"低物价部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低物价部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第五十二 条 国务院 物价 行政 主管 部门 会同 国务院 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 对 煤炭 的 销售 价格 进行 监督 管理
Article 52 The price administration department under the State Council, together with the department in charge of the coal industry under the State Council and other relevant departments, shall exercise supervision and control over the price of coal.
在私人部门 一个日本公司正努力可靠地供应低价蚊帐
In the private sector, a Japanese company is working to provide a reliable supply of low cost nets.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
伊朗认为价格的差别是南部省份生产的作物质量低造成的
According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces.
但许多评论家对物价下跌的前景欢呼雀跃 他们区分 良性低通胀 和 恶性通缩 良性低通胀意味着贷款人 退休金领取者和工人真实收入增加 以及工业用能源价格下降 所有经济部门都会增加支出 提振产出和就业 并维持物价水平
Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry. All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too).
各地按照部署要求 积极开展工作 已先后降低了一批重点国有景区门票价格
Various regions have actively carried out work according to the deployment requirements and reduced a batch of key state owned scenic spot ticket prices.
同时 私营部门体力劳动者的工资比公共部门低得多
At the same time, manual workers apos wages in the private sector are much lower than in the public sector.
除了少数一些例外 食品部门的增长率低于货物出口总额的增长水平
With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports.
低阶层居民参加的多为非正规部门工作 这一部门五分之二(39 )的工人属于低阶层 而四分之一(24 )在正规部门工作
Most people from the lower strata of the population work in the informal sector two fifths (39 ) of workers in this sector are from the lower strata, in contrast with a quarter (24 ) in the formal sector.
但药物价钱则是从500美元降低到140美元
But the price went to 140 dollars from 500.
表7. 最低工资和物价指数的各自增长率
Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices
17. 鼓励新闻部继续同秘书处其他所有部门密切协调 避免重复印发联合国出版物 并确保低成本印制出版物
17. Encourages the Department of Public Information to continue to coordinate closely with all other departments of the Secretariat, to avoid duplication in the issuance of United Nations publications and to ensure that they are produced in a cost effective manner
17. 鼓励新闻部继续同秘书处其他所有部门密切协调 避免重复印发联合国出版物 并确保低成本印制出版物
Encourages the Department of Public Information to continue to coordinate closely with all other departments of the Secretariat, to avoid duplication in the issuance of United Nations publications and to ensure that they are produced in a cost effective manner
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格
In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied
农业部门的农业保证最低工资
(b) The Guaranteed Minimum Agricultural Wage (SMAG) for the agricultural sectors.
其它物资生产部门
Other branches of material production
使借方和贷方在支付他们风险的全部代价中分担负担 将加强金融部门 并将不利影响降到最低程度
Burden sharing by making borrowers and lenders pay the full costs of their risks, will strengthen the financial sector and will minimize the adverse effects.
直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
已经或可能按较低价格提供或再提供的货物
Goods which have been or may be supplied or resupplied at a lower price.
已经取消最低生产商价格的项目有粮食作物(1996年)和经济作物(1997年),代之以参考价格
Minimum producer prices, which were eliminated for food crops (1996) and cash crops (1997), have been replaced by reference prices.
125. 对两个多部门项目作了评价
Two multisectoral projects were evaluated.
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector.
在巴基斯坦 无论公共部门还是私营部门的保健支出水平都很低
In Pakistan both the public and private spending on health is low.
非农业部门的行业间保证最低工资
(a) The Guaranteed Minimum Inter professional Wage (SMIG) for the non agricultural sectors
的从业人口的百分比(最低工资) 部门
AND ECONOMIC SECTOR, 1992 (minimum wages)
农药 化肥 等 农用 化学 物质 的 安全性 评价 必须 经 国务院 卫生 行政部门 审查 同意
Appraisals on the safety for use of agricultural chemicals, such as pesticides and chemical fertilizers, shall be examined and approved by the administrative department of public health under the State Council.
这些组织与传统商业部门里的公司在货物包装 服务质量和价格方面进行竞争
They compete with enterprises in the traditional commercial sector, in terms of the presentation of their products, quality of services provided and price.
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs
这一规定不适用于细小物品或低价值服务或样品
This provision does not apply to small items or services of low value or to samples.
私营部门人均消费增长率不变价格( )
Growth of private p.c. consumption at constant prices ( )
56. 然而 有时整个价值链的进入门槛过低 使企业无法提升
Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade.
最低价
Minimum, huh?
打击非法药物贩运 跨部门
Suppression of illicit drug trafficking ... ...
恶魔专门诱惑纯洁的心灵 贬低一切善良的事物
Because the devil seduces the innocent and seeks to destroy goodness before it can blossom.
委员会建议,为进行物价调查,公务员制度委员会秘书处应制订战略,在地方政府的协助下,独立确定总部以及总部以外主要工作地点各零售店的高档 中档和低档物价
It recommends that, for the purpose of pricing surveys, the ICSC secretariat devise strategies to identify independently the outlets with high, moderate and low prices, at headquarters and major duty stations away from headquarters, with the assistance of local Governments.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
经核准的住房部门发展项目价值为5 700万美元 商业和工业部门,5 300万美元 政府部门1 200万美元
The value of approved developments for the residential sector was 57 million for the commercial and industrial sector, 53 million and for the government sector, 12 million.
妇女在政府决策部门的代表率依然很低
Women continued to be poorly represented at decision making levels in government.
私营部门少数族裔就业的数字很可能低于公共部门的9 在决策一级为6.2
Private sector figures for minority employment are likely to be lower than the 9 per cent (6.2 per cent at decision making levels) in the public sector.
12. 实物捐助由儿童基金会管理部门估价 相当于儿童基金会在正常情况下为购买类似物品而支付的费用
Contributions in kind are valued by management and reflect the cost UNICEF would normally pay for similar items.
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数
2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage.
而即使是这一大大提高了的增幅 也可能大大低估了实际生活水平的提高 在有关部门的测算中 美元收入通过一个反映现有商品和服务价格变化的物价指数换算为实际收入指标 但这一物价指数没有反映新产品或已有商品和服务的改进
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. The authorities arrive at their estimates by converting dollar incomes into a measure of real income by using a price index that reflects the changes in the prices of existing goods and services.
相比之下 农业和服务部门以及在较低程度上商业部门成为就业的主要来源
In contrast, the agricultural and services sectors, and to a lesser extent commerce, became major sources of employment.
通过提升价值链 企业可将在一个部门中获得的具体能力带入另一个部门
By chain upgrading, firms may use specific capabilities acquired in one sector to enter another sector.
56. 在分销部门 不能低估劳动投入的重要性
The importance of labour input cannot be underestimated in the distribution sector.

 

相关搜索 : 物价部门 - 物价部门批准 - 报价部门 - 文物部门 - 文物部门 - 物流部门 - 低工资部门 - 低门 - 低价值货物 - 低价值作物 - 博物馆部门 - 废弃物部门 - 废弃物部门 - 低成本的部门