"资本涌入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本涌入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球资本涌向前沿市场
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
据媒体披露 由于此前资本大规模涌入互联网医药 造成目前产品同质化的问题严重 投资热潮渐退 资本进入观望期
According to media disclosure, the large influx of capital into the Internet medicine has resulted in the serious problem of current product homogeneity. Investment boom fade gradually and capital came into the wait and see period.
定居者涌入
Influx
我的血液涌入其中
Blood pulses through its veins.
纽约 几十年来 流入新兴市场经济体的资本潮起潮落 循环往复 去年一场资本海啸又激起一轮高潮 股权投资和固定收益投资资金争先恐后涌入新兴市场 因为觉得那里的宏观经济 政策与金融基本面依然强劲
NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades. In the past year, the world has seen another boom, with a tsunami of capital, portfolio equity, and fixed income investments surging into emerging market countries perceived as having strong macroeconomic, policy, and financial fundamentals.
移民大量涌入的主要影响是减少较先到达的移民的工资
The major effect of a large inflow of immigrants would be to reduce the wages of immigrants who had arrived earlier.
墨西哥是一个例外 该国的外向外国直接投资较多涌入制造业
An exception is Mexico, from which relatively more outward FDI has been in manufacturing.
充分的基础设施 获得资金以及更良好的管理 会促进国外和国内投资的涌入
Adequate infrastructure, access to finance and better regulation would enhance foreign and domestic investment inflow.
后来所有这些金钱开始涌入 所有这些名声开始涌入 我就想 我怎么处理这些
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
没有最近有人涌入的迹象
There are no signs of a recent influx of people.
大规模涌入后发出的愤怒
the massive influx of asylum seekers
这使居民需要自己处理... ...涌入的志愿者和物资 他们没有经验和工具
This leaves local residents to deal with the thousands of spontaneous volunteers, thousands of donations, and all with no training and no tools.
一群群中学孩子们涌入 图个好玩
A bunch of high school kids come in, for a good time.
第5000304号索赔要求赔偿约旦的地下水资源 陆地资源 农业资源 湿地和海洋资源由于伊拉克入侵和占领科威特之后难民的涌入而造成的损害或消耗
The information submitted by Jordan suggests that there are many other possible causes of water contamination to these springs, some of which have existed for many years prior to and since Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
361. 小组指出 现有资料和分析证实 由于伊拉克入侵和占领科威特 当时有大量难民及其牲畜涌入约旦
However, the Panel notes that there is some evidence of an increase in the incidence of low birth weight infants in Jordan immediately following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that this increase could have been partly due to the arrival of pregnant refugee women who delivered low birth weight infants while in Jordan.
人们已经提出了一些解决这一问题的办法 其中不少 如增加资本要求 限制高风险投资等 已经进入实施阶段 近来涌现出两个重要的其他解决方案
Several solutions to this problem have been proposed, and some such as increased capital requirements and restrictions on risky investments are headed toward implementation. More recently, two other important solutions have emerged.
就會涌入為路加修女所准備的食物與酒
Don't cry.
330. 约旦要求赔偿因难民涌入境内而不得不执行的水资源基础设施项目开支126,282,666美元
The costs of the cooperative management programme, based on the elements described in annex I, amount to USD 160,335,200.
今后取得的儿童基金会资本资产均列入资本资产资金(见下文第24段)
Future acquisitions of UNICEF capital assets will be included in the capital asset fund (see para. 24 below).
D. 私人资本流入. 39 41 15
D. Private flows
111. 专家小组注意到人们普遍涌入矿区找工作
The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work.
收入和资本典型税务公约
Model Tax Convention on Income and on
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积
(1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state.
资本构成未能在债务危机之后促进强有力的恢复 外国直接投资涌入的有限证据 资本流失率以及外国直接投资与非洲总的固定资本构成的比率接近发展中国家平均数这一事实 所有这些均表明积累性相互作用在这一地区过去20年的时间里并未占据主导地位
The failure of capital formation to make a strong recovery since the debt crisis, the limited evidence for crowding in from FDI, the incidence of capital flight and the fact that the ratio of FDI to gross fixed capital formation in Africa is close to the developing country average all suggest that such cumulative interactions have not taken hold across most of the region during the past 20 years.
大量的评论涌入进来 欧克罗就收集起来 再发表
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题
17. Special problems arise in cases of large scale influxes.
这项销售所得的收入列入政府2003年的资本收入中
The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003.
资本输入国的宏观经济政策.
Macroeconomic policy in capital importing countries
35. 随着资本帐户的开放 货币趋于因资本流入量增加而增值
35. With the opening up of the capital account, there has been a tendency for currencies to appreciate as a result of increased capital inflows.
这是由于中非共和国难民涌入乍得 生活极为艰难
That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions.
当北佬正不断前进 一群难民汹涌地逃入乔治亚州
Since Bull Run we haven't heard anything and...
经济学家 资料处报告说 有人担心乘游船的游客涌入领土可能会影响群岛 适合高消费阶层 的形象
The Economist Intelligence Unit reports that there is a fear that the influx of cruise ship tourists into the Territory might affect the up market image of the islands.14
34. 这些组织都有权获得从出口批发价自动扣除的各种税款 并对资金涌入该产业具有某种控制权
These organizations are all entitled to various dues that are automatically taken out of the export sale price, or have some control over flows of money into the industry.
从项目文件导入资源的 Python 脚本
Python script to import resources from project file
不难理解 投资者将所有这些解读为可以放心承担更多风险的信号 而随着道琼斯指数在本月连续创出八次新高 全世界也有众多新高被打破 兴奋情绪使投资者涌入风险更高的资产市场
Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk. And with the hype this month over eight successive records for the Dow Jones index (and many other records around the world), excitement induces more investors to enter riskier asset markets.
而这是食物网现在的样子 非原生的鱼类大量涌入后
And this is what happens to that food web when it's stocked with non native fish that never lived there before.
国内流离失所者大批涌入这些地区 使情况更加恶化
The influx of internally displaced to these areas exacerbates the situation.
u 由于富国投资者的贪婪引导资本进入资本稀缺的贫穷地区 更自由的资本流动会让穷国也享有这样的资源
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.
394. 约旦认为 如果不是因为难民涌入约旦而造成人口增加 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数不会增加 而这种涌入是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的
Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas.
这就意味着没有上涌的潜流 基本上也就没有食物
That means that there's no upwelling, and there's basically no food.
(d) 大批国内流离失所者的情况和难民涌入邻国的情况
(d) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries
第5000464号索赔要求赔偿难民的涌入引起的公众健康费用
These include inappropriate land use in the areas surrounding the springs, animal wastes and the presence near one spring of a wadi that carries wastewater.
面对逃离战争的难民的大批涌入 这项要求明显不合适
In the face of massive influxes of refugees fleeing from wars, this requirement is manifestly incongruous.
许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国
Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries.
除了进一步陷入边缘处境外 非洲还面临着资本输入枯竭或资本逆向流动,从而引发危机的危险
In addition to further marginalization, Africa faces the risks of capital flows drying up or reversing, thereby precipitating a crisis.

 

相关搜索 : 资金涌入 - 涌入 - 涌涌 - 资本投入 - 资本准入 - 计入资本 - 资本收入 - 资本流入 - 资本注入 - 资本流入 - 进入资本 - 投入资本 - 资本流入 - 投入资本