"深表悲痛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深表悲痛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我要和其他国家代表团一起悲痛 表达我们最深切的哀悼
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
在这个悲痛的时刻 我们向 Frank 的家人及朋友表达我们深切的同情与哀悼
Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time.
这表明幸福和悲痛之间只隔着看法
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
阿塞拜疆也同受灾国人民一样感到由衷的悲痛 并向所有死难者家属深表同情和声援
Azerbaijan sincerely shares the grief of the peoples of the affected countries and expresses its deep sympathy to and solidarity with all the bereaved.
印度的悲痛
India s Agony
我悲痛欲絕
I am so sad I shall expire
欢乐与悲痛
Joyous and sorrowful.
减轻你的悲痛
Make it a little easier for me? Well, you have.
我要悲痛懊悔
That I would have on my sackcloth and ashes?
海啸 飓风 地震和洪灾导致无数生命丧失和难以言表的悲痛和痛苦
Tsunamis, hurricanes, earthquakes and floods have resulted in the loss of countless lives and in untold sorrow and suffering.
佢哋悲痛嘅跡象
and signs of their grief.
我会悲痛欲绝的
I'd get good and sore too, you know.
我也很悲痛 长官
So am I, sir.
現在悲痛了是嗎
Must you wail now?
你又悲伤又痛苦.
You're sad and bitter.
叙利亚向受灾国家政府和人民表示悲痛和声援
Syria expresses its sorrow and its solidarity with the Governments and the peoples of the affected countries.
33. 特别代表对平民继续丧失性命深表痛惜
33. The Special Representative deplores the continued loss of civilian lives.
疾病 哀愁 悲伤 痛苦
Oppression or illness Or sorrow or pain
你知道什么是悲痛
What do you know about pain?
屠杀 酷刑 痛苦 悲愤
Human slaughter, torture, misery and anguish.
我对他以及直升机上全体随行人员的遇难表示悲痛
I deeply regret his death, as well as the deaths of those accompanying him on the helicopter.
2. 秘书长对在1997年2月4日袭击中遇难的卢旺达人权实地行动团下列工作人员的惨死深表震惊和悲痛
2. The Secretary General expresses his profound shock and sorrow at the death of the following staff members of the Human Rights Field Operation in Rwanda who were killed in an attack carried out on 4 February 1997
我们大家都悲痛欲绝
It tears us apart.
给我印象尤其深刻的是 人运领导人在悲痛时分显示出镇定和政治家风度
I was particularly struck by the manner in which SPLM leaders showed both poise and statesmanship in their hour of grief.
欢迎克萝迪亚玛瑞亚女士 卢赛思马瑞亚的遗孀 他被处死 让我们深感悲痛
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all so deeply.
首先请允许我代表裁军谈判会议所有代表团 对斯里兰卡深受尊敬的 献身于和平和国家统一的政治家拉克什曼 卡迪尔加马尔外交部长遇刺表示深感震惊和悲痛
Let me begin by expressing, on behalf of all the delegations of the Conference on Disarmament, our profound shock and sadness over the assassination of Sri Lanka's deeply respected statesman dedicated to peace and national unity, Foreign Minister Lakshman Kadirgamar.
吉勒曼先生 以色列 以英语发言 以色列同国际社会一道 对丧失于自然灾害的数以千计的生命深表悲痛 并对仍然经受苦难的受害者深感关注
Mr. Gillerman (Israel) Israel shares the international community's deep sorrow over the thousands of lives lost to the ravages of nature and its profound sense of concern for those victims still suffering.
消息给他带来了深深的悲伤
The news made him feel deeply sad.
盖莱总统 以法语发言 首先 请允许我代表我国政府和吉布提人民 就墨西哥湾沿岸卡特里那飓风造成可怕的破坏性悲剧与失望 向美国政府和人民深表同情和悲痛
President Guelleh (spoke in French) At the outset, allow me, on behalf of my Government and the people of Djibouti, to express our profound sympathy and sadness to the Government and people of the United States on the terrible and devastating tragedy and despair resulting from Hurricane Katrina along the coast of the Gulf of Mexico.
但 知 身上 疼痛 心中 悲哀
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.
但 知 身 上 疼 痛 心 中 悲 哀
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.
但 知 身上 疼痛 心中 悲哀
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
但 知 身 上 疼 痛 心 中 悲 哀
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
很抱歉我們讓你悲痛了
We're sorry to distress you.
害可憐的太太悲痛憂傷
And fill his wife's poor 'eart With grief and doubt
一天晚上 在悲痛的一刻
One night in a moment of grief,
对由于亚美尼亚的侵略造成的一百多万阿塞拜疆流离失所者和难民的苦难及大量严重人道主义问题深表悲痛
Deeply distressed over the plight of more than one million Azerbaijani displaced persons and refugees resulting from the Armenian aggression and magnitude and severity of this humanitarian problems
在此悲痛时刻 我们也深切感受到所有天主教兄弟姐妹们的损失 并再次向全体基督教徒表示由衷的哀悼和同情
On this sad occasion, we share the deep sense of loss of all our Catholic brothers and sisters and express once again our sincere feelings of condolence and sympathy to the whole Christian world.
我谨借此机会代表我自己和裁军谈判会议所有代表团对许多人不幸死亡表示深切的悲痛和同情 并向遇难者家属和印度尼西亚政府表示我们的悼念
I would like to take this opportunity to express, on my behalf and on behalf of all the delegations to the Conference on Disarmament, our profound sorrow and sympathy at this tragic loss of lives, and to convey our condolences to the families of the victims and to the Government of Indonesia.
我因此悲痛 因此失去知觉
My body is numb with grief.
是什么人 他的悲痛最沉重
What is he whose grief bears such an emphasis?
我们对他的逝世深感悲痛 我们将永远怀念这位能力卓越 才干超群的国家领导人
Our hearts are afflicted at his loss, but he has left behind the memory of a statesman distinguished for his outstanding competence and ability.
你深信 上帝悲悯嘛
Do you deeply believe in God's mercy?
兄弟般的伊拉克人民目前所遭受的骇人听闻的苦难和艰辛令我们深感悲痛与关切
The appalling suffering and hardship that the fraternal Iraqi people are currently enduring arouses our deep distress and concern.
痛惜恐怖主义给受害者及其家属造成的痛苦,并对他们表示深切同情
Deploring the suffering caused by terrorism to the victims and their families, and expressing its profound solidarity with them,

 

相关搜索 : 深感悲痛 - 表示悲痛 - 在深感悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 在悲痛 - 悲痛欲绝 - 极为悲痛 - 伤心悲痛 - 克服悲痛 - 深深的悲伤