"表示悲痛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表示悲痛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

叙利亚向受灾国家政府和人民表示悲痛和声援
Syria expresses its sorrow and its solidarity with the Governments and the peoples of the affected countries.
我对他以及直升机上全体随行人员的遇难表示悲痛
I deeply regret his death, as well as the deaths of those accompanying him on the helicopter.
2 在这可悲可痛的时刻 对美利坚合众国人民和政府表示慰问和声援
2. Expresses its condolences and solidarity with the people and Government of the United States of America in these sad and tragic circumstances
这表明幸福和悲痛之间只隔着看法
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
没有真正悲伤的表示
Not a sign of proper grief!
印度的悲痛
India s Agony
我悲痛欲絕
I am so sad I shall expire
欢乐与悲痛
Joyous and sorrowful.
减轻你的悲痛
Make it a little easier for me? Well, you have.
我要悲痛懊悔
That I would have on my sackcloth and ashes?
我还要向印度尼西亚代表团表示我对最近恐怖主义袭击中的受害者的悲痛与同情的真诚感情
I should also like to express to the delegation of Indonesia my sincere sentiments of grief and sympathy in connection with the victims of the recent terrorist attack.
3. La Yifan先生 中国 说 中国代表团对非洲及世界其他地区因饥荒造成的悲惨状况表示悲痛 在新千年之初 这是人类良心上的一道伤痕
Mr. La Yifan (China) said his delegation was distressed by the tragic scenes of famine in Africa and other areas of the world which, at the beginning of the new millennium, were a scar on the conscience of humanity.
海啸 飓风 地震和洪灾导致无数生命丧失和难以言表的悲痛和痛苦
Tsunamis, hurricanes, earthquakes and floods have resulted in the loss of countless lives and in untold sorrow and suffering.
佢哋悲痛嘅跡象
and signs of their grief.
我会悲痛欲绝的
I'd get good and sore too, you know.
我也很悲痛 长官
So am I, sir.
現在悲痛了是嗎
Must you wail now?
你又悲伤又痛苦.
You're sad and bitter.
我要和其他国家代表团一起悲痛 表达我们最深切的哀悼
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
我表示我国政府与受害者以及美国政府团结一致 并请上帝迅速减轻众多家庭的悲痛
I express my Government's solidarity with the victims and with the Government of the United States, and I ask God to swiftly assuage the grief of so many families.
疾病 哀愁 悲伤 痛苦
Oppression or illness Or sorrow or pain
你知道什么是悲痛
What do you know about pain?
屠杀 酷刑 痛苦 悲愤
Human slaughter, torture, misery and anguish.
洛克先生 加拿大 以英语发言 首先我要表示加拿大对教皇约翰 保罗二世的去世感到悲痛
Mr. Rock (Canada) I first want to record Canada's sorrow at the death of His Holiness Pope John Paul II.
我谨借此机会代表我自己和裁军谈判会议所有代表团对许多人不幸死亡表示深切的悲痛和同情 并向遇难者家属和印度尼西亚政府表示我们的悼念
I would like to take this opportunity to express, on my behalf and on behalf of all the delegations to the Conference on Disarmament, our profound sorrow and sympathy at this tragic loss of lives, and to convey our condolences to the families of the victims and to the Government of Indonesia.
我们大家都悲痛欲绝
It tears us apart.
在这里 在美国的国土上 法国愿对路易斯安那州 亚拉巴马州和密西西比州所遭遇的不幸表示悲痛
Here, on American soil, France wishes to express its grief at the misfortune that has befallen Louisiana, Alabama and Mississippi.
但 知 身上 疼痛 心中 悲哀
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.
但 知 身 上 疼 痛 心 中 悲 哀
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.
但 知 身上 疼痛 心中 悲哀
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
但 知 身 上 疼 痛 心 中 悲 哀
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
很抱歉我們讓你悲痛了
We're sorry to distress you.
害可憐的太太悲痛憂傷
And fill his wife's poor 'eart With grief and doubt
一天晚上 在悲痛的一刻
One night in a moment of grief,
我因此悲痛 因此失去知觉
My body is numb with grief.
是什么人 他的悲痛最沉重
What is he whose grief bears such an emphasis?
疼痛可以让 生活变得很悲惨
Pain is something that can make your life miserable.
日裔美国人的悲痛无独有偶
The travails of the Japanese Americans were not unique.
他看起来这么悲伤这么痛苦...
No, anguished.
你用你的荣誉换来我的悲痛
You bought your honor with my sorrow.
悲痛让你看起来 更加楚楚动人
Sorrow makes you look even more beautiful.
为胜利 失败 愚蠢 悲剧 痛苦干杯
To victory and defeat and stupid tragic sorrow. But don't ask me to do it, please!
我不需要告诉你她还在悲痛中
I needn't tell you she's under a strain.
你不能让你的悲痛 理解力任其...
You must not permit your grief, understandable as it may be...
给我印象尤其深刻的是 人运领导人在悲痛时分显示出镇定和政治家风度
I was particularly struck by the manner in which SPLM leaders showed both poise and statesmanship in their hour of grief.

 

相关搜索 : 深表悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 悲痛 - 在悲痛 - 深感悲痛 - 悲痛欲绝 - 极为悲痛 - 伤心悲痛 - 克服悲痛 - 在深感悲痛 - 悲痛和哀悼