"正在进行的审计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在进行的审计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审计委员会进行审计时 联合检查组正在进行该项评价
Agreement had been reached between MINUSTAH and UNDP Haiti on the integration of law programmes and the modalities were being worked out.
3. 根据大会要求正在进行的审计的现状. 119 26
3. Status of ongoing audits requested by the General Assembly
据委员会了解,审计委员会将在为所有信托基金进行正常的全面审计时一并为该信托基金进行审计,而不会另外为它从事审计工作
It was the Committee s understanding that an audit of the Trust Fund would be carried out by the Board of Auditors in the normal course of the Board s overall audit of all trust funds, and that no separate audit would be undertaken for this Fund.
联合国总部正在对现行会计制度和程序进行审查
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.
32. 完成目前正在进行中的审判累计需要837天的时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days.
本报告简要介绍了中心在该方案范围内正在进行和计划进行的审评活动
The present report provides a brief account of the Centre apos s ongoing and planned evaluation activities within the framework of this programme.
26 行政当局向审计委员会保证 它目前正在对实物捐助的会计程序和财务报告进行审查
26. The Administration assured the Board that it is presently reviewing the accounting procedures and financial reporting of contributions in kind.
29. 完成目前正在进行中的审判累计需要1 046天的时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 1,046 trial days.
审计委员会将在今后的审计中继续对此进行审查
The Board will keep this matter under review in its future audits.
儿童基金会正在参加进行中的医疗保险计划机构间审查
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.
将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作
The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period.
儿童基金会正在对替代审计选择进行审查 以把审计资源拨用于具有战略重要意义的业务单位
UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units.
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.
6. 在对所需经费进行审查并对维持和平行动部全面管理审计执行工作范围进行初步评估后 内部监督事务厅计划在要求进行的全面管理审计中纳入供应链管理审计和建筑工程项目审计
Following a review of the requirements and the preliminary assessment of the scope of work for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services plans to include the audits of the supply chain management and construction engineering projects within the requested comprehensive management audit.
开发计划署已经完成同侪审查 儿童基金会正在进行之中
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.
审计委员会在今后审计中将继续对这一问题进行审查
The Board will keep this matter under review in its future audits.
64 审计委员会在其今后的审计中将继续对这个问题进行审查
64. The Board will keep this matter under review in its future audits.
预计在2005年对此进行审查
A review is expected in 2005.
审计委员会的业务委员会向咨询委员会表示,审计委员会在对维持和平行动进行下一次审计时将对这个问题进行审议
As indicated to the Advisory Committee by the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, the Board intends to review this issue in the course of the next audit of peacekeeping operations.
385. 在第79段中 委员会建议对国家执行支出审计报告数据库进行全面更新和维护 以便对修正审计意见所引起的财务影响进行量化
In paragraph 79, the Board recommended that the audit report database for nationally executed expenditure be comprehensively updated and maintained so that the financial impact of the modified audit opinions can be quantified.
2. 经审计委员会确证正在执行的建议
Recommendations considered under implementation as validated by the Board
8. 内部监督事务厅还计划将原本由驻地审计员进行的三个外地特派团审计推迟到2006 07年进行 因为这些审计员将积极参与完成在联合国总部进行的全面管理审计
The Office of Internal Oversight Services also plans to postpone to the fiscal period 2006 07 three field mission audits to be carried out by resident auditors, as the individuals will be actively involved in the completion of the comprehensive management audit at United Nations Headquarters.
16. 在委员会审计期间 内部监督事务厅和联合检查组正在维持和平行动部进行审查和视察
During the Board's audit, both the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit were in the process of performing reviews and inspections at the Department of Peacekeeping Operations.
其中一项审判 Muvunyi 正在进行
One of these trials (Muvunyi) is in progress.
基本建设总计划办公室正在对项目计划表进行一次详细审计 以查明承包商提出的各种索偿要求是否正当
The Department of Management noted that some delays might be attributable to internal changes to the scope of work and that the capital master plan office was conducting a detailed schedule audit of the project to ascertain the validity of the contractor's various claims.
主任表示 审计准则是同总部各司合作拟定的 以确保审计人员按照现行程序进行正确 相关的测试
The Director explained that audit guidelines were developed in cooperation with headquarters divisions to ensure that auditors performed the correct and relevant tests based on existing procedures.
79. 委员会将在今后审计中对此进行审查
76. The Board will review the position in its future audits.
该计划对由监督厅审计的联合国所有实体采用一种风险评估公式,该计划还确保在不超过四年的一个周期内对联合国所有组织进行正常审计,而对高风险业务则进行更频繁的审计
The plan applies a risk assessment formula to the entire universe of United Nations entities to be audited by OIOS, and also ensures that all parts of the Organization are normally audited on a cycle of no more than four years, with high risk operations being audited more frequently.
61. 在委员会进行审计时 人口基金并未进行定期办公室面积使用或占用审计
61. At the time of the Board s audit, UNFPA had not carried out regular space use reviews or occupancy audits.
8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
此外 内部审计 一和二 司正在改进通信政策 审计和行政程序 人力和财政资源管理及培训工作
In addition, the Internal Audit Divisions (I and II) are improving communications policies, audit and administrative procedures, human and financial resources management and training.
审计委员会在今后审计中将继续对新的一般资源分配程序进行审查
The Board will review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.
除了驻地审计员进行的审计以外,1996年6月和1997年5月至6月间,一个前往的审计小组对核查团进行了两次审计
There were two audits of the Mission during June 1996 and May June 1997 by a visiting audit team, in addition to the audits conducted by the resident auditor.
(c) 维持和平特派团驻地审计员进行的审计
(c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions.
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.
70. 委员会注意到正在进行的审查
67. The Board takes note of the review in progress.
6. 强调审计委员会在进行审计时应完全独立 独自负责
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit
26 审计委员会将在其今后的审计中继续对这一问题进行监督
26. The Board will continue to monitor this matter in its future audits.
89. 在本审查所述期间,审计和管理咨询司开始进行的118次审计任务如下
89. During the period under review, the Audit and Management Consulting Division began 118 audit assignments as follows
除对总部维持和平行动部进行审计外,在本报告期间也对17个外地特派团进行了审计
In addition to audit coverage of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) at Headquarters, audits were conducted at 17 missions in the field during the reporting period.
在进行本次审计时 该 工具箱 预计在2004年底印发
At the time of the present audit, it was expected to be issued at the end of 2004.
15 审计委员会在今后审计中将继续对这一问题进行监测
15. The Board will continue to monitor this issue in future audits.
18 审计委员会在今后审计中将继续对这一问题进行监测
18. The Board will continue to monitor this matter in its future audits.
正在为这些案子进行审判前的准备
Pre trial preparations in those cases are under way.
(e) 由独立机构进行的审计的经常性和审计的范围
(e) Regularity and extent of audit by an independent body

 

相关搜索 : 正在进行的税务审计 - 正在进行的审查 - 正在进行的审判 - 进行审计 - 审计进行 - 进行审计 - 进行审计 - 正在进行的计算 - 审判正在进行中 - 在正在进行的 - 在正在进行的 - 在正在进行的 - 正在进行 - 正在进行