"不利发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不利发展 - 翻译 : 不利发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 最近的事态发展对发展中国家来说特别不利
Yet, recent developments have been particularly hostile to developing countries.
工商业有利于发展 发展有利于工商业
Business is good for development and development is good for business.
发展权利
52 136 Right to development
61. 此外 拟议的发展权利研究和分析活动之间的矛盾可能对某些国家的发展权利产生不利的影响
There was also a contradiction between the proposed activities of research and analysis which could impact negatively on certain countries apos right to development.
5. 发展权利
5. The right to development
8. 本集团认为,把工作重点缩至发展活动不应不利地影响到发展中国家根据本国发展计划和优先顺序努力实现发展的能力
8. The Group is of the view that narrowing the focus on development activities should not affect negatively the capacity of developing countries to pursue their development in accordance with their national development plans and priorities.
但是 如果没有和平 就不能顺利开展复兴和发展工作
Rehabilitation and development, however, cannot run smoothly without peace.
还应该看到如果不优先利用多边商业系统来动员发展中国家所需要的发展资源 那就谈不上可持续发展
There was no way to talk about sustainable development without making the multilateral trade system the key vehicle for mobilizing the development resources needed by the developing countries.
这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法
They do not foster a rights based approach to development.
5. 发展权利 19
5. The right to development 21
1996 15. 发展权利
1996 15. The right to development
51 99. 发展权利
51 99. Right to development
1995 17 发展权利
1995 17 The right to development
发展权利宣言
41 128 Declaration on the right to development
南方不利的事态发展使北方人感到担忧
Adverse developments in the South worry the population of the North.
这种现象破坏了政治稳定和经济社会发展 也不利于实现千年发展目标
That undermines political stability as well as economic and social development and the attainment of the Millennium Development Goals.
救灾活动所需开支不应对发展方案产生不利影响
Expenditure on relief activities should not have a negative impact on development programmes.
不过,法国代表团深信,发展权利本身无疑是一项人权,因此,每一个人都有权利享受发展的成果
It firmly believed, however, that there could be no doubt that the right to development per se was a human right, in that every individual had the right to enjoy the fruits of development.
权利的发展情况
RIGHTS GUARANTEED IN THE COVENANT
1996 15. 发展权利 68
1996 15. The right to development 72
发展权利工作组
WORKING GROUP ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT
发展帐户的利用
Utilization of the Development Account
a 在人的发展指数中排名不利的国家实施
(a) Implementation in countries ranked unfavourably in the Human Development Index
忆及 发展权利宣言 第41 128号决议 附件 确认发展权是一项不可剥夺的人权 发展机会均等是国家和组成国家的个人的一项权利
Recalling that the Declaration on the Right to DevelopmentResolution 41 128, annex. confirmed that the right to development is an inalienable human right and that equality of opportunity for development is a prerogative both of nations and of individuals who make up nations,
因此 我们必须不遗余力地确保多哈最新发展回合最终达成有利于伯利兹等发展中国家的条件
We must therefore spare no effort to ensure that the latest Doha development round concludes on terms favourable to developing countries like Belize.
发展权利宣言 指出,人是发展的中心主题
As stated in the Declaration on the Right to Development,Resolution 41 128, annex.
绝不能禁止转让有利于国家和平发展的技术
The transfer of technologies that benefit the peaceful development of countries must not be banned.
几个代表团认为 近年的国际环境不利于发展
However, several delegations suggested that the international environment has not been in favour of development in recent years.
76. 发展中国家在金融方面也面临不利的情况
76. Developing countries had also suffered from unfavourable terms in relation to finance.
77. 发展中国家也面临劳动力流动的不利条件
77. Developing countries had also had to face unfavourable terms in the flow of manpower.
研究和发展权利处
Capacity Building and Field Operations Branch
研究和发展权利处
Research and Right to Development Branch
实现发展权利问题
Question of the realization of the right to development
一切都发展顺利啊
It's shaping up okay.
继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家 内陆发展中国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题
Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, LDCs and landlocked developing countries in Africa in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change
6. 敦促落实和促进发展权利工作组在其事关落实发展权的任务中考虑到单边胁迫措施的不利影响
6. Urges the working group on the implementation and promotion of the right to development to take into account the negative impact of unilateral coercive measures in its task concerning the implementation of the right to development
87. 发展权产生于各欠发达国家在经济上的不平等和所处的不利地位
87. The right to development grew out of the economic inequality and the disadvantaged position of the underdeveloped countries.
意识到发展权利工作组认明外债问题是对发展以及进而对执行 发展权利宣言 的一个障碍
Aware of the fact that the Working Group on the Right to Development identified the problem of foreign debt as one of the obstacles to development and, consequently, to the implementation of the Declaration on the Right to Development,
维也纳世界人权会议首次就什么是发展权利和什么不是发展权利达成协商一致意见,但方案证明这是非常脆弱的,尽管大家普遍同意发展权利至为重要
The consensus on what the right to development was, and what it was not, first reached at the Vienna World Conference on Human Rights, had proved to be very fragile, despite general agreement on the importance of the right to development itself.
44. 各国情况不同 因此贸易便利化和发展战略需要符合 例如内陆 最不发达和小岛屿发展中国家的具体国情
Countries are different, and trade facilitation and development strategies need to be tailored to the specificities of, for example, land locked, least developed and small island developing states.
关切地注意到负有外债的发展中国家特别是最不发达国家日益增加的还债问题对其发展构成不利影响
Noting with concern the growing debt servicing problems of externally indebted developing countries, particularly the LDCs, as constituting an element adversely affecting their development efforts
发展中国家作出不倦的努力 并取得了不同程度的经济发展 这些国家的进步不仅有利于世界经济发展 而且结束了少数国家统治世界的局面
The developing countries had achieved varying degrees of economic growth through their unremitting efforts and their progress had not only contributed to world economic development but had also put an end to the domination of the world by a few countries.
这种忽视使多哈贸易谈判会合变得不利于发展
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development.
欧洲联盟不认为它们是有利于发展进程的措施
The European Union did not find them effective for the development process.
尽管民主理想为我们提供了发展的最佳选择 强加别人的经验不一定对发展有利
While the ideals of democracy provide us with the best options for development, the imposition of the experiences of others is not necessarily conducive to it.

 

相关搜索 : 水利发展 - 发展利益 - 利用发展 - 盈利发展 - 利润发展 - 利率发展 - 发展利益 - 有利发展 - 不利的市场发展 - 不断发展 - 不断发展 - 不断发展 - 不断发展