"海洋空间规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海洋空间规划 - 翻译 : 海洋空间规划 - 翻译 : 海洋空间规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 海洋空间. 84 106 13
III. Maritime space
(a) 对海洋法与国际空间法的规定进行比较研究
(a) Comparative study of the provisions of the law of the sea and international space law
环境规划署区域海洋方案
UNEP Regional Seas Programme
15. 科学理事会 环境规划署 海洋学委员会和气象组织继续为开发 规划和实施全球海洋观测系统 海洋观测系统 而密切合作
ICSU, UNEP, IOC and WMO continue to cooperate closely in the development, planning and implementation of the Global Ocean Observing System (GOOS).
联合国环境规划署 环境规划署 区域海洋方案认识到 海洋垃圾与丢失和遗弃渔具和有关废弃物之间有着密切而直接的关系
The United Nations Environment Programme (UNEP) Regional Seas Programme recognizes the immediate and direct interconnection between marine litter and lost and abandoned fishing gear and related debris.
37. 无核武器区的规定应符合国际法原则和规则,包括 联合国海洋法公约 规定的原则和规则,特别是公海上的自由和通过海洋区域或空间的权利
37. The provisions of a nuclear weapon free zone should be in conformity with the principles and rules of international law, including those under the United Nations Convention on the Law of the Sea, in particular the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime zones or spaces.
它涉及对海洋空间的各种利用 包括航海和海上飞行
It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight.
联合国环境规划署与海洋垃圾挑战
The United Nations Environment Programme and the marine litter challenge
但是 它不会影响公海自由和海洋空间的通行权
But it would not affect the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space.
行动计划确定了 执行代理人 其中包括气象组织 海洋学委员会 环境规划署 粮农组织以及其他国家和国际空间机构和政府间组织
The Plan identified agents for implementation , which include WMO, IOC, UNEP, FAO and other national and international space agencies and intergovernmental organizations.
联合国环境规划署区域海洋方案提交
The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section.
去年 我们注意到 决议草案的序言回顾了关于公海自由和海洋空间通行权的适用国际法原则和规则 包括 联合国海洋法公约 中的原则和规则
Last year, we noted the reference in the draft resolution's preamble that recalled the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space, including those of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
有效载荷包括电子 光学摄影机 海洋色彩成象仪 绘图用空间物理学传感器 海洋色彩监测和空间环境监测
The payload includes an electro optical camera (EOC), an ocean colour imager (OCI), and a space physics sensor (SPS) for the purposes of cartography, ocean colour monitoring and space environment monitoring, respectively.
(c) 从空间看海洋和内河 由Andreas Neumann 德国 介绍
(c) Looking from space on oceans and inland waters , by Andreas Neumann (Germany).
它传输了巨大的能量 和空前的带宽 它跨越了整个海洋 的空间 海床上和海床之下
And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor.
住房 空间规划和环境部
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
374. 环境规划署于1998年6月24日至26日在海牙组织了第一次区域间海洋方案协商会议
374. UNEP organized the First Inter Regional Seas Programme Consultation meeting at The Hague, from 24 to 26 June 1998.
B. 海洋主张和海域划界
Maritime claims and the delimitation of maritime zones
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程
The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment
海事组织 开发计划署 环境规划署 秘书处经济及社会事务部和海洋事务和海洋法司 海委会 世界银行和国际海底管理局的代表出席了会议
It was attended by representatives from IMO, UNDP, UNEP, the Department of Economic and Social Affairs and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Secretariat, IOC, the World Bank and the International Seabed Authority.
住房 空间规划和环境部部长
Minister of Housing, Spatial Planning and
12. 外层空间事务厅 亚太经社会 环境规划署 粮农组织 教科文组织 教科文组织政府间海洋学委员会(海洋学委员会)和气象组织将继续作为联系成员为地球观测卫星委员会的工作作出贡献
The Office for Outer Space Affairs, ESCAP, UNEP, FAO, UNESCO, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO and WMO will continue to contribute to the work of CEOS as associate members.
东亚海洋行动计划
East Asian Seas Action Plan
南亚海洋行动计划
South Asian Seas Action Plan
395. 环境规划署于1998年4月9日在俄罗斯联邦海参崴召开西北太平洋行动计划第三次政府间会议
395. UNEP convened the Third Intergovernmental Meeting of NOWPAP on 9 April 1998 at Vladivostock, Russian Federation.
美国宇航局探测太空的年度预算 与国家海洋与大气管理局的预算比起来 足够海洋勘探计划进行1,600年
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
A. 国家空间研究中心的战略规划
A. Strategic plan of the National Centre for Space Studies
(f) 邀请海事组织与粮农组织 联合国环境规划署 环境规划署 及海洋事务和海洋法司协商 审查经1978年议定书修订的1973年 国际防止船舶造成污染公约 附件五 并评价其在处理海洋废弃物海上来源方面的效力
(f) Invite IMO, in consultation with FAO, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, to review Annex V of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and to assess its effectiveness in addressing sea based sources of marine debris
(b) 西北太平洋行动计划信息管理沿海和海洋专家及机构名录 区域沿海和海洋环境问题书目 关于西北太平洋行动计划沿海海洋环境地理信息系统应用的可行性报告
(b) Information management in the North West Pacific Action Plan (NOWPAP) directory of coastal and marine experts and institutions bibliography on coastal and marine environments in the region and feasibility report on GIS applications in coastal marine environment for NOWPAP.
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
23. 环境规划署及其区域海洋方案和全球行动纲领制订和执行了管理海洋垃圾方面的一些行动
UNEP and its Regional Seas Programme and the Global Programme of Action have been developing and implementing a number of activities on the management of marine litter.
带有海洋学有效载荷的IRS P4计划于1997 98年期间发射
IRS P4, carrying oceanography payload, is scheduled for launch during 1997 98.
政府间海洋委员会(教科文组织) 海洋委员会)
Intergovernmental Oceanographic Commission (UNESCO IOC)
欧洲委员会联合研究中心空间应用研究所的海洋环境股利用空间技术对波罗的海中有毒水藻球进行监测 并利用空间技术对北亚得里亚海 quot 白潮 quot 发出预警
The Marine Environment Unit in the Space Applications Institute of the Joint Research Centre of the European Commission used space technology to monitor toxic algae blooms in the Baltic and to give early warning of the white tide in the Northern Adriatic sea.
联合国环境规划署处理海洋垃圾问题相关活动简要概述
A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter
26. 环境规划署区域海洋方案涵盖全世界17个地区和140多个沿海国和领土
The UNEP Regional Seas Programme, covering 17 regions around the world and more than 140 coastal States and territories, provides a framework for regional agreements and conventions and their related action plans to protect the coastal and marine environment.
有关空运和海运的规定与此类似 这些规定分别载列于国际民用航空组织的 危险品航空安全运输技术细则 和 国际海洋危险品准则 内
Similar requirements apply for aviation and maritime, which are included in the International Civil Aviation Organisation's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Maritime Dangerous Goods Code respectively.
热空气上升 所以海洋上空的空气就被吸过来补充
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
a. 开办和进一步发展海洋法和海洋事务培训方案 包括海洋 海岸训练方案(由开发计划署支助)
Operation and further development of the training programme on the law of the sea and ocean affairs, including train sea coast (with support from UNDP)
另一方面 空间规划却得到了特别强调
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
217. 气象组织继续与环境署 海洋学委员会和科学理事会密切合作发展全球海洋观测系统 并为全球海洋观测系统的规划和实施提供支助
WMO continues to cooperate closely with UNEP, IOC and ICSU in the development of GOOS and to provide support for GOOS planning and implementation.
215. 气象组织继续与环境署 海洋学委员会和科学理事会密切合作发展全球海洋观测系统 并为全球海洋观测系统的规划和实施提供支助
WMO continues to cooperate closely with UNEP, IOC and ICSU in the development of GOOS and to provide support for GOOS planning and implementation.
229. 气象组织继续与环境署 海洋学委员会和科学理事会密切合作发展全球海洋观测系统 并为全球海洋观测系统的规划和实施提供支助
WMO continues to cooperate closely with UNEP, IOC and ICSU in the development of GOOS and to provide support for GOOS planning and implementation.
(b) 下列联合国机构和计划署 环境规划署 联合国粮食及农业组织 国际海事组织 教科文组织的政府间海洋学委员会 世界气象组织以及国际海底管理局
(b) The following United Nations bodies UNEP, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Maritime Organization, Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, World Meteorological Organization and International Seabed Authority.
海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来物种
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.

 

相关搜索 : 空间海洋 - 空间规划 - 空间规划 - 空间规划 - 空间规划 - 海洋划界 - 海洋法规 - 空间规划师 - 空间规划师 - 空间规划法 - 在海洋上空 - 空间发展规划