"测量和改进"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

测量和改进 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过测量粒子 测量的行为改变了它
By measuring it, the act of measurement changes it.
97. 为改进本组织方案规划 监测和评价的质量,委员会建议,应鼓励各部在方案概算中以数量表示更多的活动,以促进改善监测和评价工作
94. To improve the quality of programme planning, monitoring and evaluation in the Organization, the Board recommends that departments should be encouraged to quantify more activities in proposed programme budgets so as to facilitate improved monitoring and evaluation.
可用性测试和改进
Usability tests and improvements
当局还采取了一些步骤 改进项目拟订和监测 以 quot 项目拟订 核准 监测和评价手册 quot 的形式印发修订准则 其中 特别强调制订和使用可测量概念的重要性并论及项目监测和报告的改进
It had also taken a number of steps to improve the project formulation and monitoring with the issue of revised guidelines in the form of a manual on project formulation, approval, monitoring and evaluation, which emphasized, inter alia, the importance of developing and using measurable concepts and addressed improvements in project monitoring and reporting.
108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量
TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall.
大地测量 摄影测量和遥感
Geodesy, photo grammetry and remote sensing
(c) 药物管制署在为技术合作项目制定可测量目标 基准和成功标准方面取得了重大改进 但仍有进一步改进的余地
(c) While the Programme had made significant improvements in setting measurable objectives, benchmarks and success criteria for technical cooperation projects, there remained scope for further improvement
因此 用1.0米望远镜观测的穹面明晰度质量已大大得到改进
The quality of the dome seeing in the building with the 1.0 metre telescope has been substantially improved as a result.
改进对认捐和付款的监测工作
Improving the monitoring of pledges and disbursements
B. 测量和检测
B. Measurement and detection
54. 土著教育的质量和数量亟须改进
Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality.
(j) 使用甚长基线干涉测量法和卫星激光测距系统进行试验 精确测量地壳运动和地球的旋转
(j) Experiments for the precise measurement of crustal movement and rotation of the Earth using the very long baseline interferometer (VLBI) and satellite laser ranging systems.
C. 改进对认捐和付款的监测工作
C. Improving the monitoring of pledges and disbursements
上述做法可望改进存货管理和预测
These are expected to improve inventory management and forecasting.
CRP检测往往 跟在胆固醇含量检测之后 或者与胆固醇含量测试一同进行
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
改进生活质量
Improvement of the quality of life
143.2 应增列关于计算 测量 监测 核查 审查和报告的进一步规定
Additional provisions to be added on calculation, measurement, monitoring, verification, review and reporting.
第三个前提是 提高监测质量和有效性方面以及改进程序和改革机构方面的进展 必然是一个缓慢的过程 quot 灵丹妙药 quot 是找不到的
The third is that progress, both in improving the quality and effectiveness of monitoring and in reforming the procedures and institutions, is inevitably a gradual process and there are no miracle cures to be found.
我们测试 然后在研究 再测试 然后改进
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
10. 陆基测量遥感空间碎片一般分为两类 即雷达测量和光学测量
Remote sensing of space debris from ground based measurements generally falls into two categories radar measurements and optical measurements.
138. 热带降雨量测量飞行任务将由日本和美国执行 以便对热带降雨情况进行观测
TRMM will be developed by Japan and the United States to observe tropical rainfall.
(d) 必须改善和 或 建立对移动的和静止的排放来源进行的空气质量监测和管制方案 并争取获得财政资源和当代最先进的空气质量衡量设备和符合资格的人员 以进行数据分析和解读
(d) There is a need to improve and or establish air quality monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources and to secure financial resources and state of the art air quality measurement equipment and qualified personnel for data analysis and interpretation.
人体测量包括测量身高 体重 腰围和臀围
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
在对弹头进行封装和加罩的不同阶段 都进行了测量
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.
同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量
That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality.
231. 对营养卫生的估计 主要是通过人体测量数据(高度和重量测量)进行的 并在正常成长方面与标准量度作比较
231. Nutritional health is assessed mainly through anthropometric data (height and weight measurements), compared with standard measurements for normal growth.
特别是 委员会要求改进绩效指标和产出指标的可计量性 确定执行工作的时限 以便利监测和报告
In particular, the Committee called for improving the measurability of indicators of achievement and outputs as well as the setting of time frames for implementation to facilitate monitoring and reporting.
欧洲遥感卫星2号上的精确测距和测距率设备可对测高仪的测量结果进行精确校正
PRARE on ERS 2 provides precise corrections of altimeter measurements.
在可能的情况下 卫星上配备测量装置 以测量推进剂排空的条件
Satellites are equipped, when possible, with measurement devices to assist in determining end of propellant conditions.
标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
如果你想把它 运用到测验中 引入控制随机变量 到任何形式的检测和训练里 你能够改变人们的投入程度 通过引进这种非常有力的 进化机制
And if you think about using this in testing, in just introducing control elements of randomness in all forms of testing and training, you can transform the levels of people's engagement by tapping into this very powerful evolutionary mechanism.
另外两个是改良地震测量网络和布置深海压力传感器 以探测深海底的海啸信号
The other two are an improved seismographic network and the deployment of deep sea pressure sensors capable of detecting the tsunami signal as it travels over the deep ocean.
B. 测报和评量
B. Inventory and Evaluation
代码清理 分子剖析器和大量小改进
Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of smaller improvements
力求在方法方面不断改进 引进新的系统 以期管理和改进统计的质量和透明度
Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics
工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题
Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access.
为了消除可能的测量系统误差的影响而实际进行的改轨往往比要求的要多
Actual re orbit is often more than required to eliminate the influence of possible measuring system errors.
(a) 继续并进一步监测平流层和对流层臭氧 其中包括垂直曲线图和其他痕量物质和气溶胶 将量测数据存档 并努力发展建立新的观察能力 如飞机和卫星量测
(a) To maintain and further develop monitoring and archiving of measurements of stratospheric and tropospheric ozone, including vertical profiles and other trace species and aerosols, and to pursue the development and implementation of new observational capacities, such as aircraft and satellite based measurements
151. 热带降雨量测量飞行任务方案目前正由日本和美国共同促进
The TRMM programme is being jointly promoted by Japan and the United States.
在来自地球静止卫星和极卫星的图像的基础上对辐射和蒸散的测量也得到了改进 以用于农业气象学
Measurements of radiation and evapotranspiration were improved, on the basis of images from geostationary and polar satellites, for use in agrometeorology.
为了进一步研究轨道上的辐射情况并改善用于空间剂量学的资源状况 对和平号站飞行轨道上的陨石微粒情况进行了监测 并进行了Spin 6000试验 对轨道站各个部分的伽马射线光谱进行了测量
With a view to further investigation of radiation conditions in orbit and to improving the resources available for space dosimetry, the micrometeorite situation along the flight track of the Mir station was monitored and the Spin 6000 experiment measuring gamma ray spectra in various parts of the orbital station was performed.
许多缔约方还提出 需要改进观测设备和方法
The need for improvement of observation equipment and methods was also identified by many Parties.
进一步改进有关清单的质量
Further improving the quality of the List.
这项实验由宇宙粒子探测器和总剂量测定探测器组成 共有512个测量信道
This experiment consists of a cosmic particle detector and a total dose measurement detector, which together have 512 measurement channels.
还特别重视监测联合国执行改进业务活动和改革倡议的情况
Special emphasis has also been given to monitoring the Organization s implementation of operations improvement and reform initiatives.

 

相关搜索 : 质量改进 - 衡量改进 - 测量和监测 - 测试和测量 - 测试和测量 - 测量和监测 - 测量和测试 - 度量和测量 - 进行测量 - 进行测量 - 进行测量 - 进行测量 - 进行测量 - 测量进行