"潜在的雷区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的雷区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 雷达信号显示了与稻米产量的潜在相关性 | (f) The radar signal shows a potential correlation with rice yield. |
在下一步,鼠学会 在地雷区发现真正的地雷 | In the next step, animals learn to find real mines in real minefields. |
扫除雷区里的雷 | Clear hidden mines from a minefield |
在这400平方米的雷区 | This consists of 400 square meters. |
恩泽雷科雷大区区长 | Governor of Nzerekoré |
雷区中的地雷数量 | The number of mines in the playing field. |
有些人潜返卢旺达是为了布雷 | The infiltrations were also used for mine laying. |
10. 雷场 是指范围明确的布设了地雷的区域 雷区 是指因为有地雷而具有危险性的区域 | Minefield is a defined area in which mines have been emplaced and mined area is an area which is dangerous due to the presence of mines. |
135. 去战争期间的战场埋设有最高度集中的地雷,这包括该国最有农业生产潜力的地区 | 135. Former wartime confrontation lines, which contain the highest concentration of landmines, constitute some of the most potentially productive agricultural areas of Bosnia and Herzegovina. |
雷场和雷区的国际标志 | International signs for Minefields and Mined Areas |
在有雷患的国家,从前一些雷区的地雷已被清除,但与尚未交还给人民使用的雷患区相比其所占面积仍然很小 | In problem countries, the percentage of previously contaminated land that has been rendered free from landmines remains small compared with those affected areas yet to be returned to the people. |
我们正在雷区航行吗 | We're sailing through a mine field now? |
假雷场 是指像雷场却没有地雷的区域 | Phoney minefield means an area free of mines that simulates a minefield. |
雷区的宽度 | The width of the playing field. |
雷区的高度 | The height of the playing field. |
这些活动之一便是分析ERS合成孔径雷达数据的应用以确定那一项应用在满足区域用户的需要方面最有潜力 | One of those activities was the analysis of ERS SAR data applications to determine which would have the highest potential in terms of relevance to regional user needs. |
处理各自社区内实际或潜在的疏远问题 | Tackle actual or potential alienation in their own communities. |
为此 德国人有三个强大的武器 水雷 U型潜水艇 | For this the Germans had three powerful weapons, the magnetic mine, the Uboat, and the surface raider. |
质量保证工作队在以前排过雷的地区又发现了地雷和未爆弹药,原排雷公司正在该地区重新排雷,直到达到满意的质量保证水平为止 | The quality assurance teams are finding mines and unexploded ordnance in areas which have been cleared previously, and the original clearance company is reclearing the area until a satisfactory level of quality assurance is attained. |
然而有人却说杀伤人员地雷是一个 quot 小议题 quot 而核武器具有杀伤的潜力 潜力 | But we are told that APLs are a small item and that nuclear weapons have the potential the potential to kill. |
在报告所述期间 孟加拉国排雷特遣队轮调 新上岗的队伍已开始在西区的Shilalo地区实际排雷 | The Bangladeshi demining contingent rotated during the reporting period and the newly inducted team commenced operations in the Shilalo region of Sector West. |
访问斯雷布雷尼察附近的Kravice地区 | Visit to Kravice area near Srebrenica |
统筹排雷行动的重点是西区厄立特里亚Shilalo地区的雷场 | The focus of integrated demining operations is on minefields in the Shilalo region of Eritrea, in Sector West. |
这一潜力也出现在与我们直接相邻的地区 | That potential is also found in our immediate vicinity. |
这个问题可以通过防雷宣传方案 在雷区做标记和排雷活动来解决 | This is addressed through mine awareness programmes, marking of minefields and demining activities. |
72. 厄瓜多尔和秘鲁将在交换技术经验 设备 装备 提供潜在危险地区信息方面联手行动 共同规划扫雷行动 在人员撤离 医疗救助和报知地雷 危险方面采取共同行动 | The two countries would be carrying out joint activities, exchanging technical experience and equipment and information on potentially hazardous regions, planning demining operations, carrying out joint medical evacuation operations and conducting joint information campaigns on the danger of mines. |
防雷宣传 减少危险教育 绘制雷区地图 标明雷区与清除地雷 协助受害者与复健 倡导谴责使用地雷和支持全面禁雷,都是排雷行动的组成部分 | Mine awareness and risk reduction education, minefield mapping, marking and clearance, victim assistance and rehabilitation, advocacy to stigmatize the use of landmines and support for a comprehensive ban are all integral parts of mine action. |
一名国际顾问在该区域内初步评价了雷区和地雷受害者数据库的要求,正在继续发展这个数据库 | An international consultant has conducted an in region initial assessment of the requirements for a database on minefields and mine victims, which is continuing to be developed. |
(c) 清除雷区 | Assisting the victims |
三 清除雷区 | Annex VII Reports submitted in accordance with Article 7 |
三 清除雷区 | Destroying Stockpiled Anti personnel mines Clearing Mined Areas Assisting the Victims Other matters essential for achieving the Convention's aims |
65. 根据现有排雷行动战略计划 将首先消除当地社区最有价值地段的地雷和未爆弹药 然后开始在其他地区排雷 | In accordance with the current Strategic Plan for Mine Action in Afghanistan, the areas with a high impact on the communities would be given first priority in clearance of mines and unexploded ordnance subsequently, demining of other areas would begin. |
阿富汗排雷行动方案1998年迄今为止取得的成就包括 在23平方公里的雷区排雷 在25平方公里埋有未爆弹药的土地上排除未爆弹药 调查57.5平方公里的雷区和未爆弹药区以及向近50万名阿富汗人进行地雷意识的培训 | The achievements of the Mine Action Programme thus far in 1998 include clearance of 23 square kilometres of mined areas, clearance of 25 square kilometres of land contaminated by unexploded ordnance, a survey of 57.5 square kilometres of mine and unexploded ordnance contaminated land and provision of mine awareness training to almost 500,000 Afghans. |
欣见在缓冲区内进行的所有排雷活动 包括商定开始清理缓冲区内尼科西亚及周边地区的土耳其部队雷场 | Welcoming all demining activity in the buffer zone, including the agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone, |
32. 千年宣言 和 蒙特雷共识 都强调国际贸易的减贫潜力 | Both the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus emphasize the potential of international trade to reduce poverty. |
3个探雷狗小组已被派到该地区,协助排雷队和调查组减少雷区数量 | Three dog teams have been brought into the region to assist the clearance teams and the survey sections with minefield reduction. |
在努巴地区开展的防雷教育和排雷行动便利了返回的难民在那里重新定居 | Mine education and clearance in the Nuba region facilitated the resettlement of returnees there. |
各国和冲突各方对其控制区域内的非杀伤人员地雷及其雷场和雷区负有此种责任 | (b) States and parties to a conflict bear such responsibility with respect to MOTAPMs, and minefields and mined areas of MOTAPMs, in areas under their control. |
33. 非杀伤人员地雷及其雷场和雷区的排除适用下列规定 | The following provisions on removal of MOTAPMs, and minefields and mined areas of MOTAPMs, and international cooperation, apply. |
(g) 使用标记系统是为了有效地标出雷区和非雷区之间的界线 | (g) Marking systems are utilised to effectively and efficiently identify the perimeter or boundary between mined and unmined areas. |
24. 排雷行动是个由实地的四个部分组成的过程 识雷 雷区调查和标志 排雷训练和排雷 | 24. Mine action is a process with four field components mine awareness, minefield survey and marking, mine clearance training and mine clearance. |
应用L波段数据成功地测绘了甚至正在熔化的冰面和严重裂隙的冰区的冰速 突出说明合成孔径雷达对冰动力学研究的巨大潜力 | L band data were applied successfully for mapping ice velocities even over melting ice surfaces and in heavily crevassed zones, emphasizing the high potential of SAR for studies of ice dynamics. |
在边界地区进行了两次大规模排雷行动 中国境内的地雷已经排除 | Two large scale demining actions had been conducted in the border regions, and landmines within Chinese territory had been removed. |
欧洲雷区的安全小道 | A Path through Europe s Minefield |
目前数据库中记录了约45 000个雷区(大约有220 000个地雷)和2 000个可疑雷区 | Currently there are approximately 45,000 mined areas (with roughly 220,000 mines) and 2,000 suspected minefields recorded in the database. |
相关搜索 : 雷区 - 潜艇鱼雷 - 潜在危险区 - 潜在的 - 战区排雷 - 鱼雷区系 - 法律雷区 - 潜水区 - 潜在 - 潜在 - 潜在 - 在我的雷达 - 在雷达上的 - 在我的雷达