"物价部门批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物价部门批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准
The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs.
(g) 批准行政部门建议的领土界线划分
(g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive
quot 建立工会无须征得政府部门的批准
No authorization by the public authorities is required in order to set up a trade union.
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证
The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.
第五十二 条 国务院 物价 行政 主管 部门 会同 国务院 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 对 煤炭 的 销售 价格 进行 监督 管理
Article 52 The price administration department under the State Council, together with the department in charge of the coal industry under the State Council and other relevant departments, shall exercise supervision and control over the price of coal.
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
批准集中 根据 定价法 提价之前的通知
prior notification of price increase pursuant to the Act on Price Setting.
经核准的住房部门发展项目价值为5 700万美元 商业和工业部门,5 300万美元 政府部门1 200万美元
The value of approved developments for the residential sector was 57 million for the commercial and industrial sector, 53 million and for the government sector, 12 million.
第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department.
草案获得批准后 法律部门会在议会中提出及作出处理
(h) Elevated as Judge of the Lahore High Court in the 1st week of September 2003 and continuing as such.
选定的用户经批准后 即可在制作部门设置只读查询工具
Once certified, the selected users can create read only queries in production.
新监狱条例使所有囚犯受内政部监狱部门的直接控制,监狱的进出要得到监狱部门主管的批准
The new prison regulations bring all prisons under the direct control of the Department of Prisons of the Ministry of the Interior, and makes access dependent on the obtaining of an authorization from the head of the Department of Prisons.
然后 法律部部门将草案及有关咨询意见呈递省内阁 以供批准或否决
(iii) Supervised and directed all the administrative issues and matters of the Presiding Officers and subordinate Courts (more than 1,000 in number) located in 34 Districts of the Province of Punjab.
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约
6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity
批准 禁止生物武器公约
Biological Weapons Convention
例如 具体涉及发电部门的法律也许可批准如下所列的地役权
For instance, a law specific to the power generation sector might grant the following easements
这三个月的拘留可以不经过执法部门的批准延长一次 经 quot 主管法官 quot 的批准可以进一步延长拘留期限
The three month detention could be renewed once without magisterial approval and further periods of removal were allowed with the approval of a competent judge .
委员会对规定审判前拘留须经司法部门批准的新立法表示欢迎
The Committee welcomes new legislation requiring judicial authorization for pre trial detention.
未经国家有关部门批准参与其他国家的武装冲突 以期得到物质报酬或其他个人好处的 剥夺5年以下自由
Participation without permission from the appropriate State authorities in the armed conflicts of other States without the objective of receiving material reward or other personal gain shall be punished by deprivation of freedom for a period of up to five years. apos
5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约
5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity
遵守批准中规定的这些条件意味着雇员根据指示在管理部门或立法部门规定的范围内履行其职责
Conforming to the terms of an authorization means that employees execute their assigned duties in accordance with directives and within the limitations established by management or legislation.
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity
笑声 你知道 那个药物被批准了
And so, what do you know, that drug was approved.
批准或禁止这类涨价属于竞争局的责任
Authorizing or prohibiting such price increases belongs to the responsibilities of the Office.
各地按照部署要求 积极开展工作 已先后降低了一批重点国有景区门票价格
Various regions have actively carried out work according to the deployment requirements and reduced a batch of key state owned scenic spot ticket prices.
核准部门 ______________________________ 日期 _______________________
Approved by _____________________________ Date _______________
一 经 省级 人民政府 体育 行政 主管 部门 批准 专门 从事 射击 竞技 体育 运动 的 单位 经 省级 人民政府 公安 机关 批准 的 营业性 射击场 可以 配置 射击 运动 枪支
(1) Sports units that are set up with the approval of the physical culture and sports administration department of the people's government at the provincial level to engage specially in target shooting competitions and profit making shooting ranges that are set up with the approval of the public security organ of the people's government at the provincial level may be equipped with sports guns
二 经 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 批准 的 狩猎 场 可以 配置 猎枪
(2) Hunting grounds that are built with the approval of the forestry administration department of the people's government at or above the provincial level may be equipped with hunting guns and
一 国务院 和 依法 应当 由 国务院 煤炭 管理 部门 审查 批准 开办 的 煤矿 企业
(1) coal mining enterprises that are examined and approved for establishment by the State Council and those that are, in accordance with law, subject to examination and approval for establishment by the department in charge of the coal industry under the State Council and
进口 第一 款 所 列 产品 依照 国家 卫生 标准 进行 检验 尚 无 国家 卫生 标准 的 进口 单位 必须 提供 输出 国 地区 卫生 部门 或者 组织 出具 的 卫生 评价 资料 经 口岸 进口 食品 卫生 监督 机构 审查 检验 并 保 国务院 卫生 行政部门 批准
In the absence of the national hygiene standards for such imports, the importer must provide the hygiene evaluation data prepared by the health authorities or organization of the exporting country (region) to the frontier agencies for hygiene supervision and inspection of imported food for examination and inspection and such data shall also be reported to the administrative department of public health under the State Council for approval.
一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group.
第七十五 条 金融 监督 管理 部门 自 收到 设立 保险 公司 的 正式 申请 文件 之 日 起 六个 月 内 应当 做出 批准 或者 不 批准 的 决定
Article 75 The financial supervision and regulation department shall make a decision approving or disapproving the application, within six (6) months from the date of the receipt of the formal application to establish an insurance company.
第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准
Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department
类似的审核持续了很长时间 但1996年 美国食品药品管理局批准了治疗方案 这是20年来首次批准新的脑癌治疗方案 此外 食品药品管理局批准高分子聚合物局部化疗也开创了全新的给药方式范例 为药物涂层支架和其他局部给药系统做好了准备
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems.
(c) 批准在5 000万美元的承付权中列入经费以补充战略部署储存物资
(c) Approve the inclusion of SDS replenishment within the 50 million commitment authority
112. 不经国会议长批准 军队和国家警察部队不可进入国会所在建筑物
112. The armed forces and the National Police may not enter the premises of Congress without the authorization of the President of Congress.
順便一提 你的博物館參觀 已獲批准
By the way, your museum visit has been approved.
13. 6月初 全国过渡立法议会批准并向行政部门转送了 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 的批准书
In early June, the National Transitional Legislative Assembly approved and transmitted to the executive the instrument of ratification of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
正在继续实现哈萨克斯坦共和国2001 2005年防止艾滋病流行计划 这是一个由许多部门联合行动的计划 司法部 内务部 国防部 教育部 劳动和社会保障部根据这一计划分别通过和批准了本部门的计划 各个州和大城市通过和批准了地区计划
The Programme to Counter the AIDS Epidemic in the Republic of Kazakhstan for 2001 2005 is being implemented. It is a multi sector programme in which departmental programmes have been adopted and approved by the ministries of justice, internal affairs, defense, education and labour and social protection. Regional programmes have been adopted and approved in all oblasts and large cities.
6. 请尚未批准或加入 生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书 见UNEP CBD ExCOP 1 3和Corr.1 第二部分 附件 的公约缔约方考虑批准或加入议定书
6. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological DiversitySee UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. to consider doing so
同样 南部苏丹基金也批准了一个价值7 000万美元的法治能力建设初步项目提案
The Southern Sudan Fund has similarly approved a 70 million initial project proposal for rule of law capacity building.
评价建议得到了高级管理委员会的一致批准 成为总部和外地办事处的指导方针
The evaluation apos s recommendations were broadly endorsed by the Senior Management Committee as guidelines for Headquarters and the field.

 

相关搜索 : 物价部门 - 门批准 - 低物价部门 - 监管部门批准 - 监管部门的批准 - 审批部门 - 审批部门 - 批准报价 - 批准报价 - 批准报价 - 批准报价 - 内部批准 - 获得监管部门批准 - 获得监管部门批准