"深私人关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深私人关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
办公室关系还是私人关系 彭通小姐? | In the office or in private, Miss Penton? |
公共和私人伙伴关系 | Public and private partnerships |
我们从人际关系中成长 深深地互相影响 | We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another. |
2.1.7 建立公共 私人伙伴关系的经验 | 2.1.7 Experience in forging public private partnerships |
我深信,私营部门应发挥关键作用 | I am convinced that the private sector has a key role to play. |
我深深的仰慕 他專業與無私的技人精神 | I admire him deeply for his skill and selflessness... when there is a life to be saved. |
3 公私伙伴关系 | Public private partnerships |
我还经常参与公共私人伙伴关系的合作 | One of the things I do a lot is public private partnerships. |
2. 全球公私伙伴关系 | Global public private partnerships |
因为我跟他关系太深 | Because I'm deeply involved with him. |
C. 私营与公共伙伴关系 | C. Private public partnerships |
公私伙伴关系的新结构 | New structures in public private partnerships |
各代表团鼓励人口基金增进其伙伴关系 包括同私营部门的伙伴关系 | Delegations encouraged UNFPA to enhance its partnerships, including with the private sector. |
(f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案 | (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes |
我们说好了的 我的私人生活和霍拉特没关系 | Didn't we agree Horrath's not part of my private life? |
(g) 促进形成公 私伙伴关系 | (g) Promoting public private partnerships. |
公共和私营部门伙伴关系 | Public private sector partnerships |
国营和私营部门联合协商委员会是促进政府和私人部门关系的机构 | The Joint Public Private Sector Consultative Committee (JPPCC) was the mechanism for Government private sector relations. |
公共部门经常缺乏拟订和执行公私伙伴关系项目的知识和技能 私营部门不了解公私伙伴关系的潜力 | The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. |
不 没关系 我和他私下很熟的 | Oh, no, that's all right. You see, I know him personally. |
(a) 家庭暴力是在私人领域发生的暴力行为 通常发生在有血亲关系或亲密关系的人之间 | (a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy |
该工作人员负责与私营部门和非政府组织的关系 | The staff member would be responsible for relations with the private sector and NGOs. |
这不是私人事务 哈利先生 这关系到你们星球上的全人类 | This is not a personal matter, Mr Harley. It concerns all the people on your planet. |
你不知道 那些人就你我的关系 对我中伤得有多深 | You don't know how they've been sniping at me about you. |
公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加的作用 | Public private partnership and the increasing role of the private sector |
第三届公 私伙伴关系联盟会议 | Third Public Private Partnerships Alliance Meeting |
C. 私营与公共伙伴关系 33 34 17 | C. Private public partnerships 33 34 16 |
C. 政府与私有部门之间的关系 | C. Government private sector relations |
这和无私有何关系 是不能这样 | Customarily |
这是个人的私事它与 社会哲学或政治 没有任何关系 | It's a personal matter that has no relation to social philosophies or politics. |
但是 由于缺少关于私营部门的就业人数 实际规模和产值的可靠数据 很难对私营部门进行深入分析 | However, it is difficult to analyze this sector in detail since no reliable data can be found on the number of employed in the sector analysis of employed persons neither in private sector, nor on the physical size and value of production in the private sector. |
促进过境运输部门的商业化和私有化方案 包括协助查明私人部门的伙伴关系 | Promoting commercialization and privatization programmes in the transit transport sector, including assistance in the identification of private sector partnerships . |
注意到全世界公私伙伴关系日增 | Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, |
公私伙伴关系的潜在重要性很大 | Private public partnerships are potentially very important. |
39 对公私伙伴关系有不同的定义 | There are different definitions of public private partnerships. |
政府和私营部门伙伴关系与合作 | Government private sector partnership and cooperation |
这些循环系统深深扎根于人类的大脑中 | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
目前 这些资源包括 建立一个公私营部门间伙伴关系股或方案的网络 制订公私营部门间伙伴关系准备情况指标 汇总关于基础设施建设的 特别提及公私营部门伙伴关系的国别报告 以及编制关于公私营部门伙伴关系法律和金融观点的培训教材 | The application of ICT to facilitation processes, including the electronic lodging of documents, can significantly contribute to efficiency and rationalization of procedures and documentation for international trade and transport However, only a few of the landlocked and transit countries in the region have developed electronic clearance systems for international trade and transport or their integration with e commerce systems. |
30. 经验表明,维持和平人员的安全也与他们和当地人民的关系有关,这包括他们的官方职能以及私人联系 | 30. Experience indicates that the security of peacekeepers is also linked to their relations with the local population, both in their official functions as well as in their private contacts. |
3. 又赞扬结成公私伙伴关系 这种伙伴关系表明 在面对危及整个行业的威胁时 公私利益趋于一致 | 3. Also commends the public private partnerships that were forged and which showed that, faced with a threat that affected entire industries, private and public interest converged |
16. 发展建立公私伙伴关系模式所需要的知识和技能的一个手段是建立专门的公私伙伴关系方案 | One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes. |
(e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助 | (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes |
C. 政府与私有部门之间的关系. ... 60 65 | C. Government private sector relations 60 65 |
私营部门的各自作用及其互动关系 | REPORT OF THE EXPERT MEETING ON GOVERNMENT AND PRIVATE SECTOR ROLES |
未进行婚姻登记的个人的财产根据有关一般财产关系的私法受到保护 | Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships. |
相关搜索 : 私人关系 - 私人关系 - 私人关系 - 深关系 - 隐私关系 - 密切的私人关系 - 深化关系 - 深化关系 - 深化关系 - 私人关注 - 深厚的关系 - 深厚的关系 - 更深的关系 - 关系的深度