"质量改进过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量改进过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑
Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives.
该程序在过去几年中有了重大改进 不过质量仍然时好时坏
There have been significant improvements to the Process over the past several years, yet quality remains inconsistent.
改进生活质量
Improvement of the quality of life
这一过程通过提高粮食供应和收入及通过全面改进生活质量而使各个村庄受益
That process benefited villages by enhancing their food supply and income and through the overall improvement of their quality of life.
主要涉及必须继续改进经济和政治治理的质量和进程
These relate, in the main, to the need for continuing improvement in the quality and processes of economic and political governance.
国家来文报告了改进学校中环境课程质量的情况
The national communication reported on improvements in the quality of environmental programmes in the schools.
进一步改进有关清单的质量
Further improving the quality of the List.
改进信息通报程序 提高报告质量及改进报告格式 特设工作组的职权范围
TERMS OF REFERENCE OF THE AD HOC WORKING GROUP ON IMPROVING THE PROCEDURES FOR COMMUNICATION OF INFORMATION, AS WELL AS THE QUALITY AND FORMAT OF REPORTS
司法部和总检察长办公室在自身改组和引入量才聘用制度方面取得了进展 这样做的目的是通过优先改革和改组进程改善其提供的公共服务的质量
MoJ and the Office of the Attorney General have made progress in restructuring themselves and introducing merit based recruitment with the objective of improving the quality of the public services they deliver through the Priority Reform and Restructuring Process.
同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量
That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality.
54. 土著教育的质量和数量亟须改进
Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality.
第二个挑战是 提高重新改造过程中 那些建筑设计的质量.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
结果是橡胶质量大幅度改进
The outcome was considerable improvement in the quality of the rubber.
第三个前提是 提高监测质量和有效性方面以及改进程序和改革机构方面的进展 必然是一个缓慢的过程 quot 灵丹妙药 quot 是找不到的
The third is that progress, both in improving the quality and effectiveness of monitoring and in reforming the procedures and institutions, is inevitably a gradual process and there are no miracle cures to be found.
改进信息交流程序和提交给缔约方会议的 报告的质量及格式
Improving the procedures for communication of information, as well as the quality
中国NICU住院早产儿预后质量改进项目 通过4年不懈努力 大幅度提升了早产儿的生存质量
The Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China has significantly improved the survival quality of premature infants through four years of unremitting efforts.
该项目通过建立全国性新生儿质量改进协作网 引进协作性质量改进理念 辐射全中国25家协作医院 建立一套适合国内国情的协作性改善早产儿预后 提高新生儿救治水平的完整 系统 有效的协作质量改进方法
This project has established a set of complete, systematic and effective collaborative quality improvement methods, which are suitable for our domestic conditions and will collaboratively improve the prognosis of premature infants and improve the level of neonatal care by setting up the national collaboration network of national quality improvement, introducing the concepts of collaborative quality improvement, and combing 25 cooperative hospitals in China.
大气环境质量要得到根本改善 仍然是一个长期 复杂 艰巨的过程
It is still a long term, complicated and formidable process to fundamentally improve the quality of the atmospheric environment.
44. 民用遥感卫星的质量大有改进
44. Considerable improvement has been achieved in the quality of civil remote sensing satellites.
9.6 通过利用信息技术 提供的产出改进了质量 提高了效率 使该时期的执行情况进一步改进
9.6 The performance during the period was further enhanced by improvements in quality and increased efficiency in the delivery of outputs through the use of information technology.
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
各办事处还修订了其程序 改进了向委员会提交案件的质量和及时性
They have also revised their procedures and improved the quality and timeliness of their submissions to the Committees.
因此 从数目和质量上改进了名单内容
There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List.
投资质量有所改进 愈加具有战略方向
The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented.
但显而易见 应急行动的质量需要改进
However, it is quite obvious that the quality of response needs improvement.
官方发展援助的数额和质量必须改进
The level and quality of ODA must be improved.
在旨在提高药物管制质量的3个项目文件中没有考虑对质量的改进如何衡量
In three project documents that aimed to improve the quality of drug control, there was no consideration of how quality improvements would be measured.
可进一步改进全球环境融资的程序,以加快项目执行,而不损害评估的质量和参与
Facility procedures could be further improved to speed up project implementation without compromising the quality of appraisal and participation.
贸发会议对改革进程的推进质量并不取决于外地办事处的数量 而是提供给受益国的援助是否适宜
The quality of the UNCTAD contribution to the reform process would not be determined by the number of field offices opened but by the relevance of the assistance furnished to the host countries.
RADARSAT卫星预计会提供大大改进质量的机会
RADARSAT is expected to offer considerable improvements in quality.
另一些国家则对改进林产品的产量和质量开展了试验
Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products.
口译服务质量提高后应可改进方案的交付
Programme delivery should be enhanced as a result of the improved quality of interpretation services.
提高活动数据和排放系数的质量 改进加强温室气体排放清单的方法和程序
This document compiles and summarizes information on various research projects and systematic observation initiatives relating to climate change that are ongoing or under development by Parties not included in Annex I to the Convention.
15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量
15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation.
高级管理层的质量和承诺将是重要的 欧盟欢迎对驻地协调员选拔过程的改进 以确保选择最合适的人选
The quality and commitment of senior management would be critical the European Union welcomed the improvements made in the resident coordinator selection process to ensure that the most suitable people were chosen.
从这项分析中 基金将确定该进程的变化 因此 将能够全面改进绩效 生产力和服务的质量
From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service.
绩效的改进或服务质量的提高并非按需产生
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.
27. 还应该通过分析工作改进现有方法 如改进数量措施的量化方法
Some analytical efforts should also be devoted to possible refinement of the existing methodology, such as improvements in the quantification of quantity measures.
A. 审评进程和信息通报程序 以及报告的质量和格式
of the quality and format of reports
此项办法应可大大改进难民专员办事处援助方案的质量 特别是改进对难民妇女 难民儿童和老年难民的援助方案的质量
This approach should lead to a significant improvement in the quality of the Office's assistance programmes, especially for refugee women, children and the elderly.
要真正获益于经济增长的加强 生活质量的改善以及新的就业来源 需要切实掌握好向全球信息社会过渡的进程
Reaping the potential benefits of stronger economic growth, improved quality of life and new sources of employment, requires effective management of the transition towards this society.
力求在方法方面不断改进 引进新的系统 以期管理和改进统计的质量和透明度
Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics
你听到的声音 来自小质量黑洞在靠近大质量黑洞的过程中 与空间发生的碰撞
The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
会员国不得给改革进程附加条件,特别是不得附加阻碍改革进程取得实质性进展的条件
Member States must refrain from marrying conditionalities to the process of reform, especially when these very conditionalities hinder substantial progress in the reform process itself.
这是一个进化过程固有的性质
It's an inherent nature of an evolutionary process.

 

相关搜索 : 质量改进 - 过程改进 - 改进过程 - 过程质量 - 过程质量 - 过程质量 - 过程质量 - 改进的过程 - 质量改进计划 - 质量改进计划 - 持续质量改进 - 质量改进计划 - 质量改进措施 - 质量改进活动