"海上石油平台"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海上石油平台 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

荷兰皇家壳牌经营的北海石油平台上出现了多次针对油田服务公司 Wood Group 的罢工
Strikes against oilfield services company Wood Group have been staged sporadically on platforms in the North Sea operated by Royal Dutch Shell.
你看到很多石油漂在海上
You see a lot of oil on the ocean.
海龟吃石油 石油进入鱼的鳃里
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
石油平台(伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国
d. Oil platforms (Islamic Republic of Iran v. United States
你看到很多石油在海岸线上漂动
You see a lot of oil on the shoreline.
实际上它是由海上石油工业开发 用于海下2000英尺油井作业的潜水服
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.
归航时 实际上油轮又将混有石油的压载水 倒入海洋
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
全球石油公司通过降低它们从地下采掘的石油量保持低供给 石油生产商还可以通过持有海上油轮或储油设施中的石油存货限制供给 反之 石油生产商可以通过增加产量或削减存货增加市场上的石油
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.
海湾石油的今与昔
Oil in the Gulf, Then and Now
这是一九八八年 那一年我们炸毁了两座伊朗的石油平台
This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year.
因为你得包括生产咖啡的人们 他们给那些在石油钻台工作的人们提供咖啡 石油钻台人们提取石油 使之生产出塑料等等
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
发生事故的钻井平台 伊克斯托克I号 归属墨西哥国有石油企业墨西哥石油公司所有 虽然这两次事故相距的三十年间海上石油泄漏的一般特点发生了重大变化 但这两次事故及其引发的泄漏却有若干特点是极其相似的
The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company. The two accidents and the spills they caused have a number of similar features, although marine oil spills in general have profoundly changed in character in the three decades between the two events.
74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的
This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR.
你會喺個海見到好多石油
You see a lot of oil on the ocean.
(c) 伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国,是关于伊朗国家石油公司所拥有和经营的三个岸外石油平台被摧毁一事
(c) Islamic Republic of Iran v. United States of America, concerning the destruction of three offshore oil platforms owned and operated by the National Iranian Oil Company.
石油平台案(伊朗伊斯兰共和国诉美国) 2003年国际法院判例汇编 p.161
Case concerning Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States), 2003 I.C.J.
你會喺海岸線見到好多石油
You see a lot of oil on the shoreline.
这些原因包括1983年Nowruz溢油以及伊朗与伊拉克战争期间发生的其他事件 石油钻井平台 码头和石油加工设施的活动 波斯湾中的自然泄漏
These include the 1983 Nowruz oil spill and other events during the Iran Iraq war the operation of oil platforms, terminals and oil processing facilities as well as natural seeps in the Persian Gulf.
71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案
The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms.
因为他们的经济体系 建于石油之上 进口石油 从别的国家抢过去的石油
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
唔淨上英國石油
Not just BP.
它不要求多少力气 来参加 在墨西哥湾的海床上为寻石油 打下三万个洞后 石油可能从某个洞里冒出来
It would not take an awful lot to anticipate that after making 30,000 holes in the sea floor of the Gulf of Mexico looking for oil, oil might start coming out of one of them.
在提交的这一信息中 沙特阿拉伯说 除第四批 F4 类索赔中查明的约39平方公里近海潮下带海底有石油污染沉积物外 还有面积未予说明的海床海藻也受到石油影响
Third claim unit Increased mortality Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,549,312,879 for increased mortality in Saudi Arabia due to airborne particulate matter from the oil well fires in Kuwait, from disturbance of desert areas by military activities and from the large number of diesel powered military vehicles used for military operations.
五个月前 一艘油轮以软管向加油站输送石油时 200多加仑的石油从托尔托拉的波克伍德水库流入海洋
Five months earlier, more than 200 gallons of oil had spilled into the sea at Pockwood Pond, Tortola, during a ship to shore hose operation from an oil tanker to a gas station.
还参看关于有关石油平台案的判决 初步反对主张 国际法院案例汇编 1996 第803页
See also the judgment on Case Concerning Oil Platforms (Preliminary Objection), ICJ Reports, 1996, p. 803.
石油钻井平台 伊朗诉美利坚合众国 , merits, 第125段 (国际法院 2003年11月6日), 42 ILM 1334 (2003)
Oil Platforms (Iran v. United States), merits, para. 125 (International Court of Justice, 6 November 2003), 42 ILM 1334 (2003).
维也纳 4月20日 英国石油公司所属墨西哥湾钻井平台 深水地平线 的爆炸引发了数十年来最广为人知的一次石油泄漏事故 31年前在墨西哥湾更南端水域发生的另外一起井喷事故演变成了和平时期规模最大的一次石油泄漏
VIENNA On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP) operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades. Another blowout in the same waters 31 years ago, farther south on the Mexican side of the Gulf, turned into the largest peacetime oil spill ever.
与此同时 石油套头交易不仅使石油价格上涨 而且也导致石油生产国储备巨额现金
At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries.
新的发射技术构想 例如从公海上的平台上发射
New technical concepts for launching (e.g. from platforms on the high sea)
石油不下沉 石油漂浮
Oil doesn't sink, it floats.
没有办法 是石油 石油
It was oil.
喺開採容易鑽探嘅石油之後 佢哋用一步會去探索深海 或者偏遠國家嘅石油資源
As the easy to find oil was pumped first, exploration moved into deep waters, or distant countries, using increasing amounts of energy to do so.
国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁
In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait.
事实上 这需要两倍全世界的 石油供给保持机器运转 来淡化海水
In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water.
世界上的石油快用完了
The world is running out of oil.
石油. 石油. 这是一个大课题.
Oil. Oil. This was a big topic.
与我一起的科学家们 不是在研究在大家伙上的石油和化油剂的影响 比如对鸟类 海龟 海豚和迷人风景的影响
The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff.
随着沿海石油勘探的不断发展 必须利用越来越多的地震测线 常年研究石油系统模型
The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines.
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施
The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations.
210. 伊拉克说 伊朗未提供任何确定的证据证明伊朗海岸的石油(或者可以确定的石油比例)来自1991年的溢油
Iraq argues that Iran has failed to provide any conclusive evidence to show that the oil on its coastline (or any ascertainable proportion of the oil) came from the 1991 spills.
82 法院在石油平台案中的判决 也是假设1955年的 友好 经济关系和领事权利条约 仍然有效
The decision of the Court in the Oil Platforms case also rested upon the assumption that the Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights of 1955, remained in force.
见Pieter H.F. Bekker 国际裁决 石油平台 (伊朗诉美国) 国际法院 2003年11月6日 98 A.J.I.L. 550 n.2 (David D. Caron Ed. 2004)
See Pieter H. F. Bekker, International Decision Oil Platforms (Iran v. United States), International Court of Justice, 6 November 2003, 98 American Journal of International Law 550, n. 2 (David D. Caron, ed., 2004).
世界上有98个石油生产国
There are 98 oil producing nations in the world.
443. 为评估与入侵有关的石油外溢造成的海岸石油污染 科威特采用以上第434段描述的用以评估水生生物区系损失的模型
Kuwait relies on victims' records in the databases of the Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression and the Ministry of Health's Artificial Limb Centre to calculate the number of victims of mines and ordnance explosions, and to assess the extent of their injuries.
它的主要商业应用包括海岸地区和环境监测 海上导航 沿海石油和天然气勘探 减轻自然灾害以及沿海和深海捕鱼
Its major commercial applications included coastal zone and environmental monitoring, marine navigation, offshore oil and gas operation, natural disaster mitigation and coastal and deep ocean fishing.

 

相关搜索 : 海上石油钻井平台 - 石油平台 - 海上石油 - 海上平台 - 石油钻井平台 - 海上石油储量 - 海洋石油 - 海上钻井平台 - 海上钻井平台 - 海上钻井平台 - 海上钻井平台 - 平台上 - 陆上石油 - 海洋平台