"水利发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

水利发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了向前发展 发展中国家需要新的水利基础设施和更好的管理 必须针对各国的具体情况及人民需求采取适当的措施 但是 在确保当地社会和环境及早取得切实利益方面 发展中国家规划水利发展的投资并没有根本性的束缚
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management. Any approach must be tailored to the circumstances of each country and the needs of its people, but there is no fundamental constraint to designing water development investments that ensure that local communities and the environment gain tangible and early benefits.
MAWRD 农业 水和农村发展部
MAWRD Ministry of Agriculture, Water and Rural Development
正如社会和经济指标所显示的 土著人民是贫困和排斥的受害者 他们的福利 人力发展和社会发展水平远远低于国家平均水平
Faced with the violation of all their human rights, indigenous people had repeatedly struggled to protect them, and governments were faced with the challenge of meeting their demands with at least a modicum of consistency.
但美国需要发展多少年 才能达到智利今天的儿童健康水平呢
And how long do we have to bring United States to get the same health as Chile has today?
鉴于水资源分布不平均 所以利用空间技术来解决水管理问题对于发展中国家极为重要
Given the unequal distribution of water resources, space based solutions to water management were particularly important to developing countries.
水资源的综合发展和管理
Integrated water resource development and management
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
工商业有利于发展 发展有利于工商业
Business is good for development and development is good for business.
3 调查 保护和发展越境水域和水生动植物资源
Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources
虽然这门科学在欧洲已经有一定的发展 但发展中国家对含水层及含水层中储存的宝贵水资源知之甚少
Although the science has advanced to a certain extent in Europe, little is known about aquifers and the precious water resources stored in them in the developing world.
59. 在可持续发展问题世界首脑会议上发起的欧洲联盟水倡议和水计划仍然是欧洲联盟促进全球更加可持续地利用现有水资源的工作框架
The European Union's Water Initiative and Water Facility, launched at the World Summit on Sustainable Development, remained the framework for its efforts to promote more sustainable global use of available water resources.
发展权利
52 136 Right to development
最近发展的自行推进水下自动潜水器利用计算机导航 不需拖曳缆索的潜水器,虽可克服许多上述问题,但价格昂贵
The recently developed AUVs are computer guided, untethered vehicles, capable of overcoming many of these problems, but are expensive.
2 水资源管理促进可持续发展
Water resources management for sustainable development
非洲萨赫勒可持续供水的发展
Sustainable Water Supply Development in the African Sahel
调整后的关税总水平略高于欧盟 低于大多数发展中国家 处于中等偏低水平 与中国发展中国家地位和发展阶段基本匹配
The adjusted overall tariff level is slightly higher than that of the EU, lower than most developing countries, at a moderately low level, and basically matches China s developing country status and development stage.
这说明他们有着相似的发展水平
That suggests it's pretty similar levels of development.
发展中国家应用了 肥皂和水 疫苗
Then the developing countries applied soap and water, vaccination.
因此 必须考虑到不同地区经济发展的不同水平 以便发展中国家的经济能够在有利的条件下与发达国家的经济相竞争
Consideration should be given to the different levels of economic development in various regions with a view to assisting developing economies and enabling them to compete with the developed countries on favourable terms.
5. 发展权利
5. The right to development
利用废水灌溉林场也是一个可以创造就业机会的清洁发展机制相关应用
Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities.
但是 土耳其代表团仍然坚决反对将国家发展的水平视作利用轨道的标准
However, her delegation remained firmly opposed to the idea that the level of national development should be a criterion for access to the orbit.
36. 非洲被指定为联合国水机制之内的重点地区 上述活动可望大大有助于为社会经济发展改善非洲水资源的开发和利用 从而有助于在达到生命之水十年目标方面取得进展
With Africa designated as the geographic focus of UN Water, the activities described above are expected to make a significant contribution to improving the development and utilization of Africa's water resources for socio economic development, and thus to progress in reaching the goals of the Water for Life Decade.
推动发达国家将发展援助 官方发展援助 维持在占国产总值0.7 的水平
Pressure on developed countries to keep development assistance (ODA) at 0.7 of their GNP
第四 发达国家必须提高其官方发展援助水平
Fourthly, developed nations must increase the level of their official development assistance.
在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力
In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries.
大型水坝造成的生境破碎是水利发电方案所产生的其他环境不利影响
Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes.
(一) 我们可如何在以无害环境和社会可接受的方式和途径开发水利资源问题上 特别是在发展中国家和经济转型国家的水利资源开发和使用方式问题上达成协商一致
How can we achieve consensus on the approach to developing hydropower resources in an environmentally and socially acceptable manner, particularly in developing countries and countries with economies in transition?
但是 对地下水资源进行可持续利用 将需要管理机构控制蓄水层枯竭 保护水的质量 为此 需要发展或加强监测和强制执行能力
However, sustainable use of groundwater resources would require regulatory regimes to control aquifer depletion and protect water quality, for which monitoring and enforcement capacities would need to be developed or enhanced.
国际社会应高度关注消除发展中国家与发达国家发展水平差距的问题
The international community must accord great attention to the task of overcoming the gap in the levels of development between the developing and developed countries.
保障好雄安新区建设发展用水需求
to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area.
发展地下水资源和在各乡村区建立两个水库也极大地改进了供水状况
The development of groundwater resources and the establishment of two reservoirs in rural districts has also improved the supply.
5. 发展权利 19
5. The right to development 21
1996 15. 发展权利
1996 15. The right to development
51 99. 发展权利
51 99. Right to development
1995 17 发展权利
1995 17 The right to development
发展权利宣言
41 128 Declaration on the right to development
(k) 协调编制两年期非洲水的发展报告以及非洲可持续发展报告
(k) Coordinating the preparation of the biennial African Water Development Report and Report on Sustainable Development in Africa
(h) 联合国妇女发展基金进行的研究表明 农村妇女对水资源利用者必须联合起来共同努力和出资解决水资源利用问题一无所知
(h) A UNIFEM study showed that rural women knew nothing about water user associations, which must collectively exert efforts and apply resources to solve water use problems.
其中包括为促进亚太可持续发展缔结多方利益攸关者伙伴关系 例如 能源服务促进可持续发展 水资源管理促进可持续发展 以及预防和控制沙尘暴
A. Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development in Asia and the Pacific 1
世界水发展报告现状简报 世界水评估方案协调员 Gordon Young先生
Briefing on the status of the World Water Development Report Mr. Gordon Young, Coordinator, World Water Assessment Programme
成功增加水利基础设施投资的关键是同时增加对水利机构的投资 管理不善的基础设施对改善人们的健康或支持经济增长毫无益处 因此 水利开发和水利管理必须齐头并进 水利基础设施能够而且必须与完善的机构 良好的管理 对环境的关注以及公平分担管理成本 享受管理效益实现同步发展
Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits.
39. 小型水产养殖被视为一种发展工具
Small scale aquaculture was also recognized as a development tool.
这种多样化与各个发展中国家的经济特点及其企业发展水平有关
This diversity is related to the economic characteristics of individual developing countries and to the level of development of their enterprises.
必须尽可能考虑有关含水层和含水层系统的特点以及含水层国家间的特殊关系 其社会经济发展水平和相关因素 在某段时间含水层利用的优先次序以及许多其他因素
As far as possible, account must be taken of the specific features of the aquifer or aquifer system concerned and the particular relations between the aquifer States, the level of their socio economic development and related factors, priorities for the utilization of the aquifer for a specific period of time, and many other factors.

 

相关搜索 : 发展水平 - 发展水平 - 发展水平 - 发展水平 - 不利发展 - 发展利益 - 利用发展 - 盈利发展 - 不利发展 - 利润发展 - 利率发展 - 发展利益 - 有利发展 - 水利发电