"没有改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没有改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
39. 他们的现状并没有多少改善 | 39. Their present situation shows little improvement. |
所有的症状都没有改善 甚至加重了 | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
频繁的近亲结婚并没有改善血统 | All these marriages between cousins do not improve the beauty of the race. |
去年以来 家庭探访的条件没有改善 | The conditions governing family visits did not improve since last year. |
这里虽没那么好 但毕竟有所改善了 | Well, it ain't much yet, but it's coming right along. |
然而 26亿人 占发展中世界人口的一半以上 卫生设施没有改善 11亿人仍在使用没有得到改善的水源 | Nonetheless, 2.6 billion people over half of the developing world's population do not have improved sanitation facilities, and 1.1 billion are still using water from unimproved sources. |
但是儿童健康并没有得到很大的改善 | And here, children don't live longer. |
结果,东帝汶的局势没有出现任何改善 | Consequently, no improvements have been registered in the situation in East Timor. |
没多少改善 她很虚弱 | Not improved much. She is very weak. |
54. 阿富汗境内的人权状况去年没有改善 | 54. The situation of human rights in Afghanistan did not improve over the past year. |
培训战略还没有实施 网站的管理应加改善 | A training strategy had not been implemented, and website management should be improved. |
7. 在审查期间,巴哈派教徒的情况没有改善 | 7. The situation of the Baha is has not improved in the period under review, nor has there been progress in the matter of the fatwa against Salman Rushdie. |
48. 刚果民主共和国的人权状况没有明显改善 | There has been no significant improvement in the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo. |
3. 严重关注该国境内的人权情况没有任何改善 | 3. Expresses grave concern that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
1997年 0.463 至2001年 0.468 间 人类发展指数没有重大改善 | The human development index has not improved significantly from 1997 (0.463) to 2001 (0.468). |
因此 没有为改善他们的生活条件采取特别措施 | Therefore, no special measures are taken to improve their living conditions. |
略有改善 | Somewhat improved |
尽管政府已做出了改善治理和打击腐败的努力 但有关经济 社会和文化权利方面的状况并没有改善 | Despite efforts to improve governance and combat corruption, the situation regarding economic, social and cultural rights had not improved. |
过去几年 教育基础设施没有得到适当改善或维修 | The education infrastructure has not been adequately upgraded or maintained over the past several years. |
他说,减刑之后他的监禁条件总的来说并没有改善 | Since the commutation of his sentence, he claims, the general conditions of his detention have not improved. |
据报告 塔利班当局没有采取改善经济的任何措施 | The Taliban authorities were reportedly not taking any measures to improve the economy. |
人们发现 生活条件不但没有改善 相反却越来越糟 | People are perceiving that instead of improving, their living conditions are getting worse. |
它有改善了 | It's improved. |
采用黑色背景表明该区域的状况没有改善或变得更糟 | A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse. |
无论是受害者 人权工作者 还是当局 都说没有多大改善 | Neither the victims, nor the human rights workers, nor yet the authorities reported much improvement. |
虽然准入情况没有多大改善 但是以色列国防军在报告所述期间后半段提供的合作程度增加 因此情况有所改善 | While the situation regarding access did not improve dramatically, greater cooperation afforded by IDF during this part of the reporting period resulted in some improvement. |
说什么没有恶就没有善 | Says you can't have good without evil. |
这些红色的国家则没有做什么 而且他们的政策需要改善 | These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved. |
我要说有所改善 | I'd say anything would be an improvement. |
你有没有善待她 | Were you nice to her? |
这有助于改善民生 | It's good for improving people's lives. |
债务状况有所改善 | The debt situation has also improved. |
所以采用L 多巴治疗 他们的病情确实有所改善 但是并没有完全消除 | And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic. |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
119. 因此 年终执行伙伴没有证明理由的资金数额有所改善 但是仍然很高 | The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but nevertheless remained high. |
119. 因此 年终执行伙伴没有证明理由的资金数额有所改善 但是仍然很高 | The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but still remained high. |
你的英語已有所改善 | You've improved your English. |
不过正有改善的趋势 | But it's getting better. |
45. 在政府地区作业的国际非政府组织的工作环境没有多少改善 | 45. Little improvement occurred in the operating environment of international NGOs working in Government areas. |
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就无法持续 | Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable. |
没有改变它的经济 没有改变人口的组成 | It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. |
16. 同4月份一样 在达尔富尔保护平民的情况5月份没有重大改善 | As in April, May did not witness a significant improvement in the protection situation in Darfur. Reports of sexual violence against girls continue. |
17. 科特迪瓦的人权状况没有明显的改善 依然引起人们的严重关切 | The human rights situation in Côte d'Ivoire has seen no notable improvement and remains a cause of grave concern. |
需要通过加强沟通渠道,进一步改善同没有外地代表的组织的关系 | The relation with the organizations without field representation needs further improvement through enhanced communication channels. |
尽管过去两个月相对平静和封锁条件略为改善 巴勒斯坦严重的经济局势没有多少改进 | Despite the relative calm and the slight improvement in terms of closure conditions over the past two months, there has been little improvement in the dire Palestinian economic situation. |
相关搜索 : 没有显著改善 - 有改善 - 大有改善 - 有所改善 - 略有改善 - 将有改善 - 有效改善 - 略有改善 - 有待改善 - 有所改善 - 有所改善 - 略有改善 - 改善 - 改善