"立即派出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

立即派出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请立即派一名警察
I should like you to send a policeman around immediately.
请您, 立即派人来果戈理大街.
Please, send someone immediately to GogoI Street.
立即出发.
Start moving the men out right away.
南苏丹独立军 运动内部的派系冲突导致出现一个新的派别,即南苏丹统一运动
The intra factional conflict within SSIA M led to the emergence of a new faction, the South Sudan Unity Movement (SSUM).
我立即派遣B部队去围剿印地安人
I'm dispatching immediately Troop B, to dispose uprising Medicine Bow Indians.
d 增强交流有关即将派出的特派团的资料
(d) Enhanced exchange of information concerning forthcoming missions.
得立即派个天使下凡才行 该轮到谁了
We'll have to send someone down immediately. Whose turn is it?
西撒特派团 科索沃特派团和联格观察团 继续面临现金短缺的问题 需要从已结束的特派团借钱以解决立即的现金支出
MINURSO, UNMIK and UNOMIG continued to experience cash shortfalls and required loans from closed missions to meet their immediate cash expenditures.
(c) 应部队派遣国的要求,安理会主席应立即与部队派遣国进行协商
(c) Upon the request of a troop contributing country, the President of the Council should promptly convene consultations with troop contributing countries
因此 需要立即作出反应
Thus, an immediate response is required.
右键单击立即弹出菜单
Right clicking pops context menu immediately
遵命 长官 立即出发 长官
Yes, sir. Righto, sir. Right away, sir!
遵命 长官 立即出发 长官
Yes, sir. Right away, sir.
暗杀事件之后 政治上立即出现分裂 根据对黎巴嫩现政府 总统和叙 黎现有关系的立场形成了两大阵营 一方是 反对派 一方是 效忠派
Immediately after the assassination, the political spectrum was divided between opposition and loyalty camps, crystallizing around the position towards the current Lebanese Government President and the existing Syrian Lebanese relationship.
(一) 立即发给所需要的尽量多的特派团开办装备包
(i) By immediately issuing as many mission start up kits as are required.
瑞士立即对危机作出反应
Switzerland immediately reacted to the crisis.
在设立特派团时也有过这种经验,特派团行动一经有关机构核准,基本的开办人员必须立即到位
Such conditions have also been experienced in the establishment of special missions, for which essential start up staffing must be in place immediately upon the approval of such operations by the relevant bodies.
联刚特派团还要求过渡政府发出明确指令 要求伊图里武装团体立即参加解除武装进程
MONUC has also requested that the Transitional Government send clear orders to the armed groups in Ituri that they must immediately join the disarmament process.
有的男人被单独挑出来立即处决
Some men were singled out and summarily shot.
在他被捕之后立即发出了拘押令
Immediately after his arrest, a detention order was issued.
(a) 设立一个特派团特别帐户,记载特派团的收入和支出
(a) Establishment of a special account for MINURCA for the purpose of accounting for income received and expenditures made in respect of the Mission
效忠派立即作出反应 3月8日 至少五十万人涌上街头 游行示威 支持阿拉伯叙利亚共和国政府
The loyalty quickly responded by taking to the streets on 8 March when at least half a million people demonstrated in support of the Government and of the Syrian Arab Republic.
这方面的报告应立即提出 不再延搁
The reports should be submitted without further delay.
查出他有什么企图 不是立即的企图
Find out what his intentions are. Not his immediate intentions.
我现在正式要求... 第七舰队立即出兵... .
I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government.
黎巴嫩即将举行总统选举 所有的竞争派别以及该地区的对立派别谁都不能输掉这一选举
Lebanon is poised to hold a presidential election that none of its contending factions indeed, none of the rival parties in the region can afford to lose.
31. 维持和平行动部应事当查明哪些合格的核心外地人员一接到通知就可立即出发组织新的特派团
31. The Department of Peacekeeping Operations should identify in advance suitably qualified core field personnel who could be dispatched at short notice to set up new missions.
应当指出的是,即使设立该员额,和其他类似规模的特派团比较,政治 新闻事务方面的员额编制仍然很小
It should be noted that, even with the creation of this post, staffing in political press affairs is still modest, compared with other missions of similar size.
他仅仅是想立即解决眼前出现的事情
He was just immediately caught with the situation.
立即出动5区所有单位 按B计划执行
Deploy all Zone Five units according to Plan B. Immediately!
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future
2000年 在语言学校董事会成立不久即废除了所有公立初等和中等教育机构的教派地位
The denominational status of all public primary and secondary educational institutions was repealed in 2000, shortly after the creation of the linguistic school boards.
1946年在西西里的另一邊 即東邊 一隊士兵迅速鎮壓了 獨立派的反叛
On the other side of Sicily, the eastern side, in 1946, a company of soldiers quickly defeated the separatist rebels.
这一立场除其他外 派生出三项主要原则
Three major principles follow from this, inter alia.
此外,拥有这些设施使秘书处在有必要时可以选择实施控制良好的 quot 迅速撤离 quot ,即秘书处可以立即以有秩序 节约的方式撤出外地特派团
In addition, the availability of these facilities provides the Secretariat with a controlled rapid exit option, allowing it to quickly withdraw field missions, in an orderly and economic manner, should this become necessary.
立即
Immediately
4. 促请所有其他会员国尽力确保立即 足额缴付其对该特派团的摊款
4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission promptly and in full
立体派
Cubism
作出有效和可国际核查的承诺,即东道国政府一旦提出要求,立即撤出驻留在该国的军事基地
An effective and internationally verifiable commitment to withdraw military bases situated in other countries as soon as requested to do so by the Governments of the host countries
外侨事务专员要求有责任方立即作出解释
The Commissioner demanded an immediate explanation from the parties responsible.
后来 立即封锁出路 他们就会成为瓮中之鳖!
As soon as they enter, we shut the rest off and trap them!
此处有两名武装巴勒斯坦警卫把守 其中一名警卫立即命令特派团离开
One guard at once ordered the mission to leave.
立即滚
Out!
支出增加约41 主要是因为最近设立的特派团 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 联合国布隆迪行动 联布行动 联合国利比里亚特派团 联利特派团 和联合国科特迪瓦行动 联科行动 和新设一个特派团 即联合国苏丹特派团 联苏特派团 行动扩大
The increase in expenditure of approximately 41 per cent is attributable mainly to the expanded operations of recently established missions the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the United Nations Operation in Burundi, the United Nations Mission in Liberia and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the establishment of a new mission, the United Nations Mission in the Sudan.
执勤警官向特别报告员解释说 在警察派出所辖区内进行的所有逮捕的日期和时间均须立即在登记册上注明
The duty officer explained to the Special Rapporteur that the date and time of all arrests made within the precinct of the police station house must be immediately recorded in the register.

 

相关搜索 : 立即出售 - 立即撤出 - 立即 - 立即 - 立即 - 立即做出反应 - 立即作出决定 - 立即值 - 可立即 - 应立即 - 立即向 - 时立即 - 立即场 - 应立即