"灾害防御"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
灾害防御 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
救济援助是通过政府的紧急救济方案组织 即自然灾害预防及抗御署(防灾抗灾署) 28 实施的 | Relief assistance was channelled through the Government apos s organization for the emergency relief programme, the Department for the Prevention and Combat of Natural Calamities (DPCCN). |
防灾部 防止和抗击自然灾害部 | DPCCN Department of Prevention and Combat of Natural Calamities |
165. 防止 减轻和防备灾害对减少灾害救济的需求最为重要 | 165. Disaster prevention, mitigation and preparedness are of primary importance for reducing the need for disaster relief. |
自然灾害是无法阻止的 但是 通过适当的防灾 应灾和减灾努力 可以预防和避免灾害造成的破坏 | Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts. |
(h) 沿海灾害的防范 | (h) Coastal hazard preparedness. |
必须努力防止自然灾害 | It was necessary to work towards preventing natural disasters. |
2. 自然灾害的预警 防止 防备和减少 | 2. Early warning, prevention, preparedness and reduction of natural disasters |
(a) 空间技术应用于预防自然灾害和减轻自然灾害影响 | (a) Space technology applications for preventing and mitigating the effects of natural disasters |
51. 美国目前的弹道导弹防御方案包括战区导弹防御 全国导弹防御和先进弹道导弹防御技术 | 51. The current United States ballistic missile defence programme consists of theater missile defence (TMD), national missile defence (NMD) and advanced ballistic missile defence technologies. |
113. 减轻灾害风险和防备灾害是在易发自然灾害的国家人类住区规划的组成部分 | Disaster risk mitigation and preparedness are integral to the planning of human settlements in countries prone to natural disasters. |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So God will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy, |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy. |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness, |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | Wherefore Allah shall preserve them from the evil of that Day, and shall cause them to meet brightness and joy. |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So Allah saved them from the evil of that Day, and gave them Nadratan (a light of beauty) and joy. |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy. |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So Allah shall guard them against the woe of that Day, and will procure them freshness and joy, |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | Therefor Allah hath warded off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So Allah saved them from that day s ills and graced them with freshness on this faces and joy in their hearts . |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So Allah will save them from the evil of that Day and has secured for them radiance and joyfulness, |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | God will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure. |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | Therefore Allah win guard them from the evil of that day and cause them to meet with ease and happiness |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | Therefore, God will ward off from them the woes of that Day, and make them find brightness and joy, |
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 | But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy. |
防御一 | Defend 1 |
防御二 | Defend 2 |
地方和区域救灾队伍始终是预防自然灾害破坏的第一道防线 | Local and regional response teams will always be the first line of defence against the destructive impact of natural disasters. |
缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题 | As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues. |
居民安全和灾害预防300 000美元( ) | Population safety and disaster preparedness 300,000 ( ) |
该部还促进灾害前的规划以及自然灾害的研究 预测 预防和控制 | The Department also promotes pre disaster planning as well as the study, prediction, prevention and control of natural disasters. |
导弹防御 | Penetrate |
自动防御 | Defend Auto |
攻击 防御... | Attack, defense... |
(d) 设计用于防护火灾 水灾或任何其他自然灾害的公共装置 | d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters, |
有些灾害显然是自然性的 例如火山爆发 地震和海啸 这些灾害无法防止 它们仅占全部灾害的15 | There are disasters of a clearly natural origin, such as volcanic eruptions, earthquakes and tsunamis, which cannot be prevented and which constitute only 15 per cent of all disasters. |
quot 5. 理事会对自然灾害和环境紧急情况不断增多表示关注,它们常常发生在没有资源充分抗御灾害的国家 | 5. The Council is concerned by the growing number of natural disasters and environmental emergencies which often strike countries that lack the resources to cope with them adequately. |
用有用的生物技术 特别是在对疾病和害虫的防御上 | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
他还是共同防御的倡导者 此种防御迫使民主国家在一方受到侵略时 相互提供防御 | He was also a champion of common defence, which compels democratic States to come to one another's defence should one of them be the victim of aggression. |
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响 | While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects. |
四. 今后为减轻 预防和防备灾害活动的筹资办法 | IV. Methods for future financing of activities for disaster mitigation, prevention and preparedness |
导弹防御Name | Penetrate |
165. 有与会者表示 除用于救灾外 该宪章还应用于防灾和灾害预测 | The view was expressed that, in addition to its use in disaster response, the Charter should also be activated for the prevention and forecasting of disasters. |
作为二级防御手段 其目标是减少迷魂药滥用的危害性 | By means of secondary prevention, the objective was to reduce the risks of ecstasy abuse. |
水的质量 生态系统管理和预防灾害 | Water quality, ecosystem management and disaster prevention |
相关搜索 : 火灾防御 - 灾害防治 - 预防灾害 - 防御 - 防御 - 防御 - 防御 - 防御 - 防御 - 灾害 - 灾害 - 灾害 - 防灾 - 自然灾害防护