"永久中止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
永久中止 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
68. 跨越几个世代的学说都承认 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约不因武装冲突而中止或终止 | The doctrine ranging over several generations recognizes that treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status are not suspended or terminated in case of an armed conflict. |
临时或永久关闭商号或其他公司以及临时或永久禁止进入等措施 | Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc. |
意图保证一永久状态的条约 例如保证某一领土的永久中立性的条约将不会因武装冲突而终止 | Treaties intended to guarantee a permanent state of affairs, such as the permanent neutralisation of a territory, will not be terminated by an armed conflict. |
3. 永久中立国奥地利 | Austria as permanent neutral |
永久的 | Permanent |
永久性 | Permanent |
永久删除 | Delete Permanently |
永久删除 | Delete immediately |
永久信任 | Trust Permanently |
变成永久 | Make Persistent |
半永久性 | Semi permanent Improvised |
永久下岗 | Permanently. |
这些项目将从您的硬盘中 永久删除 | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
变成非永久 | Make Non Persistent |
勾选此项后 在KmPlot中此常数将永久有效 | Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot. |
声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 | Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status |
永久删除文件 | Delete File Permanently |
永久播放列表 | Persistent Playlists |
永久保留窗口 | Keep window permanent |
永久性结构 100 | Permanent structures 100 per cent |
是啊 永久性的 | Yes, I've finished fighting. |
(b) 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 | (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status |
注意 当前选中图像的说明将会永久替换 | Note captions from currently selected images will be permanently replaced. |
注意 当前选中图像的说明将会永久替换 | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
布鲁诺鲁戴克从你的记忆中永久地消除 | Bruno Lüdke from your memory once and for all. |
祝你們婚姻長長久久 永浴愛河 | I wish you a long and happy married life. |
同上 可以比较建立和保障瑞士 卢森堡和比利时永久中立的条约 这些条约 当然是政治性的 但是不因战争废止 因为其目的是建立一个永久性的制度或地位 | Ibid. Compare the treaties creating and guaranteeing the permanent neutralization of Switzerland, Luxembourg and Belgium, which are certainly political but they were not abrogated by the outbreak of war because it is clear that their object was to create a permanent system or status . |
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 注意 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 | These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well. |
实现永久问责制 | Achieving permanence with accountability |
欧洲的永久危机 | Europe s Perpetual Crisis |
永久删除此报表 | Permanently delete this report |
你说永久的嫁接 | Oh, you mean a permanent graft. |
一些永久的东西 | Something permanent. |
留作永久的纪念. | You'll stay here forever. |
中华民国的代表权不会是统一的永久障碍 | The representation of the Republic of China would not be a permanent obstacle to reunification. |
美国最高法院在对1823年 福音传播会诉纽黑文 一案的法官意见中指出 对永久权利作出规定的条约以及声称旨在永久生效 处理战争及和平情况的一般安排 并不因为爆发战争而终止 至多仅在战争期间中止生效 | New Haven in 1823, the United States Supreme Court said in dicta that treaties stipulating for permanent rights, and general arrangements, and professing to aim at perpetuity, and to deal with the case of war as well as peace, do not cease on the occurrence of war, but are, at most, only suspended while it lasts. |
使缓存项永久有效 | Select here to make the cache entry permanent. |
永久删除过期邮件 | Delete expired messages permanently |
赐予我永久的平安 | Grant me everlasting peace |
永久的血腥味 律师 | The stable smells of blood, Squire |
此外 (b)项中的类别似乎模糊不清 因为弄不清楚权利和义务中哪些是 永久的 永久的权利和义务中哪些可以称为 制度 或 地位 | In addition, the category in subparagraph (b) seemed ambiguous, as it was not clear what rights and obligations were permanent and which sets of such rights and obligations amounted to a regime or status . |
13. 请秘书长在新的联合国综合大楼的设计中纳入一个永久性的大型会议室和一个永久性的多功能厅 | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
因此McNair指出 建立和保证瑞士或比利时或卢森堡永久中立地位的条约必然是政治性的 但它们不会因爆发战争而被废止 因为它们的目的是建立一个永久的制度或地位 | Thus, as McNair observes, the treaties creating and guaranteeing the permanent neutralisation of Switzerland or Belgium or Luxembourg are certainly political but they were not abrogated by the outbreak of war because it is clear that their object was to create a permanent system or status . |
我不知道你们怎么看 但我觉得这个决定挺傻的 因为这无非造久了一个永久性的毁灭纪念碑 让建筑看起来仿佛在无限期地自毁 永不停止 | Now, I don't know what you think, but I think this is a pretty stupid decision, because what you've done is just made a permanent memorial to destruction by making it look like the destruction is going to continue forever. |
本法规定 如交易达10 000美元 信贷机构必须识别客户身份和资金来源 犯前款的应受处罚 永久或暂时禁止营业 永久或暂时停业和解散 | The Act in question sets the threshold for transactions at US 10,000 and requires credit institutions to ascertain the identity of their client and the origin of their funds, failing which they will be subject to fines, permanent or temporary prohibition, permanent or temporary closure and cessation of activity. |
相关搜索 : 永久终止 - 永久停止 - 永久 - 永久 - 永久 - 永久 - 永久性地禁止 - 永久车 - 永久纸 - 永久牌 - 永久室 - 永久色 - 永久光 - 永久胶