"海军武器装备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海军武器装备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 | Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. |
大量的武器和装备 是我们建军所需要的 | A lot of arms and weapons... to build our army with. |
核生化武器是根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 作为军事装备来管制的 见执行部分第2段 | BW, CW and NW as such are controlled by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment (see OP 2). |
夜视装置等军事装备也是运送给摩加迪沙军阀的武器的一部分 | Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu. |
他们常常配备有军事武器装备 并在军队指挥下与军队共同参加联合军事行动 | Often they are armed with military weapons, and have participated under army command in joint operations with the army. |
二十五.复员军人返回民间生活之前,缴还武器和装备 | (y) Return of arms and gear by demobilized soldiers prior to their reintegration into civilian life. |
1. 禁止向苏丹提供 出售 转口和经纪各类军火 包括武器弹药 军用车辆和装备 准军事装备及上述物资的配件和备件 | The supply, sale and brokering of technical advice and training or assistance related to the supply, production, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 are prohibited. |
改进准军事部队 特种武器和战术以及军事小组的组织 训练和装备 | Improved organization, training, and equipment of paramilitary, SWAT, and military teams. |
运送的军火大小不等 有单件武器 如大型且昂贵的高射机枪 也有满载军火的海运集装箱 里面装有炸药和弹药 还有小武器 地雷和反坦克武器等 | The shipments ranged in size from an individual weapon such as a large and expensive anti aircraft gun to ocean freight containers full of arms, ranging from explosives and ammunition to small arms, mines and anti tank weapons. |
(e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | (e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
(e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | (e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
(e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | (e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
57 66. 有关武器 军事装备及两用货物 和技术的转让的国家立法 | 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
58 42. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
59 66. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
60 69. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
62 26. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
59 66 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | 59 66 National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and |
运输数量多少不等 既有昂贵的重型防空火炮等单件武器 又有装满军火的海洋货运集装箱 种类从炸药和弹药到小武器 地雷和反坦克武器等 | The shipments ranged in size from an individual weapon, such as a large and expensive anti aircraft gun, to ocean freight containers full of arms, ranging from explosives and ammunition to small arms, mines and anti tank weapons. |
quot 通过本国生产取得的军备 quot 是指武装部队得到国家通过本国生产而提供的武器和设备 | Procurement through national production refers to the receipt by the armed forces of arms and equipment supplied by the State through national production. |
军备透明 常规武器转让准则 | Guidelines for Conventional Arms Transfers |
然后 就必须讨论安全理事会对其军事装备免于武器禁运的问题了 | Then the question of an arms waiver from the Security Council for its military equipment will be necessary. |
军事司也认为 军事观察员不应配备武器 | The Military Division also believes that UNMOs should not be armed. |
拥有的军备和从本国常规武器生产取得的军备的报告 | Report of military holdings and procurement from national production of conventional arms |
决议草案十五 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | Draft resolution XV National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
必须保持难民营和安置点中没有任何军事存在或装备包括武器和弹药 | Refugee camps and settlements must be kept free of any military presence or equipment, including arms and ammunition. |
quot 军事财产 quot 是指一个国家武装部队使用的所有属于登记册所列七种类型的武器和设备,不论这些武器和设备在其领土之内或领土之外 | Military holdings refers to all arms and equipment of the seven categories included in the Register which are in service in the armed forces of a State, both within and outside its territory. |
增加经费的主要目的在于把新武器系统从研发阶段推向俄国军队的实际采购 在2007年至2015年期间 俄国陆军和海军将会替换几乎一半 45 的军事装备 | The primary purpose of this increased spending is to push new weapons systems from the research and development stage to actual procurement for Russia s armed forces. Over the course of 2007 2015, Russia s army and navy will replace almost half (45 ) of their military equipment. |
(c) 第59 66号决议 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 | (c) Resolution 59 66 on national legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
任何武器或装备都不足以克服人的愤怒 | No arms or weapons will ever suffice to overcome human anger. |
主要军事大国的武器储备大量减少 | The result has been a significant reduction in the stockpiles of weapons of the major military Powers. |
2002年9月 新军缴获大量武器和弹药 目前装备优良 但在运输和培训领域除外 | It is the same for the FN, who in September 2002 captured large amounts of arms and ammunition and are well equipped except in the areas of transportation and training. |
这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 危险物品运输法 SFS 1982 821 等专门法律都构成犯罪 见上文 军事装备法 对未经政府允许制造军事装备 包括生物武器 的行为按刑事犯罪论处 | Such conduct can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act (SFS 1992 1300), which criminalises the manufacturing of military equipment (including BW) without permission from the Government, as well as the Act on Transport of Dangerous Goods (SFS 1982 821) (see above). |
这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 危险物品运输法 SFS 1982 821 等专门法律都构成犯罪 见上文 军事装备法 对未经政府允许制造军事装备 包括化学武器 的行为按刑事犯罪论处 | Such conduct can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act (SFS 1992 1300), which criminalises the manufacturing of military equipment (including CW) without permission from the Government, as well as the Act on Transport of Dangerous Goods (SFS 1982 821) (see above). |
这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 危险物品运输法 SFS 1982 821 等专门法律都构成犯罪 见上文 军事装备法 对未经政府允许制造军事装备 包括核武器 的行为按刑事犯罪论处 | Such conduct can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act (SFS 1992 1300), which criminalises the manufacturing of military equipment (including NW) without permission from the Government, as well as the Act on Transport of Dangerous Goods (SFS 1982 821) (see above). |
102. 在武器和后勤装备上 EO公司使用从南非和欧洲各国公司买来的装备 | 102. With regard to weapons and logistics, Executive Outcomes uses equipment purchased from companies in South Africa and various European countries. |
削减这种武器是核军备控制和裁军进程的一部分 | Reductions in these weapons are an integral part of the nuclear arms control and disarmament process. |
水手们在拉巴斯装备精良的海军总部巡查 | Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. |
根据这一立法 我们查获并销毁非法武器 公开销毁了共计大约43 000吨这类军事装备 | On the basis of this legislation, we have seized and decommissioned illegal weapons and publicly destroyed a total of approximately 43,000 tons of such armaments. |
18. 荷兰继续积极参与审议几乎所有非核军备控制和裁军问题 包括生物武器 化学武器 导弹 地雷 战争遗留爆炸物以及小武器和轻武器 | The Netherlands continues to be active on almost all non nuclear arms control and disarmament issues, including biological weapons, chemical weapons, missiles, landmines, explosive remnants of war and small arms and light weapons. |
军事装备 | Military accoutrements |
刑法典 第141条规定 未经国家当局同意 成立或煽动成立武装团伙或为武装团伙配备或装备武器弹药者 将被判处不低于五年的徒刑 | Article 141 of the Code provides that any person who, without the agreement of the public authorities, constitutes or mobilizes armed gangs or equips or furnishes gangs with weapons and ammunition will go to prison for no less than five years. |
2. 核武器与解除武装 | Nuclear weapons and disarmament |
包括核武器在内的军备扩散是不安全的后果 | The proliferation of armaments, including nuclear arms, is a consequence of insecurity. |
同时,武器 军备竞赛或奢侈品却浪费大量财富 | At the same time, fortunes are being wasted on armaments, arms races or luxuries. |
相关搜索 : 海军装备 - 装备武器 - 海军武官 - 军事武器 - 武器亚军 - 主要武器装备 - 武器海岸 - 武器和军火 - 军火和武器 - 军队武器库 - 海军安装 - 海军装饰 - 先进的武器装备 - 军警装备