"欧洲2020战略"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲2020战略 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧洲的战略集结号
A Strategic Rallying Cry for Europe
填补欧洲的战略空白
Closing Europe s Strategy Gap
乌克兰 欧洲的战略枢纽
Europe s Ukrainian Linchpin
但如今中国有了这一战略 或者正在快速制定这一战略 此外 这一战略远远超出了亚洲 也包括了东欧和非洲东海岸
But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one. Moreover, it extends well beyond Asia, embracing Eastern Europe and the east coast of Africa.
这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略
This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States.
更大的问题是欧盟各国的政府一直纠缠于 建造欧洲 的细节上而却忽略了更广泛的战略问题 在欧洲何去何从及欧洲人需要什么样的欧洲的问题上鲜有讨论
The much greater problem has been that EU governments have been concentrating so hard on the details of building Europe that they have neglected broader strategic questions. There is little or no discussion of where Europe is heading and what sort of Europe its people want.
1. 2004年 裁研所开始了两大项目 欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略和加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动
In 2004 UNIDIR started two major projects A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War and Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programmes Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目
f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动力市场的社会融合 两性平等
Social integration in the labour market
这些计划包括至2025年也门战略远景 全国青年培育战略 全国扫盲和成年人教育战略 农业和粮食安全两性战略 以及2001 2020年全国人口规划
Those plans include Yemen's Strategic Vision through 2025, the national strategy for youth integration, the national strategy for literacy and adult education, the gender strategy in agriculture and food security and the national population plan for 2001 2020.
卢森堡观察员在代表欧洲联盟发言时提及了欧洲联盟毒品问题战略 2005 2012年 并强调了该战略作为加强欧洲在毒品管制政策问题上开展合作与协调的工具所发挥的作用
The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, made reference to the European Union Drugs Strategy (2005 2012) and emphasized its role as a tool for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies in Europe.
欧洲联盟期待着阿富汗政府国家毒品管制战略出台
The European Union looks forward to the publication of the Government of Afghanistan's national drug control strategy.
这包括制定与实施欧洲经委会执行战略相关的指标
This includes developing indicators linked to the commitments of the Commission's ECE implementation strategy.
欧洲联盟欢迎两法庭庭长承诺实施其 完成工作战略
The European Union welcomes the commitment of the Presidents of both Tribunals to their completion strategies.
平心而论 欧洲具有采取联合行动的方法 2003年 伊拉克战争爆发后 欧洲采取了时任欧盟共同外交和安全政策高级代表索拉纳 Javier Solana 所提出的战略 但是 尽管众多欧洲人天真地认为欧洲联合战略只是个序幕 但这一方案非常模糊 根本无法形成成果
In 2003, following the start of the Iraq war, Europe embraced a strategy prepared by Javier Solana, then the European Union s High Representative for the Common Foreign and Security Policy. But, while a large number of Europeans naively believed that this was the prelude to a joint European strategy, the proposal was drafted in terms that were so vague as to allow any outcome or none.
欧洲内战
Europe s Civil War
2002年 爱沙尼亚加入了用于实施欧洲共同体性别平等战略 2001 2005年 的欧洲联盟框架方案
In 2002, Estonia joined the European Union framework programme that is used to implement the European Community gender equality strategy (2001 2005).
作为其邻国 该区域的和平与稳定对欧洲有战略性影响
As its neighbours, we in Europe have a strategic interest in peace and stability in the region.
290. 1987年 为配合卫生组织在欧洲地区实现人人健康的战略 丹麦通过了特别研究战略的原则
290. In 1987, Denmark adopted the principles of a special research strategy to support the development of the WHO strategy of health for all in the European region.
卢森堡观察员在代表欧洲联盟成员国发言时提及了欧洲联盟毒品问题战略 2005 2012年 并强调了该战略作为加强欧洲在毒品管制政策问题上开展合作与协调的工具所发挥的作用
The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the members of the European Union, made reference to the European Union Drugs Strategy (2005 2012) and emphasized its role as a tool for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies in Europe.
7. 欧空局发挥着重要作用 已经与欧洲联盟合作开发了伽利略系统和全球监测促进环境和安全方案 继续在欧洲共同空间战略的基础上推进欧洲空间活动的发展
ESA was playing an important role it had cooperated with the European Union to develop Galileo and GMES, and continued to promote the development of European space activities based on the common European strategy for space.
49. 2005年是对欧洲联盟的 里斯本战略 进行中期审查的一年 这一战略是欧洲理事会2000年通过的 该战略承认两性平等和提高妇女地位对实现充分就业 可持续经济增长和社会融合至关重要
The year 2005 marked the mid term review of the European Union's Lisbon strategy , adopted by the European Council in 2000, which acknowledged that gender equality and the advancement of women were essential to the achievement of full employment, sustained economic growth and social cohesion.
同时公布中国的十二五规划和欧洲的2020战略也有益于深化我们的合作 2008年以来 中国和欧洲精诚合作 以防止全球金融体系的崩溃 反对恐怖主义 促进国际金融体系改革从而助力世界经济复苏
The parallel launch of China s 12th Five Year Plan and Europe s 2020 Strategy has also helped to deepen our cooperation. China and Europe worked together after 2008 to prevent a global financial meltdown, oppose protectionism, and promote reform of the international financial system, thus facilitating worldwide economic recovery.
战争中的欧洲
Europe at War
别管欧洲战争
And never mind the European war.
16.7 将按照2004年欧洲经委会第五十九届会议核可的欧洲经委会 技术合作战略 开展技术合作活动
(c) A stronger role in communicating the region's concerns and interests in world forums and highlighting in regional forums the issues that attract world attention
并且 它将发起一个新的欧洲联盟 非洲战略伙伴关系 以确定长期关系的方向
And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term.
改善非洲前途战略
Strategy for the future of Africa
在欧洲和新独立国家 正在制定第聂伯河流域的战略行动方案
In Europe and the NIS, a strategic action programme is under preparation for the Dnieper River Basin.
欧洲联盟还在其2005至2007年多年方案和战略中列入了地雷行动
It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007.
欧洲和独立国家联合体第一个区域合作框架执行战略 1997 1999年
IMPLEMENTATION STRATEGY FOR THE FIRST REGIONAL COOPERATION FRAMEWORK FOR EUROPE AND THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (1997 1999)
这是欧盟战略的一部分
This is part of the Union's strategy.
欧洲的圣战一代
Europe s Jihadi Generation
欧洲的移民挑战
Europe s Immigration Challenge
为非洲建设和平战略
Secretary General
为了面对这一挑战 我们设计了基于三大基石的经济战略 欧洲 财政整合和竞争力
To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness.
那是二战后的欧洲
That was post War Europe.
欧洲的经济消耗战
Europe s Economic War of Attrition
乌克兰的顽固不化和贪污腐败令欧洲灰心 欧洲遗弃了这个国家 这将被证明是一个重大的战略错误 乌克兰是后冷战欧洲秩序的一块基石 欧洲和俄罗斯在乌克兰遭遇 乌克兰的命运不仅是欧洲安全形势的关键 也是未来欧 俄关系的关键
Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War. Europe and Russia meet in Ukraine, and its fate will not only be a crucial factor in defining European security, but will also play a substantial role in future European Russian relations.
2004年 欧洲理事会批准了 欧洲联盟毒品战略 2005至2012年 其核心是减少供应和需求 以及国际合作 研究和评估
In 2004, the European Council had endorsed the European Union Drug Strategy (2005 2012), which concentrated on the reduction of both supply and demand and on international cooperation, research and evaluation.
其次 此次干预再一次凸显欧盟的战略无价值 这促使马里和整个地区倒向 综合战略 以避免一个关键性问题 欧洲在什么情况下才会使用武力
Second, the intervention once again highlights the strategic insignificance of the European Union, which is promoting a comprehensive strategy for Mali and the whole region in order to avoid the crucial question Under what conditions will Europe use force?
改善拉丁美洲前途战略
Strategies for the future of Latin America
否则 里斯本战略可能只会造成低效官僚的膨胀 而不是促进欧盟民主的合理化 简言之 里斯本战略要么会在未来数十年内使欧洲成为真正的巨人 要么会促进 欧洲怀疑论 的进一步滋生
Otherwise, the Lisbon Strategy could merely empower an inefficient bureaucracy, rather than boosting the EU s democratic legitimacy. In short, the Lisbon Strategy could lead Europe to become a real power in the coming decades, or it could fuel further growth of Euroskepticism.
在第三届会议上 欧洲森林保护部长级会议 欧洲经济委员会(欧洲经委会)以及开发计划署泛欧生物和地貌景观多样性战略的代表们联合介绍了他们在欧洲森林方面的合作活动
At the third session, representatives from the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, the Economic Commission for Europe (ECE), and the UNEP Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy provided a joint presentation of their cooperative activities on forests in Europe.
但这些欧盟成员国也未能赋予欧洲委员会全面职权 使之能督促各成员国政府遵守承诺 并在出现违反协议情况时进行处罚 也正是这种跨政府的做法导致里斯本议程无法在2010年之前实现为欧洲注入更大竞争力和更多活力的效果 而这一缺陷还将遗传给其后续项目 新的 欧洲2020 战略
Yet the same EU members have failed to endow the European Commission with overall responsibility for holding member governments to their commitments and, where necessary, imposing penalties for breaches. This intergovernmental approach lay behind the Lisbon Agenda s failure to deliver the results needed to make Europe more competitive and dynamic by 2010, and the same shortcomings will bedevil its successor, the new Europe 2020 strategy.

 

相关搜索 : 欧洲2020增长战略 - 欧盟2020战略 - 欧洲战略 - 欧洲2020回顾 - 欧洲残疾战略 - 欧洲就业战略 - 欧洲2020年目标 - 联合非洲 - 欧盟战略 - 欧盟2020年生物多样性战略 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲