Translation of "court docket" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Felony court docket number 98 | 重案法庭第98号诉讼 |
Despite this, the appeal remains in the Supreme Court docket. | 尽管如此 该人的上诉仍然在最高法院受到搁置 |
The site contains basic information on the Court, including the names of the judges the constitutive instruments of the Court and its current docket. | 网址载有关于国际法院的基本资料,包括法官的姓名 法院组织文书 及其现有备审案件目录表 |
The cases included on the docket over the last year illustrate the variety of international disputes that are customarily referred to the Court. | 去年一年的待审案件反映了通常提交法院的国际争端的多样性 |
Whereas in the 1970s the Court characteristically had one or two cases at a time on its docket, since the early 1980s there has been a marked increase in recourse to the Court. | 国际法院在1970年代的特征是,在每一个时候,法院的待审案件只有一件或两件,但是自从1980年代初起,诉诸国际法院的案件明显增多 |
We must take note of this year's remarkable accomplishments by the Court, which has reduced the number of cases in the docket from 21 to 12. | 我们必须指出国际法院今年取得的显著成就 它已经将备审案件从21个减少到12个 |
The author apos s attempts to have the case removed from the docket of the Roskilde District Court and moved to another venue in Copenhagen were unsuccessful. | 撰文者试图将这一案子从罗斯基勒地区法院的卷宗转到哥本哈根的另一个地点,但没有成功 |
The docket of the Court was also limited because the parties had to agree to the Court s jurisdiction, which, in many international legal disputes, they did not. | 法院的审理也很有限,因为各当事方必须同意法院的管辖权,而在许多国际法律争端中,它们并未同意 |
Nevertheless, the Court s current docket was substantial, consequential and broad. | 然而,法院当前的审理是重大的 有重大结果的以及广泛的 |
As is stated in the report, 21 contentious cases were pending in the Court last year, whereas in the 1970s it had only a few cases on its docket. | 像报告中所说的那样 去年法院有21个待决诉讼案件 而在70年代 它只有几个待决案件 |
Gone are the days when the Court's docket was virtually empty. | 国际法院案件审理日程上空空如也的日子 一去不复返了 |
Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice. | 虽然12个案件仍然是相当大量的工作 但作为国际法院的待审案件 这个数字确实是相当合理的 |
38. Since the beginning of the 1980s the International Court of Justice has been struggling to deal with a very heavy docket of cases with a relatively modest increase in resources. | 38. 自1980年代初以来,国际法院一直忙于处理大量积压的待审案件,而增加的资源相对不多 |
They're just waiting for something like this to put on the docket, and we're through. | 他们就等着出这种事 秋后算帐我们就完了 |
As a result of the Court's efforts, the total number of 21 cases on the docket of the Court, which I reported to the Assembly a year ago, had dropped to 11 by the end of the period under review. | 由于法院作出的努力 我一年之前向大会报告法院总共21个待审案件 到报告所涉期间结束时已减少到11个 |
Notably, the Court significantly reduced the number of cases on its docket by rendering 10 final judgments eight in cases concerning the legality of the use of force, one on the issue of certain property, and one concerning a frontier dispute. | 值得注意的是 法院已大大地减少了其待审案件日程表上的案件数量 做出了10起最后判决 其中8起涉及使用武力的合法性 1起涉及某些财产问题 1起涉及边界争端 |
In recent years, the Court's docket has grown significantly and a number of disputes have been settled, but resources remain scarce. | 近年来 法院受理案件数量大增 尽管解决了一些争端 但资源仍然十分匮乏 |
The cases on the Tribunal's docket are by definition large and complex, and hence our proceedings are necessarily lengthy and costly. | 法庭审案表上的案件确实十分庞大和复杂 因此 我们的诉讼程序必然会十分冗长且成本不菲 |
If States and the Court together cooperate along the lines I have indicated, we believe cases including those on the current docket can be ready for oral argument within an acceptable time after the conclusion of the written phase. States can come to the Court secure in the knowledge that their important legal disputes will be judicially resolved within a reasonable time. | 죧맻떱쫂맺뫍램풺내헕컒룕닅쳡돶뗄랽쪽뫏ퟷ,컒죏캪낸볾 냼삨쒿잰낸볾쒿슼뇭짏뗄낸볾 쓜퓚쫩쏦뷗뛎뷡쫸뫳뿉뷓쫜뗄쪱볤쓚ힼ놸뫃뷸탐뿚춷뇧뮤ꆣ떱쫂맺뿉틔살떽램풺쪱좷탅쯼쏇훘튪뗄램싉헹뛋붫퓚뫏샭쪱볤쓚뗃떽쮾램뷢뻶ꆣ |
The other two multiple defendant trials on the Tribunal's docket involve six and seven defendants, respectively this would be eight if fugitive Djordjević is apprehended. | 本法庭待审案件清单上的另外二起多名被告合并审判分别涉及六名和七名被告 如果抓到逃犯Djordjević 后者就是八名被告 |
In conclusion, he wished to remind the Committee that there was a case on the docket of the International Court of Justice directly related to the issue of expulsion of aliens. The case of Ahmadou Sadio Diallo, between Guinea and the Democratic Republic of the Congo, concerned the expulsion of a long term resident in the latter State. | 91. 最后 他希望提请委员会注意 在国际法院的判决摘要中有一个案件与驱逐外国人的问题直接相关 那就是几内亚与刚果民主共和国之间发生的Ahmadou Sadio Diallo一案 该案与驱逐刚果民主共和国境内的一个长期居民有关 |
I also warned that further growth of the trial docket would make achieving that ambitious target entirely dependent on at least some cases being disposed of by guilty pleas. | 我也发出了警告 法庭待审案件清单的进一步增加 将会使实现这一雄心勃勃的目标完全取决于至少是某些案件以认罪审理 |
The admissibility of the counter claims and the subsequent exchanges of pleadings that they engender have given rise to yet further cases within cases upon the Court s listed docket. | 反诉的受理问题和随后双方为此提出诉辩书状都导致本法院的待审案件中有更多的 quot 案中案 quot |
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice. | 77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女 |
At present Colombia has 199 divorce court, 56 family court and 17 juvenile court judges. | 目前全国有199个混合法官 56个家庭法官和17个未成年人法官 |
The circuit court judge administers a court under the jurisdiction of a court of first instance. | 分庭法官负责管理初级法院所属的一个法庭 |
He was in a court called the Veterans' Court. | 他所在的法庭是老兵法庭 |
Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal. | 对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院 |
The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court. | 28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭 |
25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. | 25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 |
But perhaps the greatest significance of these cases lies in their very presence on the docket of Europe s highest rights tribunal. A decade ago, few minority victims would have been inclined or able to seek legal remedies for discrimination. | 但这两起案件能够在欧洲最高权利法院进行审理 这本身就是它们最深刻的意义所在 10年前 很少有人会同情少数族裔的受害者 他们也很少能为自己受到的歧视寻求法律上的赔偿 某些受害者的呼声能引起人们的关注 这表明日益扩大的法律权力已经在欧洲成了积极变革的力量 |
Judicial Support Services Court Management Court Deputy (c) Extrabudgetary posts | 탐헾룉쫂(췢뗷훁볬달맙냬릫쫒) 1 1 1 |
The court registry indicates that the Court is in operation. | 法院登记处表明该法院仍在运作 |
If all of the remaining cases in which there are pending 11 bis motions are successfully referred, a total of 11 accused or 10 additional cases will be removed from the Tribunal's docket, and that will certainly accelerate the Tribunal's work. | 如果根据第11条之二提出的未决动议所涉及的所有剩余案件都成功转案 那么将有总共11名被告 或另外10个案件 将从法庭档案中删除 这必将加快法庭的工作 |
In the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South Eastern Pacific Ocean, a case which is still pending on the docket, Chile and the European Community have taken advantage of the ad hoc system. | 在尚待审理的 养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群案 中 智利和欧洲联盟利用了专案制度 |
Court Sleep. | 睡吧 |
Court Where? | 哪里 |
Court Never. | 从未去过 |
Court protection | 法院保护 |
Land Court | 土地法院 |
Imperial court. | 皇宮. |
In court? | 法庭上 |
(COURT MURMURS) | 那不是我在说话 |
In court. | 在法庭上 |
The court? | 法庭 |
Related searches : Docket Number - Delivery Docket - Public Docket - Docket Date - On The Docket - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester