"雷区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
雷区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
恩泽雷科雷大区区长 | Governor of Nzerekoré |
扫除雷区里的雷 | Clear hidden mines from a minefield |
雷区中的地雷数量 | The number of mines in the playing field. |
10. 雷场 是指范围明确的布设了地雷的区域 雷区 是指因为有地雷而具有危险性的区域 | Minefield is a defined area in which mines have been emplaced and mined area is an area which is dangerous due to the presence of mines. |
雷场和雷区的国际标志 | International signs for Minefields and Mined Areas |
假雷场 是指像雷场却没有地雷的区域 | Phoney minefield means an area free of mines that simulates a minefield. |
(c) 清除雷区 | Assisting the victims |
三 清除雷区 | Annex VII Reports submitted in accordance with Article 7 |
三 清除雷区 | Destroying Stockpiled Anti personnel mines Clearing Mined Areas Assisting the Victims Other matters essential for achieving the Convention's aims |
雷区的宽度 | The width of the playing field. |
雷区的高度 | The height of the playing field. |
3个探雷狗小组已被派到该地区,协助排雷队和调查组减少雷区数量 | Three dog teams have been brought into the region to assist the clearance teams and the survey sections with minefield reduction. |
访问斯雷布雷尼察附近的Kravice地区 | Visit to Kravice area near Srebrenica |
目前数据库中记录了约45 000个雷区(大约有220 000个地雷)和2 000个可疑雷区 | Currently there are approximately 45,000 mined areas (with roughly 220,000 mines) and 2,000 suspected minefields recorded in the database. |
防雷宣传 减少危险教育 绘制雷区地图 标明雷区与清除地雷 协助受害者与复健 倡导谴责使用地雷和支持全面禁雷,都是排雷行动的组成部分 | Mine awareness and risk reduction education, minefield mapping, marking and clearance, victim assistance and rehabilitation, advocacy to stigmatize the use of landmines and support for a comprehensive ban are all integral parts of mine action. |
统筹排雷行动的重点是西区厄立特里亚Shilalo地区的雷场 | The focus of integrated demining operations is on minefields in the Shilalo region of Eritrea, in Sector West. |
七 使用 记录和清理非杀伤人员地雷及其雷场和雷区 | USE, RECORDING AND REMOVAL OF MOTAPMS, AND MINEFIELDS AND MINED AREAS OF MOTAPMS |
我们将移动雷区 | We shall move the mine field. |
各国和冲突各方对其控制区域内的非杀伤人员地雷及其雷场和雷区负有此种责任 | (b) States and parties to a conflict bear such responsibility with respect to MOTAPMs, and minefields and mined areas of MOTAPMs, in areas under their control. |
(g) 使用标记系统是为了有效地标出雷区和非雷区之间的界线 | (g) Marking systems are utilised to effectively and efficiently identify the perimeter or boundary between mined and unmined areas. |
33. 非杀伤人员地雷及其雷场和雷区的排除适用下列规定 | The following provisions on removal of MOTAPMs, and minefields and mined areas of MOTAPMs, and international cooperation, apply. |
该雷区已不是秘密 | The mine field has been revealed. |
24. 排雷行动是个由实地的四个部分组成的过程 识雷 雷区调查和标志 排雷训练和排雷 | 24. Mine action is a process with four field components mine awareness, minefield survey and marking, mine clearance training and mine clearance. |
34. 提供保护以免受非杀伤人员地雷及其雷场和雷区的影响 | Protection from the effects of MOTAPMs, and minefields and mined areas of MOTAPMs |
在有雷患的国家,从前一些雷区的地雷已被清除,但与尚未交还给人民使用的雷患区相比其所占面积仍然很小 | In problem countries, the percentage of previously contaminated land that has been rendered free from landmines remains small compared with those affected areas yet to be returned to the people. |
在下一步,鼠学会 在地雷区发现真正的地雷 | In the next step, animals learn to find real mines in real minefields. |
在这400平方米的雷区 | This consists of 400 square meters. |
欧洲雷区的安全小道 | A Path through Europe s Minefield |
黎巴嫩政治雷区导航 | Navigating Lebanon s Political Minefield |
清除雷区 援助受害者 | Cooperation and assistance |
邻近地区有雷暴weather condition | Thunderstorm Haze in Vicinity Hail |
邻近地区有雷暴weather condition | Thunderstorm in Vicinity |
我们正在雷区航行吗 | We're sailing through a mine field now? |
81. 由于全国各地有大量的地雷埋设区 因此必须使扫雷活动集中于那些扫雷影响最大的地区 | Because of the large number of mined areas throughout the country, it has been necessary to focus demining activities on areas where the impact of clearance would be greatest. |
这个问题可以通过防雷宣传方案 在雷区做标记和排雷活动来解决 | This is addressed through mine awareness programmes, marking of minefields and demining activities. |
邻近地区有阵雷暴weather condition | Thunderstorm Showers in Vicinity |
布雷斯地区布尔格france. kgm | Bourg en Bresse |
31. 非杀伤人员地雷及其雷场和雷区资料的记录和使用适用下列规定 | (a) It is prohibited to use any MOTAPM unless it is recorded in accordance with Technical Annex A, paragraph 1. |
调查和雷区标记组经培训后被部署到每个排雷队 | Survey and minefield marking sections have been trained and deployed with each clearance team. |
邻近地区有雷暴 薄雾weather condition | Thunderstorm Haze in Vicinity |
邻近地区有雷暴 有雾weather condition | Thunderstorm in Vicinity Fog |
这些雷区得马上重新埋设. | I want these minefields relaid by your sappers. |
我是阿尔弗雷德 希区柯克 | This is Alfred Hitchcock speaking. |
地雷转让基本已停止 过去曾是雷区的大片土地已排清地雷 销毁的储存地雷超过3 100万枚 | Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed. |
59. 国家排雷数据库 国家排雷数据库载列了18,203个经确认的被地雷污染地区 | 59. National mine database. The national mine database contains 18,203 confirmed mine contaminated areas. |
相关搜索 : 战区排雷 - 鱼雷区系 - 法律雷区 - 潜在的雷区 - 雷 - 雷管 - 地雷 - 滚雷 - 雷管 - 布雷 - 扫雷 - 雷鹰 - 雷击 - 雷击