"涌入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
涌入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
定居者涌入 | Influx |
我的血液涌入其中 | Blood pulses through its veins. |
后来所有这些金钱开始涌入 所有这些名声开始涌入 我就想 我怎么处理这些 | So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? |
没有最近有人涌入的迹象 | There are no signs of a recent influx of people. |
大规模涌入后发出的愤怒 | the massive influx of asylum seekers |
一群群中学孩子们涌入 图个好玩 | A bunch of high school kids come in, for a good time. |
就會涌入為路加修女所准備的食物與酒 | Don't cry. |
111. 专家小组注意到人们普遍涌入矿区找工作 | The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work. |
大量的评论涌入进来 欧克罗就收集起来 再发表 | The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. |
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题 | 17. Special problems arise in cases of large scale influxes. |
这是由于中非共和国难民涌入乍得 生活极为艰难 | That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions. |
当北佬正不断前进 一群难民汹涌地逃入乔治亚州 | Since Bull Run we haven't heard anything and... |
而这是食物网现在的样子 非原生的鱼类大量涌入后 | And this is what happens to that food web when it's stocked with non native fish that never lived there before. |
国内流离失所者大批涌入这些地区 使情况更加恶化 | The influx of internally displaced to these areas exacerbates the situation. |
394. 约旦认为 如果不是因为难民涌入约旦而造成人口增加 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数不会增加 而这种涌入是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 | Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas. |
(d) 大批国内流离失所者的情况和难民涌入邻国的情况 | (d) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries |
第5000464号索赔要求赔偿难民的涌入引起的公众健康费用 | These include inappropriate land use in the areas surrounding the springs, animal wastes and the presence near one spring of a wadi that carries wastewater. |
面对逃离战争的难民的大批涌入 这项要求明显不合适 | In the face of massive influxes of refugees fleeing from wars, this requirement is manifestly incongruous. |
啊, 涌出 | Ah, well. |
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况 | A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. |
移民大量涌入的主要影响是减少较先到达的移民的工资 | The major effect of a large inflow of immigrants would be to reduce the wages of immigrants who had arrived earlier. |
从1997年5月开始 又有新的索马里难民涌入埃塞俄比亚南部 | There had also been a new influx of Somali refugees into southern Ethiopia beginning in May 1997. |
涌现出来 | like riledup strangers. |
直涌上来 | Turner and Spencer. 5 wounded. The Germans got it even worse. |
是的, 涌出 | Yes, well. |
墨西哥是一个例外 该国的外向外国直接投资较多涌入制造业 | An exception is Mexico, from which relatively more outward FDI has been in manufacturing. |
涌入爱尔兰的移民包括寻求庇护的人以及寻找工作机会的人 | Immigrants to Ireland included asylum seekers and those seeking employment. |
110. 布隆迪难民最初涌入恩加拉县是在1995年底 一直持续到1996年 | 110. The influx of Burundian refugees into Ngara District, which began at the end of 1995, continued into 1996. |
一旦有大批难民涌入某一个国家 国际社会应提供必要的援助 | Whenever a country is faced with a massive influx of refugees the international community should provide necessary assistance. |
涌动在我心 | Movin' in my heart |
面对着大量难民涌入问题的国家将会从技术和财政支助中获益 | Countries facing influx of large numbers of refugees would benefit from technical and financial support to address this challenge. |
58. Simms 女士说 她关注的是涌入爱尔兰的移民会造成种族主义问题 | Ms. Simms said she was concerned that the influx of immigrants to Ireland would lead to racism. |
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 | And then globalization is taking place. |
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 | Which is rooted in one life culture. |
这使居民需要自己处理... ...涌入的志愿者和物资 他们没有经验和工具 | This leaves local residents to deal with the thousands of spontaneous volunteers, thousands of donations, and all with no training and no tools. |
401. 约旦说 难民的大量涌入使约旦的贫困率上升 从而造成犯罪率上升 | The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass. |
不再有热水涌出 | There's no hot water. |
如果燃油涌上来 | If that petrol goes up... |
憎恨会涌向罗马 | Their hatred will live for centuries to come. |
目前的严峻情况也使得人们害怕会出现更多的流离失所者并涌入邻国 | The current critical situation has also led to fears of more displacements and influxes into neighbouring countries. |
50. 尽管该区域各方面的领导人提出了和平倡议,苏丹难民仍继续涌入邻国 | 50. Despite the peace initiatives of various leaders in the region, the influx of Sudanese refugees into neighbouring countries continued. |
1956 57年后开支的增长反映出战后出现的人口增长 大量学生涌入教育体系 | The increase in expenditure after 1956 57 reflects the influx of greater numbers into the education stream as a result of the population increase that took place soon after the war. |
鼓聲已經在傳話了所以明天之前... 就會涌入為路加修女所准備的食物與酒 | The drums have already started passing the word... so by tomorrow we'll be swamped with food and drink for Sister Luke. |
我们称之为涌现性 | They are what we call emergent properties. |
相关搜索 : 涌涌 - 大量涌入 - 大量涌入 - 迅速涌入 - 突然涌入 - 遏制涌入 - 移民涌入 - 移民涌入 - 难民涌入 - 资本涌入 - 移民涌入 - 游客涌入 - 输入浪涌 - 资金涌入