"派遣骑手"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

派遣骑手 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

摩根 派个手下骑个好马
Morgan, put one of the boys on a good horse.
让骑手们断后
Have the riders drop back!
真是一个好骑手
Arriba los buenos jinetes! Above of The Best Riders
派骑兵先扫平道路
The horse cavalry should have gone first to clear the way.
好象是骑手们回来了
Looks like the boys are comin' back.
我想派骑兵队的侦察兵
I want to send some cavalry scouts. Of course, it probably won't succeed.
他们说你祖父是个伟大的骑手 你是不是也骑马
They say your grandfather was a great rider. Do you ride, too?
一匹曾被骑手虐待的马
You could have a horse that's been abused by a rider.
我上周骑马时没带手套
But let's not talk about sordid things like money.
Esmond夫人是个很好的骑手
No. You ought to...
最好的骑手也不要贪杯
Come on, Miss Slouch, come on. Even the best of horsemen should avoid the bottle.
派遣信
But not at this hour.
大竹是联队首屈一指的骑手
Best trashtalker too!
噢 骑手们 我可以先行一步吗
Oh, riders? Would you be so kind as to let me pass?
他说意识就像这个小小的骑手骑在大象上 大象则代表潜意识
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
你的派遣信
Your draft notice?
应对特遣队所属装备手册作出修正 以反映这一情况 并应鼓励部队派遣国遵守这些程序
24 (d)). The Contingent Owned Equipment Manual should be amended to reflect this, and troop contributing countries should be encouraged to adhere to these procedures.
派遣支援部队
Then send him help. I've none to send.
27. 监督厅注意到 即便在具体要求派遣少校级和上尉级军官时 一些部队派遣国也常常派遣中校级别的军官 另有一些部队派遣国则要求派遣更多的中校级别军官担任队长
OIOS noted that some troop contributing countries tended to send officers of the rank of Lieutenant Colonel, even when they were specifically requested to send Majors and Captains, while others would make representations requesting to send more Lieutenant Colonels as team leaders.
当一辆卡车试图在一个死角处超车并紧急刹车之后 一名骑手对另一名骑手说 你差点就撞上车头了
You were nearly a hood ornament there, one cyclist tells another, after a truck driver thought better of overtaking on a blind corner and hit the brakes hard.
这是我的派遣信
Draft notice?
上天派遣你降临
God has sent you.
自愿遣返手册
Handbook on Voluntary Repatriation
天堂河巡逻队里 派来了一个送快件的骑兵
A dispatch rider arrived from the Paradise River Patrol.
2004年年底向吉尔吉斯斯坦派遣一个咨询特派团 2005年年初向埃及派遣一个咨询特派团
Advisory missions were undertaken to Kyrgyzstan in late 2004 and to Egypt in early 2005.
我们是 倒刺 骑手 而你在偷的是我们的盐
We're Barb riders and that's Barb salt you're stealing.
我国派遣了满载必需品的船只和飞机 派遣了士兵 救助灾民
We dispatched ships and aircraft loaded with necessities, as well as troops to assist those affected.
c 参加复原工作的主要资金捐助者 部队派遣国和民警派遣国
(c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort
你想再回到派遣队?
I suppose you're trying to rejoin your detachment?
看 这是我的派遣信
Look here's my draft notice!
我的派遣信来了吗
Has my draft notice arrived?
有些地方会把他们遇到的 每个骑手都送去
Some of the outfits are sending in every danged rider they've got.
我很幸运没有六个 像你那样的骑手要养活
I was lucky if I didn't have six of my riders stretched out alongside you playin' pitch.
各主要方案派遣咨询特派团的数量
Number of advisory missions undertaken, by major programme
我们总共向24个特派团派遣了超过39 000人的部队 目前属于最大的部队派遣国之一
In all, we have contributed more than 39,000 troops to 24 missions and are currently among the largest contributors.
你对理查德的忠心是怎样让你变成骑士杀手...
How does your loyalty to Richard set on a killer of knights...
但亚历克是个优秀的骑手 不可能从马上跌落
But Alec was too good a horseman to fall out of a saddle.
(c) 应部队派遣国的要求,安理会主席应立即与部队派遣国进行协商
(c) Upon the request of a troop contributing country, the President of the Council should promptly convene consultations with troop contributing countries
而风暴是诸神派遣的
The gods sent the storm.
五. 与部队派遣国磋商
V. Consultations with troop contributing countries
将继续派遣这类团组
Such missions will continue.
H. 部队派遣国的合作
H. Cooperation with troop contributing countries
是的 派遣信在家里了
Yes, my draft notice is at home.
安全理事会感谢特派团的所有派遣国
The Security Council expresses its gratitude to the countries that have contributed personnel to the Mission.
骑士和骑枪
Knights and lances.

 

相关搜索 : 派遣 - 派遣数 - 被派遣 - 从派遣 - 派遣箱 - 当派遣 - 不派遣 - 被派遣 - 从派遣 - 我派遣 - 派遣费 - 派遣钱 - 应派遣 - 已派遣