"水理事会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水理事会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界水事理事会 | UNANIMA International |
A. 供水和环卫合作理事会 | Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
全球水事伙伴关系(理事会第2005 233号决定) | Serbia and Montenegro |
应当审查环境基金理事会的参与水平 应在理事会会议上反映区域级的意见 | The level of participation at the GEF Council should be reviewed and regional views should be presented at its meetings. |
有关人权理事会的协议水平令人失望 | The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment. |
后来,理事会实质性会议依照议事规则第79条 核准全球水事伙伴关系组织参加理事会的工作 | Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (Council decision 2003 221) |
海保会第五十三届会议通过了压载水等同管理法导则 压载水交换导则 压载水管理系统导则 压载水管理和压载水管理计划制定导则 利用活性物质的压载水管理系统审批程序 见海事组织文件MEPC.53 WP.16 | MEPC at its fifty third session adopted guidelines for ballast water management equivalence, guidelines for ballast water exchange, guidelines for ballast water management systems, guidelines for ballast water management and the development of ballast water management plans, and the procedure for approval of ballast water management systems that make use of active substances (see IMO document MEPC 53 WP.16). |
当日 中科 衡水科技成果转化中心第一届理事会和监事会在衡水工业新区北区 蓝火基地 正式成立 | On that day, both the 1st Council and the first Board of Supervisors of the Hengshui Scientific Research Achievement Transformation Center of the Chinese Academy of Sciences was officially founded at the Blue Flame Base in the northern part of the Hengshui New Industrial District. |
小组委员会也注意到日本不断作出努力支持各项全球水资源管理方案 如世界水论坛和联合国水和卫生问题咨询理事会 | It also noted the continuing efforts made by Japan in supporting various global programmes on water resources management such as the World Water Forum and the United Nations Advisory Board on Water and Sanitation. |
理事会注意到农业和水文合作委员会第九次(特别)会议的成果,因为这涉及全面调查养虾业和底栖鱼类种群的项目,理事会还注意到关于用水合理化的建议 | The Council took note of the results of the ninth (special) meeting of the Committee on Agricultural and Hydrological Cooperation as they concerned the projects for comprehensive surveys of the shrimp fisheries and of benthic fish stocks, and it also noted the recommendations relating to the rationalization of water use. |
乌干达水务国务部长2004年12月6日至9日在东京举行的综合水源管理问题国际会议和2004年11月举行的非洲水务部长理事会第五届常会 | The Minister of State for Water of Uganda presented the outcome of the International Conference on Integrated Water Resources Management, held in Tokyo, from 6 to 9 December 2004, and the fifth ordinary session of the African Ministers' Council on Water, held in November 2004. |
对肯尼亚来说 特别重要的是加强水资源管理活动 其中之一是建立水问题非洲部长理事会 | Of particular importance to Kenya was the strengthening of water resource management initiatives, one of which was the African Ministers Council on Water. |
这种伙伴关系包括 全球水事伙伴关系 饮水 环卫与卫生问题全球论坛 国际供水和卫生中心 非洲发展新伙伴关系 阿拉伯水事理事会和亚洲开发银行 | Some of these partnerships include The Global Water Partnership (GWP), Global WASH (Water, Sanitation and Hygiene, IRC International Water and Sanitation Center), New Partnership for Africa Development (NPAD), Arab Water Council (AWC), and the Asian Development Bank (ADB). |
该方案由儿童基金会和国际供水和卫生中心发起 得到了乐施会 英国 和饮水和卫生合作理事会的支持 | The programme was sponsored by UNICEF and the International Water and Sanitation Centre, with the support of Oxfam GB and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council. |
介绍雨水回收试点项目的结果 该项目是与儿童基金会和供水和卫生合作理事会一起开展的 | Presentation of results of the pilot project on the collection of rain water, experiment conducted by UNICEF and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council (WSSCC) |
在 海上 坐船 在 大水 中 經 理事 務的 | Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters |
在 海 上 坐 船 在 大 水 中 經 理 事 務 的 | Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters |
在 海上 坐船 在 大水 中 經 理事 務的 | They that go down to the sea in ships, that do business in great waters |
在 海 上 坐 船 在 大 水 中 經 理 事 務 的 | They that go down to the sea in ships, that do business in great waters |
乌干达水务国务部长介绍了2004年12月6日至9日在东京举行的综合水资源管理问题国际会议和2004年11月举行的非洲水务部长理事会第五届常会的结果 | The Minister of State for Water of Uganda presented the outcome of the International Conference on Integrated Water Resources Management, held in Tokyo, from 6 to 9 December 2004, and the fifth ordinary session of the African Ministers' Council on Water, held in November 2004. |
28. 如果行动门槛保持在现有水平左右(60 ),作出决定所需的赞成票数为 由24个理事国组成的安理会需14票 由25个理事国组成的安理会需15票 由26个理事国组成的安理会需16票 | 28. If the present action threshold is maintained at approximately the present level (60 per cent), the number of affirmative votes required for a decision would be in a Council of 24 14, in a Council of 25 15 and in a Council of 26 16. |
78. 世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府开展的举措 其宗旨是提高世界各地对水的问题的认识 促进利益有关者积极讨论该问题 | The World Water Forum and Ministerial Conference are initiatives of the World Water Council and host Governments, aimed at raising awareness and promoting active stakeholder discussions on water issues all over the world. |
㈠ 为会议提供实质性服务 为有关水问题的区域政府间进程 例如非洲水问题部长理事会 提供体制支持(3) | (i) Substantive servicing of meetings provision of institutional support to regional intergovernmental processes on water (e.g. African Ministers' Council on Water) (3) |
这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 把社会性别问题置于水和环境卫生方面的重要位置 综合水资源管理和减灾 | These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation and integrated water resources management and disaster reduction. |
大会 经济及社会理事会 安全理事会或托管理事会 | (b) The General Assembly, the Economic and Social Council, the Security Council or the Trusteeship Council |
应适当考虑以超出原有行动水平执行安全理事会活动的能力 | The capacity to implement Security Council decisions over and above the level of existing operations must be given due consideration. |
一切都会没事的 水手 | And it'll be all right, sailor. |
9. 如果目前的行动门槛保持在大约现行水平(60 )上,则作出一项决定所需的赞成票数应是 由20个理事国组成的安理会需12票 由21个理事国组成的安理会需13票 由23个或24个理事国组成的安理会需14票 由25个理事国组成的安理会需15票 由26个理事国组成的安理会需16票 | 9. If the present action threshold is maintained at approximately the present level (60 per cent), the number of affirmative votes required for a decision would be in a Council of 20 12 in a Council of 21 13 in a Council of 23 or 24 14 in a Council of 25 15 in a Council of 26 16. |
13. 如果目前的行动门槛保持在大约现行水平(60 )上,则作出一项决定所需的赞成票数应是 由20个理事国组成的安理会需12票 由21个理事国组成的安理会需13票 由23个或24个理事国组成的安理会需14票 由25个理事国组成的安理会需15票 由26个理事国组成的安理会需16票 | 13. If the present action threshold is maintained at approximately the present level (60 per cent), the number of affirmative votes required for a decision would be in a Council of 20 12 in a Council of 21 13 in a Council of 23 or 24 14 in a Council of 25 15 in a Council of 26 16. |
3. 如理事缺席理事会会议 其候补理事应以理事身份出席会议 | In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting. |
经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效 | Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. |
这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 综合水资源管理 跨界水问题和减灾 | These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation integrated water resources management transboundary water issues and disaster reduction. |
28. 理事会同国际南极旅行社协会和南极研究科学委员会一道在国际水道测量组织南极水文委员会中拥有观察员地位 | The Council has an observer status on the Hydrographic Committee on Antarctica of the International Hydrographic Organization, along with the International Association of Antarctica Tour Operators and the Scientific Committee on Antarctic Research. |
那是污水处理场 什么污水处理? | Actually, it's the sewage farm. What is sewage? |
关于 生命之水 十年 社会性别与水问题联盟正与合作伙伴 如开发计划署 人居署和水资源综合管理能力建设国际网络一道制订水事部门的社会性别战略 向水资源管理人员提供培训和材料 阐明妇女和男子共同参与水和环境卫生可持续性管理的重要性 | For the Water for Life Decade, GWA is working with partners such as UNDP, UN Habitat and Cap Net to develop gender strategies in the water sector and to provide training and materials to water managers on the importance of involving both women and men in the sustainable management of water and sanitation. |
296. 在7月23日第46次会议上 理事会通过了人权委员会建议的决定草案8 43 题为 适足生活水准权所含适足住房问题 理事会第2003 245号决定 | At its 46th meeting, on 23 July, the Council adopted draft decision 8 recommended by the Commission,43 entitled Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living . See Council decision 2003 245. |
34. 在7月21日第34次会议上,理事会决定给予全球水事伙伴关系(见E 2005 49)和西非经济和货币联盟(见E 2005 64)这两个政府间组织理事会观察员地位 | Chad |
财政准备金水平由理事会不时决定 理事会在其第18 40号决定第9段中授权执行主任通过利用未充分利用的基金资源 到1999年将财政准备金水平逐步提高到2000万美元 | The level of financial reserve is determined from time to time by the Governing Council and the Council, in its decision 18 40, paragraph 9, authorized the Executive Director to increase gradually the level of the financial reserve to 20 million by 1999 using the underutilized Fund resources. |
這件事在高空中處理掉是最好... 在水面之上 | This matter is best disposed of from a great height over water. |
该理事会的目标包括协助统一和改进旨在提高工人技能水平的活动 | Among the Council apos s objectives is to help consolidate and improve activities aimed at raising workers apos skill levels. |
下水礼会有事发生 是破坏 | Something's gonna happen at the launching, sabotage. |
3 提高大会和会议管理部的工作水平 | Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management |
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 | Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management |
228. 教科文组织将在国际水文方案范围内与国际水文科学学会 水文学会 协作 于1996年在维也纳举办第二次关于地理信息系统的会议 会议名称是 quot 水文学应用和水资源管理 quot | UNESCO, within the framework of the International Hydrological Programme and in collaboration with the International Association of Hydrological Sciences, will organize the second international conference on GIS entitled quot Application of Hydrology and Water Resources Management quot in 1996 at Vienna. |
227. 教科文组织将在国际水文方案范围内与国际水文科学学会 水文学会 协作 于1998年在维也纳举办下一次关于地理信息系统的会议 会议名称是 quot 水文学应用和水资源管理 quot | UNESCO, within the framework of the International Hydrological Programme and in collaboration with the International Association of Hydrological Sciences, will organize the next international conference on GIS entitled quot Application of Hydrology and Water Resources Management quot , at Vienna in 1998. |
相关搜索 : 理事会理事 - 理事会 - 理事会 - 工会理事会 - 教会理事会 - 教会理事会 - 协会理事会 - 教会理事会 - 社会理事会 - 协会理事会 - 理事会会议 - 人理事会 - 铅理事会 - 分会理事