"法修改"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
b) 修改 土地改革法 | (b) Amendments to the Agrarian Reform Act |
无法修改 Url | Cannot Modify Url |
a) 修改 刑法 | (a) Amendments to the Penal Code |
无法修改预算 | Unable to modify budget |
无法修改收款人 | Unable to modify payee |
修改边防法的法案 487 2004 | Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) |
计划在1996年初通过这份关于修改劳动法和修改某些法案的这份法案 | Adoption of the Act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts is planned for the beginning of 1996. |
无法读取修改时间 | Reading modification time failed. |
无法修改日历资源 | Could not modify calendar resource. |
无法修改仓库配置 | The repository configuration could not be modified. |
c) 对 劳工法 的修改 | (c) Amendments to the Labour Code |
5. 1997年宪法(修正)法令对选举权规定作了修改 | 5. The Constitution (Amendment) Order 1997 introduced changes with regard to the right to vote. |
尼泊尔提出了现行法律的修改草案 并在议会下院提交了修改法案 | Draft amendments to existing legislation were proposed in Nepal and a revised bill tabled in the lower house of parliament. |
刑法修正案十 关于修改会计法等十一部法律的决定 | were passed in the session vote. |
修改船只注册法的法案 486 2004 | Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) |
结社法 修改后 这些组织的作用有望加强 目前该法正处于修改过程中 | Enhancement of the role of these organizations is anticipated once the Associations Act has been amended efforts to change the Act for the better are currently under way. |
无法锁定对项目的修改 您无法进行任何更改 | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
无法更新文件修改时间 | Unable to update file modification time in |
无法读取文件修改时间 | Reading file modification time failed. |
DD 司法审查的修改 1318 8 | D. Revision of judicial review 13 18 5 |
1992年4月1日修改办法 | 1 April 1992 modification |
在这方面 刑诉法 (修订本)作了一些重大修改 | In this regard, the revised CPL has made some significant changes. |
经修订的 刑诉法 对这一程序作了重大修改 | The revised CPL significantly changes this procedure. |
他赞扬该国政府努力修改 刑法 和改革 刑事诉讼法 | He commends the Government on its efforts to amend the Penal Code and reform the Code of Criminal Procedure. |
修女 我們無法再改變你了嗎? | Sister, is there nothing we can do? |
修女 我們無法再改變你了嗎? | Nothing. |
无法修改此待办事宜 因为无法锁定它 | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
在德国,所作的修改与合作部门本身无关,需要修改是因为法律的其他领域作了改动 | In Germany, the amendments made were not related to the cooperative sector itself, but were the result of changes in other areas of law. |
完成歧视妇女的法律修改工作 | working to amend laws that discriminate against women |
第二,应当从根本上修改选举法 | Second, the election law should be radically modified. |
34. 我们担心的第二个问题是 对于国家修改的估计数 无法将对指标估计数的 略微修改 与 重大修改 区分开来 | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
104. 立法必须由立法机构修改 以加强司法制度 | 104. Legislation must be revised by the Legislature so as to strengthen the justice system. |
这一写法可以根据第10条今后的修订情况加以修改 | The reference might be modified depending on the future revision of draft article 10 of the draft convention. |
就此而言 商法需要进行某些修改 | At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes. |
对 刑法典 实施的其他重要修改有 | Other important changes introduced to the Penal Code are |
有关工作涉及制订修改 洗钱法 的法律草案 | The bill amending the Money Laundering Act is in the same situation. |
参照第2章的修改作必要修改 | Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2. |
(a) 颁布法律和法令 解释 修改或撤消现行法律和法令 | (a) To enact laws and legislative decrees, and to interpret, amend or repeal existing laws and decrees |
由1953年第59号立法令颁布 并经1975年第34号法令修改的 个人地位法 及其 解释性说明 包括修改原始 个人地位法 的法律理由 | promulgated by Legislative Decree No. 59 of 1953, |
新的 民法修正案草案 也依照平等原则 对妇女的法律能力进行了修改 | The legal capacity of women is also covered in the proposed amendments to the Civil Code dealing with equality. |
自我们提交上次报告以来 对 防止性骚扰法 做了两次重大修改 每次修改都扩大了该法律的范围 | Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum. |
没有对这些规范性法令进行过修改 | No changes have been made to those legal and regulatory acts. |
无法在交易类别上下文里修改交易 | Cannot edit transactions in the context of a category. |
例如,该法在1996年8月曾作重大修改 | For example, the Act underwent significant changes in August 1996. |
1. 参照第2章的修改做必要修改 | 1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2. |
相关搜索 : 法定修改 - 修改法律 - 修改法律 - 修改法律 - 修改法律 - 修改法律 - 修改宪法 - 法的修改 - 修改法律 - 法律修改 - 修改宪法 - 法律修改 - 修改立法