"消费贷款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消费贷款 - 翻译 : 消费贷款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
这种短期贷款产品目的在向那些无法从银行获得个人贷款的劳工阶层家庭提供消费贷款
This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks.
该方案发放了1 530笔消费贷款 值840 000美元
The programme disbursed 1,530 consumer loans valued at 840,000.
(d) 消费者借贷
(d) Consumer Lending (CLP)
消费信贷产品
Consumer lending product
即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还小 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks.
它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.
除开房地产市场的下跌 消费信贷更大的泡沫也正在破裂 随着美国经济滑向衰退 对信用卡 汽车贷款和学生贷款不履行还款义务的现象正在急剧上升 鉴于个人消费占据美国需求总量70 以上的份额 房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退
In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.
1.168 提供企业 消费者和住房贷款 贷款金额足够多得能够对最穷的人的生活产生重大和可衡量的影响
1.168 To provide enterprise, consumer and housing credit on a scale that is large enough to have significant and measurable impact on the lives of the poorest.
每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款
The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount.
这些软贷款包括70 赠款和30 贷款 贷款部分需在12至24个月之内还清,另付5 的服务费
Consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the soft loans were repayable with a 5 per cent service charge over 12 to 24 months.
穷人贷款的金额较小 向他们贷款的手续和监督行政费用与贷款金额相比过高
The poor would borrow relatively small amounts, and the processing and supervision of lending to them would consume administrative costs that would be disproportionate to the amount of lending.
有关研究表明 中国家庭在金融机构的负债以消费性贷款为主 约占居民负债的2 3 大约是经营性贷款的2倍
Relevant studies have shown that Chinese households' debts in financial institutions are dominated by consumer loans, which account for about two thirds of residents' debts, which is about twice that of business loans.
再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资
Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets.
这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化
These scarce credits are, in their majority, applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization.
自2002年以来该方案向劳工阶层家庭发放了2 843笔消费贷款 值148万美元
Since 2002, the programme has disbursed 2,843 consumer loans worth 1.48 million to working class families.
在加沙地带一共发放了11 494笔贷款 值938万美元 自1991年以来在加沙地带一共发放了71 082笔商业和消费贷款 值7 316万美元
A total of 11,494 loans valued at 9.38 million were disbursed in the Gaza Strip and, since 1991, a total of 71,082 business and consumer loans worth 73.16 million have been disbursed in the Gaza Strip.
资助这些活动的经费常常来自 (a) 学习和创新贷款 学创贷款 (b) 技术援助贷款 技援贷款 (c) 体制发展基金 体制基金 和(d) 发展赠款机制 发赠机制
Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF).
570. 学生贷款意在满足学生的社会需求 而学习贷款则设计用来支付学费
The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees.
我想要贷个款... 不是 整个贷款... 贷个款
I want to ask, do not ..., apply for a loan.
(d) 继在西岸和加沙地带成功开始后 又在约旦和阿拉伯叙利亚共和国境内引进消费者贷款产品 发放价值共27 百万美元的33 000笔贷款
(d) Introduction of the consumer loan product in Jordan and the Syrian Arab Republic following its successful launch in the West Bank and the Gaza Strip disbursement of 33,000 consumer loans valued at 27 million
我和一个研究团队对五家中国银行贷款数据的研究表明 有五个因素影响了不良中小企业和消费者贷款的出现 一些因素显而易见 大贷款额和高杠杆率导致了不良贷款率的升高 其他因素 例如有担保或抵押 贷款给小公司 而不是公司所有人 以及贷款给距离遥远的人 则不那么显而易见
Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so.
补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠
These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee.
572. 每名学生的贷款金额不超过确定的学费
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.
由于这些家庭努力与富有家庭的消费标准保持同步 导致个人储蓄率急跌 而信贷和抵押贷款负债高涨 在相当一段时间中 不断扩大的收入失衡现象并未拉低消费的增长 事实上 跟风消费 的压力孕育了更多的消费者支出 更多的借贷 更多的破产 以及中等和低收入家庭越来越大的财务压力
Personal savings rates collapsed, and credit and mortgage debt soared, as households attempted to keep pace with the consumption norms of the wealthy. For quite some time, growing income inequality did not slow consumption growth indeed, trickle down consumption pressures fostered more consumer spending, more debt, more bankruptcy, and more financial stress among middle and lower income households.
由于不能使用主要的国际信贷机构 电力部门必须使用短期贷款将发电厂和输电网现代化 以便提高对消费者的服务质量
Short term loans have had to be taken out in the electricity sector to modernize generating plants and electricity grids, with the aim of improving the quality of service to consumers, because of lack of access to major international credit institutions.
提供的贷款占建造费用的90 贷款的偿还期对房主自用住宅来说是43年 对租用住宅50年
Loans are granted for up to 90 per cent of the building costs and the maturity of the loans is 43 years for owner occupied dwellings and 50 years for rental dwellings.
短期贷款 提供贷款以使工人和养恤金领取者能够在国家工人社会保障和服务协会的购物中心和商店购买耐用消费品 最高贷款额度为4 702.90比索 约合400美元 最长期限是120周 利率是结欠数额的9
Short term loans credit is available to enable workers and pensioners to purchase durable consumer goods on sale at the shopping centres and shops of the ISSSTE, up to an amount of 4,702.90 pesos (approximately US 400), for a maximum of 120 fortnightly periods, at a rate of interest of 9 on the balance due.
不需要用妇女会的会费 支付洗衣机的月供贷款
We don't need to steal the dues.
政府政策的一个中心特点 是通过 高等教育贷款方案 高教贷款方案 提供贷款 该方案让合格学生得以推迟交学费 以后通过征税制度还债
A central feature of the Government's policy is the availability of loans under the Higher Education Loan Programme, which enables eligible students to defer their student contribution and repay it later through the taxation system.
我让国内两个顶级 消费信贷律师对其进行了审核
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
1.175 西岸和加沙地带的消费者贷款业务将在区域内推广 2007年将推广到约旦和阿拉伯叙利亚共和国
1.175 The regional outreach of the consumer lending in the West Bank and the Gaza Strip will have been extended to Jordan and the Syrian Arab Republic in 2007.
中期贷款 国家工人社会保障和服务协会管辖下的工人和养恤金领取者可以获得贷款在该协会的购物中心和商店购买耐用消费品 最高贷款额度为4 702.90比索 约合400美元 最长期限是120周 利率是结欠数额的9
Medium term loans workers and pensioners affiliated to the ISSSTE can obtain credits to purchase durable consumer goods on sale at the shopping centres and shops of the ISSSTE, up to an amount of 4,702.90 pesos (approximately US 400), for a maximum of 120 fortnightly periods, at a rate of interest of 9 on the balance due.
由于相对贷款的数额而言 向中小企业贷款的风险和交易费用较高 因此中小企业受到的影响最大
SMEs are affected the most owing to the higher risks and transaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them.
或者再想想家庭部门和企业部门的破产和违约情况 大公司 即便它们债台高筑 仍然能公开地或在私下里寻求到债务重组的方案 但小企业正在以前所未有的数量走向破产 家庭部门也一样 数以百万计的弱势 贫困借款人只能终止偿还其按揭贷款 信用卡贷款 汽车贷款 助学贷款以及其他形式的消费信贷
Larger firms even those with large debt problems can refinance their excessive liabilities in court or out of court but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt. The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit.
最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款
Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral.
一些研究指出 最低限度主义办法主张的非生产性利用信贷的问题在于这种情况 用贷款消费而不是投资 此类借款人的行为如果被其他穷人效仿 将对微额信贷今后的发展产生负面影响
Some studies have pointed out that the problem of the non productive use of credit, as advocated by the minimalist approach, lies in the fact that by consuming rather than investing their loans, the actions of such borrowers, if imitated by other poor people, could produce a negative impact on the future growth of microcredit.
贷款
Loans
其他几方面的障碍也必须被克服以刺激消费 首先 银行核查借款者的信用诚信程度 包括以前从其他银行的贷款的可靠手段还是太少 教育贷款本应在中国的城市和农村快速增长 但是银行不知道应该把钱贷给谁 所以它们没有把钱贷出去
First, banks still have few reliable means of checking borrowers creditworthiness, including previous loans from other banks. Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not.
您希望如何称呼此项贷款 例如 可以叫 车贷 房贷 助学贷款 等等
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
在这些建议未得到充分执行情况下取消贷款的规定
(c) Provisions for foreclosure of loans if these recommendations are not fully implemented.
按照 贷款建设 收费还贷 的原则,济宁市安平运河物流服务中心依据山东省物价局批复的收费标准征收航道通行费
In accordance with the loan construction and charging for repaying loan principle, Jining City Anping Canal Logistics Service Center will collect channel tolls according to the charge standard approved by Shandong Provincial Price Bureau.
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺
(3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate.
23. 如果打算以贷款方式筹措提议的勘探工作计划的经费 则应附上一份说明 写明贷款额 偿还期和利率
If it is intended to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate.
三 属于 贷款 贴息 专项 经费 补助 的 作为 企业 收益 处理
(3) where the fund is a loan of discounted interest or a special subsidy, it shall be dealt with as an income of the enterprise.

 

相关搜索 : 消费贷款业务 - 贷款取消 - 取消贷款 - 无抵押消费贷款 - 消费者按揭贷款 - 消费信贷 - 消费信贷 - 借贷消费 - 消费信贷 - 消费信贷 - 贷款费用 - 贷款费用 - 学费贷款