"质量改进"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量改进 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

改进生活质量
Improvement of the quality of life
进一步改进有关清单的质量
Further improving the quality of the List.
同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量
That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality.
54. 土著教育的质量和数量亟须改进
Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality.
结果是橡胶质量大幅度改进
The outcome was considerable improvement in the quality of the rubber.
44. 民用遥感卫星的质量大有改进
44. Considerable improvement has been achieved in the quality of civil remote sensing satellites.
因此 从数目和质量上改进了名单内容
There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List.
投资质量有所改进 愈加具有战略方向
The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented.
但显而易见 应急行动的质量需要改进
However, it is quite obvious that the quality of response needs improvement.
官方发展援助的数额和质量必须改进
The level and quality of ODA must be improved.
在旨在提高药物管制质量的3个项目文件中没有考虑对质量的改进如何衡量
In three project documents that aimed to improve the quality of drug control, there was no consideration of how quality improvements would be measured.
RADARSAT卫星预计会提供大大改进质量的机会
RADARSAT is expected to offer considerable improvements in quality.
另一些国家则对改进林产品的产量和质量开展了试验
Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products.
口译服务质量提高后应可改进方案的交付
Programme delivery should be enhanced as a result of the improved quality of interpretation services.
15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量
15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation.
该项目通过建立全国性新生儿质量改进协作网 引进协作性质量改进理念 辐射全中国25家协作医院 建立一套适合国内国情的协作性改善早产儿预后 提高新生儿救治水平的完整 系统 有效的协作质量改进方法
This project has established a set of complete, systematic and effective collaborative quality improvement methods, which are suitable for our domestic conditions and will collaboratively improve the prognosis of premature infants and improve the level of neonatal care by setting up the national collaboration network of national quality improvement, introducing the concepts of collaborative quality improvement, and combing 25 cooperative hospitals in China.
绩效的改进或服务质量的提高并非按需产生
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.
主要涉及必须继续改进经济和政治治理的质量和进程
These relate, in the main, to the need for continuing improvement in the quality and processes of economic and political governance.
此项办法应可大大改进难民专员办事处援助方案的质量 特别是改进对难民妇女 难民儿童和老年难民的援助方案的质量
This approach should lead to a significant improvement in the quality of the Office's assistance programmes, especially for refugee women, children and the elderly.
力求在方法方面不断改进 引进新的系统 以期管理和改进统计的质量和透明度
Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics
改进信息通报程序 提高报告质量及改进报告格式 特设工作组的职权范围
TERMS OF REFERENCE OF THE AD HOC WORKING GROUP ON IMPROVING THE PROCEDURES FOR COMMUNICATION OF INFORMATION, AS WELL AS THE QUALITY AND FORMAT OF REPORTS
但是 除了数量问题之外 另一个挑战就是改进援助的质量和效力
But, in addition to the issue of volume, improving the quality and effectiveness of aid is another challenge.
这次审查为改进分析的质量 严密性和政策作用提出了大量建议
The review made extensive recommendations to improve quality, analytical rigour and policy relevance.
国家来文报告了改进学校中环境课程质量的情况
The national communication reported on improvements in the quality of environmental programmes in the schools.
由于伊拉克无力进口改良种子,农业生产质量下降
The quality of agricultural production has also declined as a result of Iraq s inability to import improved seeds.
在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑
Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives.
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
此框用于改变您想要指定物质初始量的模式 如质量或摩尔量
This box can be used to change the mode in which you want to specify the initial amount of the substance, i. e. mass or moles.
此框用于改变所指定的溶质的量的模式 如质量 摩尔量或体积
This box is used to change the mode in which the amount of solute is specified, i. e. mass, moles or volume.
质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量
The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services.
(d) 确保在已有国家发展战略的国家 优先注意改进这些国别文件的分析质量和业务质量
(d) Ensuring that where national development strategies are in place, the improvement of the analytical and operational quality of such national instruments should be made a priority.
9. 地方政府还进一步下决心改善空气质量和减少温室气体排放量
Local governments have also strengthened their resolve to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions.
我们注意到安全理事会报告的质量和内容有所改进
We have noted an improvement in the quality and content of the report of the Security Council.
中国NICU住院早产儿预后质量改进项目 通过4年不懈努力 大幅度提升了早产儿的生存质量
The Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China has significantly improved the survival quality of premature infants through four years of unremitting efforts.
结果 对基础设施进行了大量投资 极大地改善了电信基础设施的质量
As a result, massive infrastructural investments were made, dramatically improving the quality of the telecommunications infrastructure.
此框用于改变质量的单位
This box is used to change the units of mass.
我们各国乐于以这种方式促进改善地球上的生活质量
Our countries are glad to contribute in this way to improving the quality of life on Earth.
该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
148. 联合国大学协同粮农组织进行全球努力,改进全世界粮食成分数据的数量和质量
148. UNU has been joined by FAO in a global effort to improve the quantity and quality of food composition data worldwide.
9.6 通过利用信息技术 提供的产出改进了质量 提高了效率 使该时期的执行情况进一步改进
9.6 The performance during the period was further enhanced by improvements in quality and increased efficiency in the delivery of outputs through the use of information technology.
(a) 在国家和分区域一级建立和加强质量 检验 标准化和计量学的法律和体制框架 以及实行质量持续改进制度
(a) Establishing and strengthening of QSTM legal and institutional frameworks at a national and subregional level and applica tion of continuous quality improvement systems
(a) 在国家和分区域一级建立和加强质量 检验 标准化和计量学的法律和体制框架 以及实行质量持续改进制度
(a) Establishing and strengthening QSTM legal and institutional frameworks at a national and subregional level and application of continuous quality improvement systems.
有个好消息是 九年后 你会看到教学质量和公平性的改进
And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity.
3. 改善医疗和保健服务质量
Encouraging universal consumption of iodized salt.
在改善约旦王国全体人民的营养的数量和质量方面也取得了很大的进展
Considerable progress has also been achieved in improving the quantity and quality of nutrition among the entire population of the Kingdom.

 

相关搜索 : 质量改进计划 - 质量改进计划 - 持续质量改进 - 质量改进计划 - 质量改进措施 - 质量改进过程 - 质量改进活动 - 衡量改进 - 进货质量 - 衡量的改进 - 测量和改进 - 先进的质量 - 实质性的改进 - 改进