"步调"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

步调 - 翻译 :
关键字 : Pace Pace Peas Pacing

  例子 (外部来源,未经审查)

第三步是认知失调
Third step is cognitive dissonance.
E. 调查的初步结果
E. Preliminary results of the survey
甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案
Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004
该案件仍在进一步调查之中
The case is undergoing further investigation.
目前 事件正在进一步调查当中
The incident is currently under investigation.
我很欣赏这种放慢步调的情操
And I just love this ode to slow moving.
29. 调查程序的主要步骤如下 37
The main steps in an inquiry procedure are as follows
3. 本文件旨在为协调员分三步走的办法的第一步和第二步的工作提供便利
This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach.
桑托斯则强调 两国边境要 逐步 开放 且一切措施都将是临时的 将随时研究和调整每一步措施
Santos stressed that the border will be gradually opened. It will be a provisional opening as they learn and adjust their decisions every step of the way.
然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步
However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation.
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果
The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome.
每件事都强调改善 训练 发展及进步
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
这些浪荡子 喜欢给乌龟散步 跟着这些爬行动物的步调走 以此为乐
And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace.
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.
然后我们同步调整需相应改变的内容
Then we adjust the content accordingly.
需要更多的时间进一步调查 追踪线索
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
这些事项需要委员会进行进一步调
Those matters require further investigation by the Commission.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
调查的初步结果已在年度会议上提出
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
唯一我们改变的就是因与果之间的步调
All we're playing with is a tempo causality.
在政府间一级 我要求开展进一步的协调
At the intergovernmental level, I would appeal for closer coordination.
633. 调整了项目开支 以考虑到附件三中的修改和下列进一步的调整
The Panel further notes that the number of health care visits that are attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is based on patient diagnosis profiles from a single hospital in Jeddah for in patient hospital visits and two U.S. health care surveys for primary care centres and out patient hospital visits.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性
They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.
他们可以在自己步调 用自己的时间来观看
They can watch it at their own time, at their own pace.
但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.
她进一步强调了机构间支持组的重要作用
She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG).
25. 表4列出征聘运动初步调查结果的概要
Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign.
8. 强调必须通过联合国驻地协调员机制等各种途径 进一步协调对塞尔维亚和黑山的援助
8. Emphasizes the importance of the increased donor coordination of assistance to Serbia and Montenegro, inter alia, through the mechanism of the United Nations resident coordinator system
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应
(a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed
野兽日报 在周二报导了国会调查的初步结果
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.
(c) 促进联合国系统各组织之间的进一步协调
(c) To promote greater coordination between the organizations of the United Nations system
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性
The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed.
还就利用风能发电的可行性进行了初步调
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
促进经过协调的活动 与那些促进人类进步和文化进步的其他团体和组织合作
Date Event Location
国际社会应该在这些积极步骤的基础上更进一步 维持在调动资源方面的势头
The international community should build on these positive steps and maintain momentum on resource mobilization.
46. 这些关注说明有必要在各组织之间进一步简化和协调采购的主要程序步骤
These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations.
本文件进一步建议 小组委员会批准关于发送本初步报告所附的调查问卷的建议
The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report.
因此 欧洲联盟调解团正在这方面采取必要步骤
The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard.
但是 或许可在第6条草案的评注中进一步强调
However, it could perhaps be reinforced by the commentary to draft article 6.
通过从各成员组织借调工作人员 会进一步加强行政首长协调会秘书处的能力
The capacity of the CEB secretariat will continue to be augmented through the secondment of staff from member organizations.
在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查
Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations.
在此种初步调查之后有可能展开正式司法调查 但是 必须先确定嫌疑人的身份
Having taken into account all information made available to it by the complainant,

 

相关搜索 : 可调步 - 初步调查 - 初步调试 - 步调一致 - 逐步调整 - 初步调查 - 调试步骤 - 调整一步 - 初步调查 - 一步调光 - 调查步骤 - 步调一致 - 步调一致 - 调查步骤