"灵活的团队合作精神"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

灵活的团队合作精神 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
不结盟运动感谢欧洲联盟表现出的灵活性和合作精神
The Non Aligned Movement was grateful to the European Union for its flexibility and spirit of cooperation.
主席先生 我最后表示 裁军谈判会议主席感谢日内瓦的所有代表团的合作和它们表现出的灵活精神 这种合作和灵活精神使按时通过裁军谈判会议的最后报告 A 60 27 成为可能
Before concluding, Sir, I would like to express the appreciation of the Conference presidency for the cooperation and spirit of flexibility shown by all delegations in Geneva, which made possible the timely adoption of the final report of the Conference on Disarmament (A 60 27).
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
114. 管理国应当本着谅解 现实和灵活的精神与特别委员会开展合作
The administering Powers should cooperate with the Special Committee in a spirit of understanding, realism and flexibility.
2. 欢迎委员会在促进表现出建设性合作精神与灵活性以改善与工作人员团体的关系方面所取得的进展
2. Welcomes the progress made by the Commission in promoting a spirit of constructive cooperation and flexibility towards improving working relations with the staff bodies
中国支持团结务实的合作精神
China embraces the spirit of unity and cooperation.
白天 我不能完全集中精神 可是 我的工作时间比较灵活
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
四. 应对挑战 适应 灵活性和专业精神
Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism
此外 本着灵活的精神 集团重申五国大使方案是工作计划的可行基础以及应就此事作进一步磋商
Furthermore, in a spirit of flexibility, the group reiterates that the A 5 proposal is a viable basis for the programme of work and that further consultations on this matter should be pursued.
我们所说的灵活是指本着合作和妥协精神的真正的灵活 因为不同的成员国有着不同的立场 印度尼西亚也是如此
When we say flexible, we mean genuine flexibility in the spirit of cooperation and compromise in view of the different positions of member countries, including Indonesia.
教练说要让我们学会团队精神
Coach said they were trying to teach us to work as a team.
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They (the appointed Gods) cannot help them and they and their armies will come (to Us), as captives.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, though they be hosts made ready for them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning).
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
It is not in their power to help them but they (the worshippers) are unto them a host in arms.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
But they cannot help them, while they themselves are an army mobilized for their defence.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, for them (the socalled) army are brought (with them to Hell).
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
Instead, the disbelievers will be brought into the presence of God as the soldiers of the idols.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
(But) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They have not the power to help them but they will be brought up (before Our Judgment seat) as a troop (to be condemned).
然而 美国愿意继续工作 并相信合作精神 灵活性和良好愿望会有助于继续建立信任和导致更密切的合作
However, the United States was ready to continue work, and believed that the spirit of cooperation, flexibility and good will would help continue to build trust and lead to closer cooperation.
尼加拉瓜代表团要求所有与会者本着合作妥协精神进行谈判,以求通过更大的灵活性得以制定一份各方都满意的案文
His delegation called on all participants to act in a spirit of cooperation and compromise, so that with more flexibility a text satisfactory to all could be achieved.
虽然不易达成关于遗留的问题的协商一致意见 但是仍应本着合作精神 灵活地继续进行讨论
Although consensus on the remaining issues would not be easy to achieve, discussion should continue with flexibility and a cooperative spirit.
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神
(b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps
我们欢迎9月19日六方会谈与会国发表的联合声明 并认识到这些与会国所表明的辛勤努力 灵活及合作的精神
We welcome the joint statement made by the participants in the six party talks on 19 September and recognize the hard work, flexibility and cooperation shown by those participants.
团队合作?
Teamwork?
此任择议定书必须订下严格和明确的国际标准,他吁请那些现行作法不符合这些标准的国家本着 公约 的精神提供合作和表现出灵活性
The optional protocol must set firm and unequivocal international standards, and he called upon countries whose current practice did not meet such standards to cooperate and show flexibility in the spirit of the Convention.
所有代表团本着妥协精神 都表现出灵活性 又很有耐心 才使我们得以通过议程 我对此表示衷心的感谢
I should like to express my deep appreciation to all delegations for the spirit of compromise and flexibility, and furthermore patience, which made the adoption of the agenda possible.
他呼吁决议草案提案国为此目的表现灵活的态度和实事求是的精神
He appealed to the sponsors of the draft resolution to display flexibility and realism to that end.
哥斯达黎加代表团将本着建设性的精神,并依照协商一致的方式,以灵活的态度审查委员会面前的各种选择
In considering the various proposals that had been presented, Costa Rica would adopt a flexible and constructive approach in order to contribute to a consensus.
31. VARGAS小姐(哥伦比亚)感谢主席为了取得一致意见而作的努力 承认双方之间有合作精神和灵活性 尽管如此 没有能达成协议
Ms. VARGAS (Colombia) expressed appreciation for the Chairman apos s efforts to achieve consensus and acknowledged that the parties had displayed a spirit of cooperation and flexibility, even though agreement had not been reached.
我对措辞持灵活态度 但认为应当在案文的某处反映出修正案的精神
I am flexible in terms of wording, but I think that the spirit of that amendment should be reflected in the text somewhere.
灵魂的觉醒当然比精神崩溃要好听很多 但我跟你说那的确是精神崩溃
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
只要各方以维护联合国的团结和长远利益为重 照顾彼此利益和关切 体现务实和灵活精神 就能找到一条被普遍接受的改革道路
As long as all concerned take to heart the unity and long term interests of the United Nations, accommodate each other's interests and concerns and display a pragmatic and flexible approach, a universally acceptable solution to reform will eventually be found.
但本着合作的精神 乌克兰代表团也愿意接受俄罗斯联邦的提案
However, in a spirit of cooperation, it would be willing to accept the proposal made by the Russian Federation.
他在班上很有合作精神...
He seems very cooperative in class...
如果没有巴勒斯坦观察员代表团在谈判中表现的灵活精神和开放态度 我们不可能支持这两项决议草案
Our support of both draft resolutions would not have been possible without the flexibility and openness shown by the Palestinian Observer Mission during those negotiations.

 

相关搜索 : 团队合作精神 - 有团队合作精神 - 团队合作精神高 - 高的团队合作精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 灵活的团队 - 建立团队合作精神 - 加强团队合作精神 - 促进团队合作精神 - 建立团队合作精神