"派出所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
派出所,56,小修 | Police Stations, 56, minor repairs |
派出所有可用车辆 | Rush every available squad car. |
最近的派出所在哪? | Where's the nearest police station? |
目前,地区派出所已合并为区域办事处,小队驻地已升级为派出所 | Currently, the district stations have been consolidated into regional offices and the team sites were upgraded to police stations. |
在各警务派出所配置女警员 | Women police stations in which the staff also consists of women. |
回来的时候派出所拿回来的 | I got it at the police station. |
派出所有的车 六支部 所有的车 六支部 | Calling all cars, Division Six. All cars, Division Six. |
所以我们派实验室技术员外出 | So we sent our lab technician out. |
我被派来找出 这个队的问题所在 | I've been sent here to take over what has come to be known as a hard luck group. |
派出所有的人 到附近区域地毯式搜索 | Get into the area. Thorough search. |
这件事记载在警察派出所的工作日记上 | That information was registered in the daily diary of the station house. |
科学委员会没有机会向各区域派出特派团 所以它必须根据所收到的资料开展工作 | The Scientific Committee did not have an opportunity to send missions to the regions and therefore had to work only on the basis of the information it received. |
36. 卡拉奇警察副总监告诉特别报告员 作为防犯派出所警官个人任意拘留的一种额外措施 他已下达一项指示 为卡拉奇的所有警察派出所指派了一名执勤警官 | The Deputy Inspector General of Police for Karachi informed the Special Rapporteur that, as an additional safeguard to prevent arbitrary detention by individual station house officers, he had initiated a policy under which a duty officer has been assigned to each station house in Karachi. |
21. 在报告所涉年度 共向22个请求国4派出了直接的双边合作特派团 | During the year under review, direct bilateral cooperation missions were conducted to 22 requesting countries. |
图表二.1 每个特派团的支出在总支出中所占的百分比a | Figure II.1 Mission expenditure as a percentage of totala |
南非代表团也希望鸣谢联塞特派团为建立联利特派团所作出的重要贡献 | It also wished to acknowledge the important contribution that UNAMSIL had made towards the establishment of UNMIL. |
46. 维尔京群岛皇家警察部队在托尔托拉设有三个派出所 在维尔京戈尔达 阿内加达和约斯特 范代克各设有一个派出所 | The Royal Virgin Islands Police Force maintains three stations on Tortola and one each on Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke. |
所有的代表都在這兒 左派,中間派,右派 | You're all represented here |
一项新举措就是在现有的派出所设立妇女投诉站 | A new approach is to establish women's complaint cells in existing police stations. |
据说他们还必须每天至少向当地派出所报告两次 | They are said to have to report to the local police stations at least twice a day. |
这名执勤警官直接受他的指挥而不是受警察派出所所长的指挥 | That duty officer was under his direct command rather than that of the station house officer. |
在各派出所设立妇女服务台 为妇女投诉者提供协助 | Special women desks are being set up in police stations to assist women complainants. |
從猶 大 支派 西緬 支派 的 地業 中 將 以下 所 記 的 城 給 了 利未 支派 哥 轄宗族 亞倫 的 子孫 因 為給 他 們拈 出頭一鬮 | They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name |
從 猶 大 支 派 西 緬 支 派 的 地 業 中 將 以 下 所 記 的 城 給 了 利 未 支 派 哥 轄 宗 族 亞 倫 的 子 孫 因 為 給 他 們 拈 出 頭 一 鬮 | They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name |
從猶 大 支派 西緬 支派 的 地業 中 將 以下 所 記 的 城 給 了 利未 支派 哥 轄宗族 亞倫 的 子孫 因 為給 他 們拈 出頭一鬮 | And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, |
從 猶 大 支 派 西 緬 支 派 的 地 業 中 將 以 下 所 記 的 城 給 了 利 未 支 派 哥 轄 宗 族 亞 倫 的 子 孫 因 為 給 他 們 拈 出 頭 一 鬮 | And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, |
委员会指出,主要承担民警工作的特派团所需的支助费用与军事观察员特派团所需的支助费用不同,而这两个特派团的人数尽管可能相同 | The Committee points out that the backstopping requirements of a mission with mainly civilian police responsibilities would be different from those of a military observer mission, although the number of personnel in both missions could be the same. |
执勤警官的官阶明显大大低于派出所所长的官阶 在特别报告员看来他带有明显的局促不安的神色 在回答特别报告员的问题之前总是先看一看派出所所长的脸色 | The duty officer was clearly of much lower rank than the station house officer and appeared to the Special Rapporteur to evince distinct signs of nervousness, tending to look in the direction of the station house officer before responding to the Special Rapporteur apos s questions. |
这一名单将提交内政部以向各警察和宪兵派出所散发 | This list is to be submitted to the Ministry of Interior for dissemination in police and gendarmerie stations. |
增派民警人员所需经费将参照目前的出缺率 从目前核定的资源中拨出 | Requirements for additional civilian police personnel are to be accommodated from within currently approved resources, in view of prevailing vacancy rates. |
利未 支派 中 哥轄 的 宗族 就是 哥轄其餘 的 子孫 拈鬮 所得 的 城 有 從以法 蓮 支派 中 分出 來的 | The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
利 未 支 派 中 哥 轄 的 宗 族 就 是 哥 轄 其 餘 的 子 孫 拈 鬮 所 得 的 城 有 從 以 法 蓮 支 派 中 分 出 來 的 | The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
利未 支派 中 哥轄 的 宗族 就是 哥轄其餘 的 子孫 拈鬮 所得 的 城 有 從以法 蓮 支派 中 分出 來的 | And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
利 未 支 派 中 哥 轄 的 宗 族 就 是 哥 轄 其 餘 的 子 孫 拈 鬮 所 得 的 城 有 從 以 法 蓮 支 派 中 分 出 來 的 | And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
53. 由于财政困难 研究所无力在报告期内派出咨询工作团 | Because of its precarious financial situation, the Institute was unable to undertake advisory missions during the reporting period. |
据说他在前天晚上被捕并在警察派出所遭到警察的殴打 | He had reportedly been arrested the previous night and been beaten by police officers at the police station |
我将不出席派对 | I will not attend the party. |
摊派费用和支出 | Apportionment and expenditure |
她否认民族党的艾尔沙德派与民族主义党结盟 并指出 在提出上诉时 她所属派别的领袖艾尔沙德已经离开孟加拉国 | She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh. |
109. 同样 为了保护妇女在关押期间不被强奸 应当推广卡拉奇所采用的针对女嫌疑犯的专门警察派出所 这样一来 巴基斯坦的所有女嫌疑犯都能够关押在这种专门的派出所里 | Similarly, in order to protect women from custodial rape, the system introduced in Karachi of special police stations for female suspects should be expanded, so that all female suspects in Pakistan could be held in police custody only at such special stations. |
派他去管厕所 | Put him in charge of the latrine. |
当晚22时 阿婆的家属见其外出未归随即报警 才得知阿婆在红岛派出所 于是才到该所接回阿婆 | At 10 o'clock that evening, the family members of the old lady were informed that she was in the Hongdao Police Substation after they called the police because she did not come back home, and then went to the substation to bring her home. |
107. 向各地区(非洲 亚洲 美洲 中亚 中东和欧洲)派出了一些特派团 2005年余下的时间中还计划再派出一些特派团 | Several missions have taken place in various regions (Africa, Asia, Americas, Central Asia, Middle East and Europe) and more are scheduled for the rest of 2005. |
a 包括10个所需员额 将在预定提出的联合国苏丹特派团2005 06年预算内提出 | a Including the requirements of 10 posts which will be proposed in the forthcoming 2005 06 budget for the United Nations Mission in the Sudan. |
2. 执行情况报告 A 59 657 在成果预算框架下按构成部分归类的方式列出联合国组织刚果民主共和国特派团 联刚特派团 在报告所述期间所交付的产出 | In the performance report (A 59 657), the outputs delivered by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the period under review were shown in results based frameworks, grouped by components. |
相关搜索 : 主派出所 - 派出品 - 提出派 - 所有流派 - 立即派出 - 派出人员 - 谁已派出 - 派出问题 - 派出交付 - 派出代销 - 他已派出 - 我们派出