"立即做出反应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

立即做出反应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 需要立即作出反应
Thus, an immediate response is required.
这是对人类的一种普遍威胁 要求立即做出普遍反应
It was a universal threat to humanity, and it demanded a universal and urgent response.
瑞士立即对危机作出反应
Switzerland immediately reacted to the crisis.
立即反应下 哪张比较奇怪
In a quick reaction, which one looks odd?
正因为如此 科威特立即作出反应 为减轻灾害影响而作出了捐助
That is why Kuwait responded promptly by contributing to alleviate the effects of the disaster.
你不得不做出反应
You're forced to react.
quot 2 如其他国家提出协助收回被窃车辆的请求 有关的执法机构应立即作出反应
quot (ii) To respond promptly to requests from appropriate law enforcement agencies of other States for assistance in the recovery of stolen vehicles
这是它做出的第一反应
And this was the first thing she did.
2. 敦促环境规划署更新其关于被占领巴勒斯坦领土环境状况的报告 并提交大会以便立即做出反应
Urges UNEP to update its report on the environmental situation in Occupied Palestinian Territories and submit it to the GC for immediate reaction.
40. 联合国国际和国内招聘的驻地国职员一般负责作出立即反应 这是后来所作的紧急反应的核心
40. United Nations international and national staff in country typically handle the immediate response and are the core around which the subsequent emergency response effort is built.
四. 捐助者对危机做出的反应
Donor response to the crisis
因为上述各种理由 我们认为 不仅应对此类移徙运动立即做出短期和中期协调反应 而且还必须在 兵库框架 内充分考虑它们
For all those reasons, we believe that such migration movements not only deserve a prompt, coordinated response in the short and medium term, but that that they also must be fully taken into account within the Hyogo Framework.
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人
The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant.
c 需要通过作出持续而协调的反应和采取适当的后续行动 立即向受害
(c) A need for immediate assistance to victims and their families through a sustained, and coordinated response and proper follow up
2. 朝鲜政府对善意做出了反应
His Government responded to goodwill in kind.
人道主义援助和筹资不应仅限于对危机立即作出反应 而且应当在过渡阶段考虑到长期需要
Humanitarian assistance and funding should not be limited to providing immediate response to crises, but should also take into account long term needs in the transition phase.
政府在这方面做出的反应就是建立妇女危机处理中心 见前面第525段
The Government's response has been to establish crisis centers for women (see para 16 above).
对人道主义反应的审查是一项重要工作 它突出了一些需要立即解决的问题
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions.
应当立即结束使用镣铐和长期单独监禁的做法
The use of shackling and long periods of solitary confinement should be stopped immediately.
关于这一问题的讨论即将在社区内举行 以便确定国家将如何对该问题做出反应
Clearly, consultations needed to be held within the community in order to determine how the country was going to respond to that issue.
如果有什么反常的情况 出现立即给我打电话
If anything out of the ordinary should happen, ring me immediately.
对刺激做出反应 它会改变 也会变异
It changes, and it morphs in response to stimuli.
对不断变化的环境做出的组织反应
Organizational response to the changing environment
这方面的报告应立即提出 不再延搁
The reports should be submitted without further delay.
巴西立即对这场灾难做出了反应 向该地区派遣了四架飞机 第一架飞机载着160吨医药 粮食和饮水 于1月1日飞抵曼谷
Brazil responded immediately to the disaster. Four aircraft were sent to the region, the first of which reached Bangkok on 1 January with 160 tons of medicines, foodstuffs and water.
立即应用
Apply Now
也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
我们的身体会对我们的感情做出反应
Our bodies respond to our feelings.
因此 我们知道 我们必须迅速做出反应
So we knew we had to react quickly.
应当指出,当局的反应适当,因为当它们查明扣留他的人根本没有将他严实拘禁后,立即将他们解职
The authorities, it should be noted, reacted properly, because once it had been ascertained that the agents holding him in custody had done nothing to secure his detention, they were discharged.
它必须确保在大规模攻击平民 威胁其生存的紧急局势中立即作出果断和快速反应
It must ensure an immediate, decisive and rapid reaction to emerging situations of massive attacks on civilians and their livelihoods.
还必须采取预警措施 制止由民族冲突引起的暴力行为 并对这些冲突立即作出反应
Early warning measures to both prevent and respond to ethnic violence and conflicts were essential.
在联合国成立60年之后 我们生活在一个速度更快的世界中 必须几乎立即就要对各种事件作出反应
Sixty years after the founding of the United Nations, we live in a faster world, where we have to be able to react to events almost immediately.
12. 放宽外国直接投资办法并不能立即引起投资者的反应
The liberalization of FDI regimes does not immediately evoke an investor response, for several reasons.
确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
作为第一步 希族塞人行政当局应当立即听从你的呼吁 就你提出的问题做出明确和坚定的表态
As a first step, the Greek Cypriot administration, without further delay, should heed your call and pronounce itself with clarity and finality on the question you have put to it.
应该立即废弃
They should be abolished forthwith.
立即出发.
Start moving the men out right away.
如有人对分部分表决的请求提出反对 则主席应允许两名代表 即一名赞成和一名反对该请求的代表发言 然后立即将该动议付诸表决
If an objection is made to the request for division, the President shall permit two representatives to speak, one in favour of and the other against the request, after which it shall be put immediately to the vote.
140. 厄立特里亚政府没有对苏丹的反复呼吁作出反应
The Government of Eritrea had not responded to the repeated appeals of Sudan.
秘书处人道主义事务部的设立表明,联合国有决心更有效地对这项任务做出反应
The creation of the Department of Humanitarian Affairs of the Secretariat illustrates the determination of the United Nations to respond more effectively to this task.
我期待着审查结果就新的人员和设备备用安排提出一系列建议 以确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出反应 如有需要同时对几个地区作出反应
I expect them to include a series of proposals for new standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies, if need be in several areas at the same time.
这样 经社理事会不仅能够立即作出反应 而且能够在形势要求下与安全理事会协调工作
That would permit the Council not only to react immediately but also to coordinate its work with that of the Security Council when the circumstances warrant it.
刚才也是如此 你们很快的用直觉做出了反应
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
经议定 应在立法指南中反映出这种情况
It was agreed that the Guide to Enactment should reflect that situation.

 

相关搜索 : 应立即 - 应立即 - 立即反馈 - 做出相应的反应 - 立即派出 - 立即出售 - 立即撤出 - 强烈做出反应 - 立即回应 - 立即响应 - 立即回应 - 立即响应 - 即时反应 - 即时反应