"法院摘要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法院摘要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b.. 国际法院裁决的摘要 咨询意见和命令
b. Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice
法院已向大会转递了法院的年度报告 A 60 4 以及一个摘要介绍
The Court has transmitted its annual report (A 60 4) to the Assembly, along with an introductory summary.
(c) 决定摘要 法院作出的判决和发表的咨询意见以及某些重要命令的摘要 供法律界和学术界使用
(c) Summaries of decisions summaries of judgments and advisory opinions of the Court, as well as of certain important orders, intended for the legal academic community
裁决摘录 不归其他法院受理的案件均由普遍法院负责审理
Ruling quoted Cases which are not assigned to other courts fall within the competence of the courts of justice.
由于这份报告较长 我相信 以下摘要将有帮助了解法院工作的主要内容
As the report is somewhat lengthy, I trust that the following résumé will provide a useful overview of its essential elements.
你在后院摘的吗?
Did you get these in the backyard?
23. 请其他国际性法院和法庭 包括欧洲人权法院和美洲人权法院更为广泛地传播其判决和咨询意见,并且考虑编写专题性或分析性摘要
23. Other international courts and tribunals, including the European Court of Human Rights and the Inter American Court of Human Rights, are invited to disseminate more widely their judgements and advisory opinions and to consider preparing thematic or analytical summaries thereof.
为此,法院采取了一系列重要措施,这些措施在院长施韦贝尔1997年10月27日向大会讲话时作了摘要报告
As a result, the Court has adopted an important series of measures, reported in summary by President Schwebel in his address to the General Assembly on 27 October 1997.
13.6 委员会认为 缔约国通常受上诉法院裁决的约束 而缔约国仅评论说 法院没有考虑缔约国在有关诉讼截止期之后送达法院的摘要
13.6 The Committee observes that the State party is generally bound by the findings of the Court of Appeal, with the State party observing simply that the Court had not considered the State's brief to the Court, which arrived after the relevant litigation deadlines.
未成年人刑事案件的诉讼案卷材料 除依法查阅 摘抄 复制以外 未经本院院长批准 不得查询和摘录 并不得公开和传播
Being encouraged to play together with their companions reduces children's feelings of solitude or loneliness and satisfies the requirements for the healthy development of the inner self.
61. 所罗门群岛在提交法院的一项摘要中 彻底地审查了武装冲突对条约的影响
In a brief submitted to the Court by the Government of Solomon Islands, the question of the effects of armed conflict on treaties was examined thoroughly.
这样在提交最后一次上诉事实摘要到最高法院裁决拖延了两年又八个月的时间
There was thus a delay of two years and eight months between the last appeal brief and the Supreme Court's judgement.
不要再摘来摘去的
And if we're gonna keep having these ups and downs,
选择要在摘要页显示的摘要插件
Select the plugin summaries to show on the summary page.
约旦欢迎国际刑事法院提交给大会的报告 报告摘要介绍了在短时期内取得的重大成就
Jordan welcomes the report submitted by the ICC to the General Assembly, which contains a summary of the significant achievements that have been made within a very brief period of time.
现将这些方法的主要特点摘要分析如下
The main features of these methods are summarized and analysed below.
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要
(c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
摘要
Summary
摘要
The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and policy
摘 要
(Millions of US dollars)
摘要
Headline
摘要
Summary
摘要
Abstract
摘要
Summary
摘要
Overview
摘要
Digest
摘要
Storage Test
摘要
Digest
摘要
Summary
摘要
In summary
法院无法考虑行政当局为辩护提供的证据 因为根据行政司法典第R.612.6条提起的诉讼程序规则规定 内政部提出的辩护摘要在预审程序结束后若干天送达法院
The Court was unable to take account of evidence produced by the administration for the defence only because of the rules on litigious proceedings deriving from article R.612.6 of the Code of Administrative Justice the defence brief produced by the Ministry of the Interior reached the Court some days after the termination of pre trial proceedings.
刘港榕及其他人士 诉 入境事务处处长(一九九九年十二月三日终审法院的裁决)3 HKLRD(香港法律汇报与摘要)778
4 Lau Kong Yung Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 3 December 1999) 3 HKLRD 778.
2 HKLRD (香港法律汇报与摘要) 792 第59段
4 2 HKLRD 792, at paragraph 59.
行政法庭Balogun案(1997)第582号判决的摘要
Summary of United Nations Administrative Tribunal judgement No. 852, Balogun (1997)
1980年国际法院案例汇编 第40页 第86段(摘自 Chinkin 前注15 第195页 第70号)
ICJ Reports 1980, at p. 40, para. 86 (cited in Chinkin, supra note 15, at 195 n.
六. 摘要
Summary
(a) 摘要
(a) A summary
一. 摘要
Abstract
四. 摘要
Summary
四 摘要
Posts
MD5 摘要
MD5 digest
SHA1 摘要
SHA1 digest
摘要Comment
Summaries

 

相关搜索 : 摘要 - 摘要 - 摘要 - 摘要 - 法院要求 - 要求法院 - 法院要求 - 法院要求 - 法院简要 - 主要法院 - 要求法院 - 要求法院 - 摘要图 - 鸡摘要