"资金涌入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金涌入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

充分的基础设施 获得资金以及更良好的管理 会促进国外和国内投资的涌入
Adequate infrastructure, access to finance and better regulation would enhance foreign and domestic investment inflow.
后来所有这些金钱开始涌入 所有这些名声开始涌入 我就想 我怎么处理这些
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
定居者涌入
Influx
我的血液涌入其中
Blood pulses through its veins.
34. 这些组织都有权获得从出口批发价自动扣除的各种税款 并对资金涌入该产业具有某种控制权
These organizations are all entitled to various dues that are automatically taken out of the export sale price, or have some control over flows of money into the industry.
移民大量涌入的主要影响是减少较先到达的移民的工资
The major effect of a large inflow of immigrants would be to reduce the wages of immigrants who had arrived earlier.
纽约 几十年来 流入新兴市场经济体的资本潮起潮落 循环往复 去年一场资本海啸又激起一轮高潮 股权投资和固定收益投资资金争先恐后涌入新兴市场 因为觉得那里的宏观经济 政策与金融基本面依然强劲
NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades. In the past year, the world has seen another boom, with a tsunami of capital, portfolio equity, and fixed income investments surging into emerging market countries perceived as having strong macroeconomic, policy, and financial fundamentals.
墨西哥是一个例外 该国的外向外国直接投资较多涌入制造业
An exception is Mexico, from which relatively more outward FDI has been in manufacturing.
没有最近有人涌入的迹象
There are no signs of a recent influx of people.
大规模涌入后发出的愤怒
the massive influx of asylum seekers
补充资金收入
Income, supplementary funds
全球资本涌向前沿市场
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
这使居民需要自己处理... ...涌入的志愿者和物资 他们没有经验和工具
This leaves local residents to deal with the thousands of spontaneous volunteers, thousands of donations, and all with no training and no tools.
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
据媒体披露 由于此前资本大规模涌入互联网医药 造成目前产品同质化的问题严重 投资热潮渐退 资本进入观望期
According to media disclosure, the large influx of capital into the Internet medicine has resulted in the serious problem of current product homogeneity. Investment boom fade gradually and capital came into the wait and see period.
190. 收入和资金来源
Income and sources of funding.
89. 收入和资金来源
89. Income and sources of funding.
一群群中学孩子们涌入 图个好玩
A bunch of high school kids come in, for a good time.
今后取得的儿童基金会资本资产均列入资本资产资金(见下文第24段)
Future acquisitions of UNICEF capital assets will be included in the capital asset fund (see para. 24 below).
资金需求 总额 当期收入
Financial requirements total current revenue
资金输入国的管理素质.
Quality of regulation in capital importing countries
第5000304号索赔要求赔偿约旦的地下水资源 陆地资源 农业资源 湿地和海洋资源由于伊拉克入侵和占领科威特之后难民的涌入而造成的损害或消耗
The information submitted by Jordan suggests that there are many other possible causes of water contamination to these springs, some of which have existed for many years prior to and since Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
361. 小组指出 现有资料和分析证实 由于伊拉克入侵和占领科威特 当时有大量难民及其牲畜涌入约旦
However, the Panel notes that there is some evidence of an increase in the incidence of low birth weight infants in Jordan immediately following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that this increase could have been partly due to the arrival of pregnant refugee women who delivered low birth weight infants while in Jordan.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
就會涌入為路加修女所准備的食物與酒
Don't cry.
官方发展资金仍是流入非洲的主要资金来源,尤其是因为非洲进入国际资本市场的能力有限
OF remains the major source of resource flow into Africa, particularly since Africa s access to international capital markets is limited.
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
Income from investments
为非洲发展调集额外资金 关于流入非洲的总资金的研究
Mobilization of additional resources for African development a study on overall resource flows to Africa
330. 约旦要求赔偿因难民涌入境内而不得不执行的水资源基础设施项目开支126,282,666美元
The costs of the cooperative management programme, based on the elements described in annex I, amount to USD 160,335,200.
在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面
In a situation where you have growth, you put the new money into this.
1 未计入养恤金 由财政部和(或)工资和薪金劳动者养恤金保险机构供资
Course 1 EUR 1.95583 BAM
信托基金投资所得收入除另有规定外 应记入各自的信托基金
Income derived from investment of trust funds shall be credited to the respective trust funds, unless otherwise specified.
(c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.
财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金
a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances .
111. 专家小组注意到人们普遍涌入矿区找工作
The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work.
我的旅程开始于1971年 当我亲眼看见两辆油罐车在金门大桥下相撞 50万加仑的原油涌入港湾
My journey began in 1971 when I witnessed two oil tankers collide beneath the Golden Gate, and a half a million gallons of oil spilled into the bay.
现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入
It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
552. 收入补助金申请者目前被允许保留在注册退休储蓄计划中所持资金 金额最高达10 000加元 为期90天 且在确定收入补助金领取资格时不考虑这些资金
Applicants for Income Support are now permitted to retain funds held in a Registered Retirement Savings Plan up to 10,000 for a period of 90 days and not have these funds considered in a determination of eligibility for Income Support.
信托基金的资金不被视为儿童基金会收入 单独记账 不同于执行局核准的资源
Trust funds are not considered UNICEF income, are recorded separately and are distinguished from resources approved by the Executive Board.
有必要具体规定投资收入应记入什么基金帐户
It was necessary to specify under which Fund account investment income accrues.
资金引入到农村 村民靠种树赚钱
The money goes from the company into the village via tree planting.
大量的评论涌入进来 欧克罗就收集起来 再发表
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题
17. Special problems arise in cases of large scale influxes.
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.

 

相关搜索 : 资本涌入 - 涌入 - 涌涌 - 借入资金 - 注入资金 - 存入资金 - 投入资金 - 资金注入 - 资金流入 - 资金注入 - 资金流入 - 资金介入 - 资金介入 - 投入资金