"洋味儿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

洋味儿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

洋葱还是橄榄口味
Onion or olive?
我不喜歡洋蔥的味道
I don't like the taste of onions.
婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
是有点儿味
Smells like it.
这儿连空气都有辣味儿
Even the air's spicy here.
这儿连空气都有辣味儿
There isn't a single thing here that isn't spicy.
海洋的健康意味着我们的健康
Health to the ocean means health for us.
因此这意味着在最深的水中钻油 包括冰冷的北冰洋 在那儿清理油污基本上是不可能的
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.
让我走得不是味儿
I can't leave with this.
你挺有人情味儿的
You're full of human feelings.
请问您要点儿甜味酱
I am asking you if I could have some of that sweet sauce.
一点儿香烟味都没有
You can't even taste the tobacco.
海洋中的鱼儿数量
Number of fish to have in the sea.
这里还是那股松香味儿
Well... I see it still smells like pine needles around here.
还有不能有大麦茶味儿
And never smell of barley water
反正那股味儿也跑不掉
Her sweet smell's not gonna go anywhere.
现在这儿开辟了一条大西洋和太平洋的新航道
Now there is a new way open between Atlantic and Pacific.
两个鸡巴炒菜 一个鸡巴味儿
We are speaking about the same thing, just in different words.
我一会儿会说明这意味着什么
So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second.
她把注意力集中在大西洋 这儿是来自南大西洋的数据
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 这儿味道太香了
Smells very tasty here.
格拉夫顿 这儿的味道是不是好多了
Don't it smell better in here, Grafton?
那儿的家具残破不堪 而且品味低俗
Their furniture is deplorable, extremely bad taste.
这是在维珍大西洋航班的头等舱里 这是盐和胡椒调味瓶
This is from Virgin Atlantic upper class, it's the cruet salt and pepper set.
火星上海洋大小的水究竟去哪儿了
Where did the ocean's worth of water on Mars go?
我以前从来都没有尝过糖是什么滋味儿
I had never in my life ever tasted candy.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品
Saving African children also means feeding them.
我到现在终于知道儿子对我意味着什么
I never knew what my boys meant to me till right now.
原因在于我们一直没把海洋当回事儿
And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
当我们试图管理减少的海洋生物 媒体的推荐使得海味消费增加
While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.
这意味着每天有1,100个儿童受感染 每天1,100个儿童感染艾滋病病毒.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.
孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
2004年印度洋海啸使几千个儿童成为孤儿 他们有被贩运的危险
The Indian Ocean Tsunami of 2004 left thousands of children orphaned and at risk of being trafficked.
你会看到鸟儿... 喝着百年一遇的海洋之水.
You'll see a bird that drinks one drop of water... from the ocean every hundred years.
我猜我可能走对路了 只是原来的人情味儿丢了
And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
施罗特先生在我们这儿只买一种口味的巧克力
Mr. Schrott buys just one kind of chocolate here, our special truffles.
现在 这意味着 所有生活在海洋中的生物都 在这个恒定的海洋中进化 而其中的二氧化碳浓度低于现在的浓度
Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today.
放倒我啊 来啊 过来这边 尝尝这个的滋味儿 爹地哟
Come on. Step right up and taste a little of this, Daddyoh.
笑 很了不起的 听起来这么猛 这么重要 听着实在 由美国味儿 有种 正经 爷们儿
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
这意味着我们不可以自由在一起 你儿子要拼命干活
For us, it means that we never can be free together, and that your son works himself to death.
而是因为你坐在椅子上 就可以想象肝和洋葱的口味的冰激淋是怎样恶心了
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.
当时的场景非常吓人 树叶像雨点儿般落在我们头上 伴随着一股难闻的气味儿
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
不 先生 即使这意味着我会在这在待上一个月 烂在这儿
No, sir, not if it means I rot in here another month.
我们认为是咸水 就意味着 木星这颗卫星上的水 比地球上所有海洋里的水还要多
We think it's saltwater, and that would mean that there's more water on that moon of Jupiter than there is in all the oceans of the Earth combined.
这次爆发主要是10岁以上儿童患病,包括以前接受过免疫的儿童,这意味着麻疹的发生已从婴幼儿转向年龄较大的儿童
The outbreak affected mainly children aged 10 and above, including those previously immunized, suggesting a shift in the incidence of the disease from infancy and early childhood towards older age groups.

 

相关搜索 : 味儿 - 角味儿 - 的味儿 - 赶上味儿 - 歪斜味儿 - 烟味儿的 - 丑闻的味儿 - 洋洋 - 得到一个味儿 - 喜洋洋 - 懒洋洋 - 淡淡的清香味儿 - 懒洋洋约 - 懒洋洋地