吞遗产 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance greedily, |
相关搜索 : 欧洲遗产标签 - 欧洲文化遗产 - 非洲遗产 - 欧洲产业 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 北欧欧洲 - 欧洲和欧洲以外 - 欧洲破产条例 - 欧洲房地产奖 - 欧洲的