"水行政"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

水行政 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 对所有水资源进行全面调查和管理 包括对所有用水的行政管理和规划
d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and
312. 补充 水供应法 的有关于下列方面的行政命令 水的摄取 水的供应 地下水钻取 水的质量 水供应设施的监督 水供应设施的征用
312. The Water Supply Act is supplemented by executive orders governing water intake, water supplies, groundwater drilling, water quality, supervision of water supply facilities and expropriation for water supply facilities.
行政协调委员会水资源问题小组委员会
Subcommittee on Water Resources of the Administrative Committee on Coordination
水事政策
Water policy
2. 此类机关在地下水管理方面的地域管辖权 应不必限于行政分界或集水区域 而是应可以视情况对整个含水层进行全面管理
The territorial competence of such authorities with respect to groundwater management should not necessarily be limited to either administrative boundaries or catchment areas but should allow for encompassing, as appropriate, management of aquifers in their entirety.
编写了一份区域培训手册 解决水政策一体化 体制和立法工具以及水资源综合管理所需的行政方法问题
A training manual for the region was prepared, addressing the integration of water policies, institutional and legislative tools and the administrative methods required for integrated water resources management.
其核心工作是加强采取行动的政治承诺和推动水务施政和管理的改进
The focus was on reinforcing political commitment to action and promoting improved water governance and management.
第2个问题与地方政府有关 尽管参加水资源论坛的多数国家都实行政治和行政集中管理 但人们都认可最有效的水资源管理方式要尽可能贴近源头与用户 达成这样的一致使水资源政策在未来的突破成为可能
Despite the political and administrative centralization of most of the countries represented at the Forum, there was widespread agreement that the most efficient water systems are managed as close as possible to the resource and its users. Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy.
行云流水
Fluid!
还可以考虑支持水和环卫投资的具体倡议 如给市政府部分资本赠款或贷款 用于对污水和废水处理设施进行投资
Specific initiatives to support water and sanitation investments could also be considered, such as partial capital grants or loans to municipalities for investing in sewerage and waste water treatment facilities.
给我点水吧 行行好
Give me some water, be so kind.
索马里仍然没有中央政府对沿海水域进行有效控制和管理
Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters.
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示 在对东岸或西岸的水泵进行维修之后 对该村的供水量不得超过以前的供水量
Further to discussions with my Personal Representative, the Government of Lebanon stated that any maintenance work on either the east or west bank pumps should not result in an increase in the volume of water provided to Ghajar village when compared with the amount pumped previously.
抽水机行吗
Are the pumps working?
在水上行走
Walk on water?
水资源管理注定是一项艰巨的挑战 经验在其中能起到很大的作用 实践告诉我们 即使全国需要实行统一的节水政策 但由地方政府对水资源进行管理却最为有效 但在实际上 没有几个国家的政府愿意接受这样的分工
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot. Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope.
向地方和国家训练方案提供直接支助 如市政府废水管理将在 生命之水 十年期间继续进行和加强
Direct support is provided to local and national training programmes on, for example, municipal wastewater management, which will be continued and intensified during the Decade.
4. 审查各国政府继大会审议全球综合水评估后所执行的活动
4. Review of actions implemented by Governments following the consideration by the General Assembly of the comprehensive global water assessment.
法官还下令省政府为居民提供日200升安全饮水 直至可以完成适当的公共工程 确保按照现行政府法令充分获得公共用水服务
The judge also ordered the provincial government to provide 200 litres of safe drinking water daily until appropriate public works could be carried out to ensure full access to the public water service in accordance with an existing government decree.
你是拿政府的薪水 你必須向政府負責
You're paid by the government... and therefore, you're responsible to them.
水 一點點就行
Water. Just a drop.
诉讼一事促使市政府采取(法官命令未明确要求的)进一步行动 颁布法令 要求行政部门在污水处理厂的处理能力提高之前 不得授权施工任何新的污水连接设施
The litigation has prompted the Municipality to take further action (not explicitly required by the judge's order), which has decreed that the executive branch will not authorize any new sewage connections until it has improved the capacity of the sewerage plant.
实施食品卫生政策和对全国饮用水的清洁和供应实行监测管制
It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply
村民们用管道从附近的水泉接水 自行解决了供水问题
The villagers have constructed a water supply themselves, using pipes to draw from nearby springs.
营区内排放污水和供水系统改良项目都与收容当局合作执行,有时需要营区与市政府或区域网络联接
Projects for the improvement of sewerage, drainage and water supply systems in camps were carried out in coordination with local authorities, sometimes involving connection of camps to municipal or regional networks.
政府无力提供干净的水源
And governments have not been able to provide clean water.
国家和国际各级广泛的政策选择包括加强综合水资源管理和水施政方面的能力 改善水分配情况 提高用水效率 使更多的人得到安全饮用水 保护水质 在改善费用回收方面的情况的同时降低水费 实施助贫政策以及加强地方及全国一级监测系统
Broad policy options at the national and international levels include strengthening capacities in integrated water resources management and water governance, improving water allocation, enhancing water use efficiency, expanding access to safe drinking water, protecting water quality, reducing water costs while improving cost recovery, implementing pro poor policies, and strengthening monitoring systems at the local and national levels.
私人捐助者和非政府组织继续进行捐助 但其水平比1995年略有降低
Donations from both private donors and non governmental sources continued, but at somewhat reduced levels as compared to 1995.
在水土保护方面认为重要的是 改进灌溉技术 采取用水政策 监测水的竞争性使用和需求 水土保护技术 水灾控制
Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important.
水星是一顆行星
Mercury is a planet.
政策重点被确定为性别在非洲水资源管理中作用 依据的是非洲部长级水事会议执行委员会于2005年6月制定并通过的行动计划
Policy priority has been given to the role of gender in water resources management in Africa, based on an action plan developed and approved by the Executive Committee of the African Ministers' Council on Water in June 2005.
成功与否将根据水质量和数量的提供情况 是否实行并有效执行了水管理和污染控制政策 及是否围绕这些问题建立了社会资本 包括政府间发展合作协定来衡量
Success will be measured by the availability, in terms of quantity and quality, of water, the introduction and effective implementation of water management and pollution control policies and social capital built around these issues, including intergovernmental development cooperation agreements.
在印度班加罗尔 政府和信息技术公司也结成伙伴关系 改进该市的市政管理 包括水 电 运输 通信 行政和警察
Similarly, in Bangalore, India, a partnership has been initiated between Government and information technology companies to improve civic management of the city (including water, power, transport, telecommunications, administration and police).43
在周二举行双人跳水项目时 池水突然变色
The water suddenly changed color Tuesday, midway through the synchronized diving events.
(a) 进行水循环研究和每个集水地区的调查
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
(a) 秘书长关于淡水管理方面加速执行工作的政策选择和可能行动的报告 E CN.17 2005 2
(a) Report of the Secretary General on freshwater management policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 2)
2. 各缔约国方制定和执行地下水和地表水规划 养护 管理 使用和开发以及雨水收集和使用的政策 并努力保证本国人口拥有足够 连续的适当供水 同时采取适当措施
The Parties shall establish and implement policies for the planning, conservation, management, utilization and development of underground and surface water, as well as the harvesting and use of rain water, and shall endeavour to guarantee for their populations a sufficient and continuous supply of suitable water, taking appropriate measures with due regard to
目前正在进行四个水管通水计划,建造五口生产水井 14公里的管道和110个取水点
Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints.
人有德行 如水之清
A person has morals like water is clear.
不行 要放在水池里
Oh, no, no, no, no! Put them in the tub.
只有德语水平不行
I don't get it. ln all other subjects you are doing satisfactorily or better...
不断提升自身执政能力和水平
and continue to improve our own ability and level of governance
在各级向女童和妇女进行水问题方面的教育 可促进更有效率地利用水和进行水资源管理
Provision of education to girls and women at all levels on water issues can promote more efficient water use and water resource management.
注意到联合国系统以及其他政府间组织围绕淡水问题正在进行的工作
Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater,

 

相关搜索 : 行政水平 - 行政 - 行政 - 水政策 - 水政策 - 政治行政 - 水行政主管部门 - 行政行为 - 行政行为 - 行政行为 - 行政举行 - 行政行为 - 行政行为 - 行政楼