"永久性地禁止"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

永久性地禁止 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

临时或永久关闭商号或其他公司以及临时或永久禁止进入等措施
Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc.
我从未永久性地被亲吻过
I've never been kissed permanent before.
永久性
Permanent
半永久性
Semi permanent Improvised
两年后 缔约方决定 基金应永久性地运作 永久性多边基金遂于1993年起开始运作
Two years later, they decided that the Fund should operate on a permanent basis the permanent Multilateral Fund became operational in 1993.
用以关闭叉车插口的装置应是框架上的永久性部件或永久性地附着在框架上
The means of closing forklift pockets shall be a permanent part of the framework or permanently attached to the framework.
我现在正式地告诉裁谈会 这一暂停措施在1997年年底到期后 将改成无限期的永久禁止
I can now formally inform the CD that this moratorium, on its expiry at the end of 1997, will be replaced by a permanent ban of indefinite duration.
永久性结构 100
Permanent structures 100 per cent
是啊 永久性的
Yes, I've finished fighting.
意图保证一永久状态的条约 例如保证某一领土的永久中立性的条约将不会因武装冲突而终止
Treaties intended to guarantee a permanent state of affairs, such as the permanent neutralisation of a territory, will not be terminated by an armed conflict.
68. 跨越几个世代的学说都承认 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约不因武装冲突而中止或终止
The doctrine ranging over several generations recognizes that treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status are not suspended or terminated in case of an armed conflict.
我不知道你们怎么看 但我觉得这个决定挺傻的 因为这无非造久了一个永久性的毁灭纪念碑 让建筑看起来仿佛在无限期地自毁 永不停止
Now, I don't know what you think, but I think this is a pretty stupid decision, because what you've done is just made a permanent memorial to destruction by making it look like the destruction is going to continue forever.
同上 可以比较建立和保障瑞士 卢森堡和比利时永久中立的条约 这些条约 当然是政治性的 但是不因战争废止 因为其目的是建立一个永久性的制度或地位
Ibid. Compare the treaties creating and guaranteeing the permanent neutralization of Switzerland, Luxembourg and Belgium, which are certainly political but they were not abrogated by the outbreak of war because it is clear that their object was to create a permanent system or status .
除了裂变材料禁产条约 美国还提议裁军谈判委员会就禁止所有持久性地雷的销售或出口进行谈判
Along with a fissile material cut off treaty, the United States has also proposed that the Conference on Disarmament negotiate a ban on the sale or export of all persistent landmines.
家庭调查的永久性制度
Permanent systems of household surveys
(d) 评估可否在联合国总部房地北端草坪建造一个永久性建筑物作为周转和 或 永久空间
(d) An assessment on the viability of constructing a permanent building on the North Lawn of the premises of United Nations Headquarters to be used as a swing and or consolidation space
92. 与水道或航行权有关的条约基本上是建立或规范永久性权利或永久性制度或地位的条约类别的次类
Treaties relating to watercourses or rights of navigation are essentially a subset of the category of treaties creating or regulating permanent rights or a permanent regime or status.
撰文者无论是通过民事诉讼还是刑事诉讼 都未能成功地使L.F.暂时或永久地被禁止进入她和子女们继续居住的公寓
She has been unsuccessful, either through civil or criminal proceedings, to temporarily or permanently bar L. F. from the apartment where she and her children have continued to reside.
永久性的 不扩散条约 全面禁试条约 化学武器公约 恰恰全都是此类改进
The permanent Non Proliferation Treaty, the Comprehensive Test Ban Treaty, the Chemical Weapons Convention, are all just such improvements.
而且 这些照片永久性地摧毁了 驻伊美军的所谓道德高地
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.
非永久性居民的旅行证件
Travel documents for non permanent residents
声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约
Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status
本法规定 如交易达10 000美元 信贷机构必须识别客户身份和资金来源 犯前款的应受处罚 永久或暂时禁止营业 永久或暂时停业和解散
The Act in question sets the threshold for transactions at US 10,000 and requires credit institutions to ascertain the identity of their client and the origin of their funds, failing which they will be subject to fines, permanent or temporary prohibition, permanent or temporary closure and cessation of activity.
目前 伊拉克进入了一个新阶段 它本着民主原则 通过了一部永久宪法 禁止任何研制或获取大规模杀伤性武器的活动
Iraq is now entering a new phase. It has adopted a permanent Constitution, based on democratic principles, that prohibits any activities aimed at producing or acquiring weapons of mass destruction.
序言第二条的改变表明它想使目前联邦的临时性地位成为永久性地位
The change in the second preambular paragraph reflected an attempt to make the interim Commonwealth status a permanent status.
(b) 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约
(b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status
請給我你的永久地址
Please give me your permanent address.
3. 永久中立国奥地利
Austria as permanent neutral
津巴布韦的永久性关塔纳摩
Zimbabwe s Permanent Guantánamo
因此McNair指出 建立和保证瑞士或比利时或卢森堡永久中立地位的条约必然是政治性的 但它们不会因爆发战争而被废止 因为它们的目的是建立一个永久的制度或地位
Thus, as McNair observes, the treaties creating and guaranteeing the permanent neutralisation of Switzerland or Belgium or Luxembourg are certainly political but they were not abrogated by the outbreak of war because it is clear that their object was to create a permanent system or status .
纽约永久总部所在地的土地
Land for permanent Headquarters site, New York 9.6
6330 季节性禁止
6330 Seasonal prohibition
6340 临时性禁止
6340 Temporary prohibition
A. 永久房地的各种需要
Requirements for the permanent premises
永久地址 23 D Zapar Road, Lahore CANTT.
Permanent address 23 D Zafar Road, Lahore Cantt.
非永久性居民的旅行证件 182 67
Article 12 Travel documents for non permanent residents 182 65 (cont'd)
永久地址 16 Lavery Crescent Durban 4091, South Africa
Permanent address 16 Lavery Crescent, Durban 4091, South Africa
他可以永久地搞掉 Smith 先生
So he'll get rid of Mr. Smith for good.
不够彻底的任何禁止或限制都无法解决这些本质上属于滥杀滥伤 应该一劳永逸地加以禁止的武器的问题
Any prohibition or restriction of lesser scope would not provide any solution to the problem of those weapons, which are fundamentally indiscriminate and should be banned once and for all.
此外,在第19段,用 quot 持久的 quot 三个字代替 quot 永久性 quot
Also, in paragraph 19, the word permanent should be replaced by durable .
9.2.3. 禁止有害性工作
9.3 Exercise of women's rights in practice
然而 审议大会强调 此种禁令不能取代批准 条约 只有 全面禁止核试验条约 才有可能使国际社会作出关于停止核试验的具有法律约束力的永久承诺
The Conference stresses, however, that such moratoriums cannot serve as a substitute for ratification and that only the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty offers the global community the prospect of a permanent and legally binding commitment to end nuclear testing.
13. 请秘书长在新的联合国综合大楼的设计中纳入一个永久性的大型会议室和一个永久性的多功能厅
13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building
因为知道那不是个永久的地方
Because they know it isn't a permanent position.
政治的考虑使得不能铺设永久性路面
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.

 

相关搜索 : 永久禁令 - 永远禁止 - 永久性 - 永久中止 - 永久终止 - 永久停止 - 永久性禁令救济 - 禁止性 - 永久地位 - 永久草地 - 永久锚地 - 永久地址 - 永久地址 - 永久地契