"武官重要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

武官重要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot 33. 又指出,官方发展援助的重要性
33. The importance of official development assistance (ODA) was also noted.
认为应在小型武器领域提供提到的援助 日益重视小型和轻型武器不应减损大规模毁灭性武器特别是核武器的重要性
The view was expressed that the assistance referred to would be in the area of small arms and that the increasing importance placed on small arms and light weapons should not be at the expense of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.
因此 我们强调消除所有各种核武器和其他的大规模毁灭性武器的重要性
We therefore stress the importance of eliminating all types of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.
联合国常规武器登记册的重要性就在于此
Therein lies the importance of the United Nations Register of Conventional Arms.
危地马拉还要强调解除武装 复员和重返社会 复员方案 的重要性
Guatemala would also like to stress the importance of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes.
我们意识到这种武器存在的本身对全人类造成的危险 重申核武器问题的重要性 该问题提出的合理性和紧迫性
Mindful of the danger posed to all humankind by the very existence of such weapons, we reiterate the importance, complete validity and urgency of the issue of nuclear disarmament.
首先 作为一种防御性武器 MOTAPM的隐蔽性具有重要的军事价值
Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance.
设立两性平等调查官职位是加强两性平等政策落实的重要举措 两性平等调查官刚刚获得议会任命
The implementation strategy for strengthening gender equality policies had been reinforced by the establishment of the post of a Gender Equality Ombudsperson, who had recently been appointed by the Parliament.
在这方面 法官需要了解竞争政策的重要性和竞争分析原则
In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis.
他们强调有必要着重解决小武器泛滥的问题 加强解除武装 复员和重返社会方案以及西非建设和平委员会的重要性
They underlined the need to focus on combating the dissemination of small arms, reinforcing disarmament, demobilization and reintegration programmes, and on the relevance to West Africa of the peacebuilding commission.
b 实施训练方案 使刑事司法的专业人员如警官 检察官和法官对差异的重要性保持敏感
(b) Development of training programmes to sensitize criminal justice professionals such as police officers, prosecutors and judges to the importance of diversity
官方发展援助对于千年发展目标的重要性 特别是对多数条件较差的国家的重要性 得到特别关注
The importance of ODA, particularly for the most disadvantaged countries, for tackling the Millennium Development Goals, including the many dimensions of poverty, was emphasized.
尽管官方发展援助具有关键的重要性,但在全面减少,值得严重关注
Despite its critical importance, the overall decline in official development assistance is a serious cause for concern.
关于裁军,我们必须重申有必要致力于消除大规模毁灭性武器,无论是核武器 化学武器还是生物武器
With regard to disarmament, we must reaffirm the necessity of working towards the elimination of weapons of mass destruction, whether nuclear, chemical or biological.
会议强调了为海关官员 特别是发展中国家海关官员 开展培训活动的重要性
The importance of training activities for customs officials, particularly in developing countries, was underscored.
南非政府因此明确了这一做法在解决小武器和轻武器扩散问题上的重要性
The South African Government has since identified the importance of this approach in addressing the problem of proliferation of small arms and light weapons.
该条约对大规模毁灭性武器的不扩散做出了重要贡献
It has contributed in a major way to non proliferation of weapons of mass destruction.
结果 武装冲突的主要温床都集中在具有地理战略重要性的地区
The result was that the main hotbeds of armed conflict were concentrated in geo strategically important areas.
quot 2. 又重申 不扩散核武器条约 各缔约国履行条约规定义务的重要性
Reaffirms also the importance for all States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to fulfil their obligations under the Treaty
2. 又重申 不扩散核武器条约 79各缔约国履行条约规定义务的重要性
2. Reaffirms also the importance for all States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to fulfil their obligations under the Treaty
强调 不扩散核武器条约 及其普遍性对实现核裁军和核不扩散的重要性
Underlining the importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its universality to achieve nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
解除武装 复员和重返社会方案仍然主要侧重于男性前战斗人员 尽管妇女和女孩也参加了武装团体
Disarmament, demobilization and reintegration programmes remain primarily focused on male ex combatants, even though women and girls are also involved in armed groups.
我们不能因为大规模毁灭性武器的危险而低估常规武器如小武器和轻武器和地雷扩散的严重性
The dangers posed by WMDs should not lead us to underestimate the gravity of the proliferation of conventional weapons, such as small arms and light weapons, and landmines.
不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 )几乎具有普遍性 证明它对国际社会重要性
The value that the international community attached to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) could be seen in its near universal membership.
5. 我们重申实现 不扩散核武器条约 普遍性的重要性 敦促那些尚未加入 条约 的国家无条件毫不拖延地加入 成为无核武器国家
5. We reaffirm the importance of achieving the universality of the NPT and urge those States that are not parties thereto to accede to the Treaty without delay or conditions as non nuclear weapon States.
对司法和执法官员及其他公共官员进行性别敏感培训 对于有效实施 公约 至关重要
Gender sensitive training of judicial and law enforcement officers and other public officials is essential for the effective implementation of the Convention.
拟定宣传方案 解释交出武器的重要性 说明拥有武器是不文明的 也是大多数犯罪发生的主要因素
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes
4. 着重指出加强和执行无核武器区之间合作的其他方法和手段的重要性
4. Underlines the value of enhancing and implementing further ways and means of cooperation among nuclear weapon free zones
10. 我们强调国际合作对消除大规模毁灭性武器的重要意义
We underline the importance of international cooperation for the elimination of weapons of mass destruction.
削减进攻性战略武器条约 为执行第六条作出了重要的贡献
The Strategic Offensive Reductions Treaty represents an important contribution to the implementation of article VI.
我们也强调有关大规模杀伤性武器和防扩散进程的八国集团(G 8)伙伴倡议的重要性 包括雇用武器科学家
The EU underlines the relevance also of the Group of Eight (G 8) Partnership Initiatives, including the employment of weapons scientists, for the weapons of mass destruction (WMD) disarmament and non proliferation process.
这就需要强化现有国际文书 特别是 不扩散核武器条约 这项条约的重要性需要得到重申与支持
This would entail strengthening the international existing instruments, specifically the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), whose relevance needs to be reiterated and supported.
102. 审判的武断性也受到重点强调
102. The arbitrariness of judgements was emphasized.
这在常规武器 小武器和轻武器以及解除武装 复员和重返社会领域中特别重要
This is particularly important in the field of conventional weapons, small arms and light weapons and disarmament, demobilization and reintegration.
防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易各方面问题行动纲领 仍是处理小武器问题的重要全球性文书
The Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects remains the key global instrument in dealing with the issue of small arms.
在生殖健康方面 反对切割女性生殖器官的工作占有重要的地位
The Rural Health Project.
2000年审议大会的决定重申国际社会对建立中东无核武器区重要性的政治意志
The decision of the 2000 Review Conference reaffirmed the political will of the international community regarding the importance of the establishment of such a zone in the Middle East.
虽然必须大力强调大规模毁灭性武器问题的重要性,但必须指出,在整个历史过程中夺走最多人命的是常规武器
While the importance of the issues of weapons of mass destruction cannot be overemphasized, it is to be noted that it is conventional weapons that have killed the most people throughout history.
尊重对一个军官来说是很重要的.
It's essential for an officer to have that respect.
是 长官 我的人全在这儿 除了我的重武器排调去营部了
Yes, sir, my men are all here, except my weapons platoon, detached to Battalion.
同时 我们也不能无视减少和消除现有的所有这种武器的重要性
At the same time, we cannot disregard the importance of reducing and dismantling existing arsenals of all such weapons.
同时 MOTAPM仍是合法而有效的防御性自卫武器 仍有重要的军事意义
At the same time, as a legitimate and effective weapon for defense, MOTAPM still have important military utility.
武装冲突中针对性别的暴力是第1325 2000 号决议的另一个重要领域
Gender based violence in armed conflict is another key target of resolution 1325 (2000).
委员会特别强调有效核查对实现和维护无核武器世界的重要性
The Commission placed a particular emphasis on the importance of effective verification in the achievement and maintenance of a nuclear weapon free world.
他们着重谈了联合国2001年通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 的重要性
They focused on the importance of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects adopted by the United Nations in 2001.

 

相关搜索 : 武官 - 军武官 - 武器官 - 重要器官 - 重要器官 - 空军武官 - 海军武官 - 重要性 - 重武装 - 重申重要性 - 属性重要性 - 低重要性 - 熊重要性 - 高重要性