"涉及人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

涉及人 - 翻译 : 涉及人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15项指控涉及联合国工作人员 1项涉及文职人员
Fifteen allegations involved United Nations staff and one was related to a civilian.
其中涉及成人话题及用语
It contains adult themes, adult language.
政治涉及人 因而 国家 区域 乃至国际组织的政策也必然涉及人
Politics is about people, and therefore national, regional or even international organizational policies must be about people.
其中一个案子涉及一名高级文职人员 另外19个案子涉及军事人员
One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel.
如果它涉及到任何人
If it concerns anyone...
我不清楚涉及到的人
I didn't know the people involved then.
8. 在这72项指控中 68项涉及军事特遣队人员 4项涉及国际文职人员
Of the 72 allegations, 68 concerned military contingent personnel and 4 involved international civilian posts.
其中一批涉及350名个人
One group concerned 350 individuals.
本人认为 地雷问题由于涉及解决地雷的滥用问题 当然涉及人道主义内容
Personally I would prefer to note that the question of mines certainly does have a humanitarian aspect combating the indiscriminate use of mines.
特别报告员还发出了四项紧急呼吁 其中两项涉及同一个人 一项涉及许多人
The Special Rapporteur also made four urgent appeals, two of which concerned the same person, and one of which was collective.
该项政策不仅涉及到妇女 而且还涉及到青年 少数民族和残疾人
The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people.
这些指控的45 涉及与未成年人发生性关系 15 涉及强奸或性侵犯
Forty five per cent of those allegations involve sex with minors and 15 per cent involved rape or sexual assault.
事故涉及人数 按年龄组分
Number of those involved in accidents, by age categories
善政终归涉及民主与人权
Ultimately, good governance is about democracy and human rights.
这里涉及有效性 但也涉及威信
Effectiveness is involved here, but also authority.
当然 凡事涉及到你必涉及到我
Naturally. Anything that touches you touches me.
在已完成 已经证实和无法证实 的调查中 大约40 涉及文职人员 60 涉及军事人员
Of the completed (substantiated and unsubstantiated) investigations, approximately 40 per cent involved civilian personnel while 60 per cent involved military personnel.
2. 涉及人和人体试验的医学研究
2. Medical research involving human beings and experiments on human subjects
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
(a) 有关案件涉及其个人利益
(a) If he she has any personal interest in the case or
4. 提供的资料涉及下列人士
The information provided concerned the following persons
涉及人类活动的所有领域
It cuts across all areas of human activity.
163. 第二种情况涉及未成年人
The second case relates to minors.
有限的能力涉及13 18岁的人
The latter concerns people between 13 and 18 years of age.
还有一次事件涉及大约500人
Another occurrence involved about 500 persons.
特别是当涉及到男人的时候
Particularly when it comes to men.
除因为拥有海洛因而在逮捕时缉获的数量外 缉获的海洛因40 涉及逮捕欧洲人 37 涉及逮捕近东和中东国家的国民 22 涉及逮捕非洲人 1 涉及逮捕美洲国家的国民 1 涉及逮捕亚洲和太平洋国家的国民
Excluding seizures made during arrests for heroin possession, 40 per cent of heroin seizures involved the arrest of Europeans, 37 per cent involved the arrest of nationals of countries in the Near and Middle East, 22 per cent involved the arrest of Africans, 1 per cent involved the arrest of nationals of countries in the Americas and 1 per cent involved the arrest of nationals of countries in Asia and the Pacific.
目前涉及九名被告人五项案件的判决正在上诉中 涉及一人的一项判决正在审查中
At present, five judgments involving nine persons are on appeal and one judgement involving a single person is on review (Niyitegeka, the Media case, the Cyangugu case, Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana).
土著人民的问题不仅涉及人权问题 还牵涉到经济和社会发展 教育 文化 保健及环境
The Permanent Forum provided a setting in which State representatives and indigenous people could come together to address and resolve issues that were of concern to indigenous peoples, not only in the field of human rights, but also in areas such as economic and social development, education, culture, health and the environment.
这件事涉及五万元 但也涉及一条性命
The stakes were 50,000, but they were the life of a man, too.
老年人面临特定健康问题主要涉及老年 同时还涉及自身的社会经济情况
The elderly population faces specific health problems mostly connected with age, but also with their socio economic situation.
现在所涉及的不仅是同一代人之间的公平 已经涉及今后世世代代的利益
What was at stake here was not only intra generational equity, but also the interests of generations to come.
6. 贩卖人口问题涉及基本人权和尊严以及边境管制
6. Trafficking in human beings involved basic human rights and dignity as well as border control.
78. 在1月1日至10月14日期间 联利特派团共收到34起性剥削和性虐待投诉 其中22起涉及到联合国军事人员 5起涉及到警察 4起涉及到国际文职人员 2起涉及到联合国志愿人员和承包商
Between 1 January and 14 October, UNMIL received 34 complaints of alleged sexual exploitation and abuse, of which 22 involved United Nations military personnel, 5 related to police, 4 involved international civilian staff, and 2 related to a United Nations Volunteer and a contractor.
7. Ramirez及其他人等的1991年研究涉及2 352名学生
The Ramirez et al.
我们现今都认识到 小武器的问题不仅涉及到裁军 而且还涉及到发展 民主 人权和人类安全
We have all come to the point where we realize that the question of small arms involves not only disarmament, but also development, democracy, human rights and human security.
国家继承涉及的自然人国籍问题
Nationality of natural persons in relation to the succession of States
(a) 涉及大托运人的运输业务合同
(a) Service contracts involving large shippers
(b) 涉及小托运人的运输业务合同
(b) Service contracts involving small shippers
(d) 相关项目及所涉研究人员清单
(d) Lists of related projects and associated researchers
涉及的其他问题是老龄和残疾人
Other issues covered are ageing and disabled persons.
1975年的第151号建议 涉及移徙工人
Recommendation No. 151, 1975, concerning Migrant Workers
2. 保存涉及违反人权情况的档案
2. Preserving archives relating to human rights violations
2. 保存涉及侵权人权情况的档案
2. Preserving archives relating to human rights violations
依照经济及社会理事会第1995 20号决议 这项调查报告涉面广泛 既涉及合法方面又涉及非法方面 既涉及生物医学领域 又涉及经济 社会 政治以及流行病学领域
In accordance with Economic and Social Council resolution 1995 20, the study covers a wide area, ranging from the licit to the illicit and from the bio medical field to the economic, social, political and epidemiological fields.

 

相关搜索 : 涉及人类 - 涉及与人 - 涉及他人 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及与他人 - 不涉及 - 将涉及 - 涉及对