"沉醉于回忆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
沉醉于回忆 - 翻译 : 沉醉于回忆 - 翻译 : 沉醉于回忆 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我整天沉浸在回忆之中 | Seems like I spend all my time these days thinkin' how it used to be... |
玛莎... ... 不要沉浸在痛苦的回忆中了 | Now, Martha stop torturing yourself. |
人就会越沉醉于此 噢谢谢你 | The more I owe it Oh, thank you very much. |
沉于醉. 这是 你所能做的唯一 | Be always drunken... |
这儿的每一个角落 都有着既沉重又快乐的回忆 | There must be memories both grave and gay in every corner of it. |
你正步出歌剧院 沉醉于崔斯坦与 | Now, you're walking out of the opera, leaving to the lush passionate music of Tristan and Isolde. |
那些都是令我陶醉的 但我已经无法清楚地回忆了 | All of which I enjoyed and the memory of which I wouldn't part with for anything. |
但却让人沉醉 | But so hypnotic |
回忆 回忆 | Remembrance. Remembrance. |
沉醉的一刻到了! | It is the hour to be drunken... |
足够大声 能让我沉醉 | I mean, real loud, drown me out? |
他总是沉醉在自己的世界 | He's so wrapped up in himself. |
土耳其 亚美尼亚 和沉重的记忆 | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
他爱上了她 沉醉于他全心全意的爱情 所带来的美好 | He fell in love with her and imagined that he loved her with all his soul. |
不用了 謝謝 我在外面沉醉一下 | No, thank you. I want to drink in the street where she lives |
还是你羞于回忆起你曾多爱他? | Or are you ashamed now to remember how you loved? |
那不只是我们的记忆 更是那些记忆我们的人 建筑不是沉默的 | And it's not only our memory, but those who remember us, which means that architecture is not mute. |
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉. | It's so involving compared to regular stereo. |
让人沉醉的是美酒 还是人民的拥戴 | What makes a man drunk wine, or that mob screaming his name? |
回忆一下 | Try to remember. |
你的回忆录 | Your memoirs? |
我是在回忆 | I'm remembering. |
再回忆一下 | Try to remember. |
回忆一下吧 | Try to remember. |
回忆凯撒 他... | And of a dream that almost came true. |
就像一首歌在时间上是有先后的记忆 要回忆起来也是一连串的回忆 | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
眼前的美景 和帆船悦耳的节奏使我沉醉 | Towering high above me. I became drunk with the beauty and singing rhythm of it, |
谢谢那些回忆 | Thanks for the memories. |
哦 过去的回忆 | Oh, memories, Donkeyman. |
惹起我的回忆? | Remind me? As if I needed reminding. |
记忆总会轮回 | It always comes back |
试着回忆一下 | Try to remember. |
他有美好回忆 | He's got a good memory. |
我尽力回忆了 | I'm trying to remember him. |
带来甜蜜的回忆 | Bring sweet mem'ries of you. |
所以才值得回忆 | That's why |
就这么难回忆吗 | That's so hard to remember? |
是的悲伤的回忆 | Yes, I've suffered. |
回忆以前的故事 | Digging up ancient history. |
你喝醉回来的 | You've come back here drunk. |
好的教学方法不是 沉溺陶醉在自己世界里对吧 | So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right? |
俄国从回忆到否认 | From Memory to Denial in Russia |
给你带来点小回忆 | Little memories you can hang on to. |
留下些美好的回忆 | Start building some memories. |
为什么不写回忆录 | Why don't you write your memoirs? |
相关搜索 : 沉溺于回忆 - 沉湎回忆 - 沉醉 - 陶醉在回忆 - 沉醉于舒适 - 回忆回忆 - 关于回忆 - 回忆 - 回忆 - 回忆 - 回忆 - 带回回忆