"特别参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特别参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将特别注意公民社会特别是儿童本身的参与 | Particular attention will be given to the participation of civil society, and especially of children themselves. |
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2004年会议的工作 | 14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2004 |
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2005年会议的工作 | 14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2005 |
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2006年会议的工作 | 14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2006 |
17. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2007年会议的工作 | 17. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2007 |
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2006年会议的工作 | Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2006 |
应该特别扩大土著人民的参与 | In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples. |
2.3. 关于妇女参与决策的特别措施 | Source National Archives Directorate. |
2.3. 关于妇女参与决策的特别措施 30 | The Convention on the Political Rights of Women adopted on 20 December 1952, which the Niger ratified on 7 December 1964 |
特别报告员参与了推动此类一些倡议 | The Special Rapporteur contributed to a number of these initiatives. |
非政府组织参与后者的活动特别重要 | NGOs involvement in the latter was particularly important. |
20. 联格观察团参与的特别方案叙述如下 | 20. The special programmes in which UNOMIG participates are described below. |
B. 参与 特别是发展中国家参与医疗卫生服务的 国际贸易 机会和挑战 | B. Participation, in particular of developing countries in the international trade in health services opportunities and challenges |
A. 私营部门组织 特别是中小企业的组织参与政府与 | A. Private sector organizations, particularly of SMEs, |
特别会议增强了儿童参与国家决策的势头 | The special session increased the momentum for the participation of children in national decision making. |
强调各管理国参与特别委员会工作的重要性 | Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee, |
62. 在参与减贫战略方面知情权需要特别注意 | The right to information deserves particular attention in the context of participation in poverty reduction strategies. |
她想知道特别报告员是否已经参与了对话的筹备工作 并问他打算如何参与 | She wondered whether he had already participated in the run up to the dialogue, and asked how he envisaged his participation. |
吸收社区参与并鼓动它们积极参与执法 特别是监测虐待和剥削儿童的现象 | (f) Involve the community and encourage its active participation in the law enforcement process, especially in monitoring abuse and exploitation of children. |
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注 | Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process. |
7. 非自治领土代表参与特别委员会的工作 57 15 | 7. Participation of representatives of Non Self Governing Territories in the work of the Special Committee |
quot 在这一部份会议期间,性别问题和提高妇女地位特别顾问参与了与其他高级联合国官员举行的特别讨论 | During the segment, the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women participated in a special discussion with other senior United Nations officials. |
虽然年轻人有些参与 他们的全面参与还是有限 特别是在青年妇女和农村青年中 | Although there has been some involvement of young people, their full engagement is limited, particularly among young women and rural youth. |
没有别人参与 | You mean you did. |
强调各管理国正式参与特别委员会工作的重要性 | Stressing the importance of the formal participation of the administering Powers in the work of the Special Committee, |
特别是应让受益方更多地参与方案和项目的拟定 | In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects. |
各主要组织也应积极参与特别会议的筹备及工作 | The major groups should also be involved in the preparations for and the work of the special session. |
别说出来 别让我们参与 | (Miss Prescott) Do keep it to yourself! |
旨在在土著社区减贫的发展方案必须有有关社区的充分参与 特别是参与决策过程 | Development programmes that aim to reduce poverty in indigenous communities must include full participation of and decision making by the communities involved. |
特别报告员预备与新任特别报告员通力合作 并建议新任特别报告员参考不同的特别程序特别报告员在各自主管领域就这方面进行的工作 | The Special Rapporteur is prepared to cooperate fully with this new mandate holder, and proposes that the latter take into account the work carried out in this area by the different mandate holders of the special procedures within their respective areas of competence. |
16 联合国系统各组织已参与了作为五年审查工作的一部分的特别活动,并将应邀参加国际论坛和特别会议 | 16. The organizations of the United Nations system have participated in the special events that are part of the five year review and will be invited to the international forum and the special session. |
e 执行社会安全网方案 特别注意确保妇女平等参与 | Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. |
特别是 我促请科索沃塞族人参与地方政府改革进程 | In particular, I urge Kosovo Serbs to engage in the local government reform process. |
意大利在科学和工业方面大量参与Horizon 2000方案 特别是 | Significant Italian scientific and industrial involvement in the Horizon 2000 programmes, and in particular |
6. 管理国参与特别委员会的工作及提供合作 53 56 15 | 6. Cooperation and participation of the administering Powers in the work of the Special Committee |
其中9项制定了关于将各种参与特别形式的恐怖主义的行为定为犯罪的特别规定 | Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism. |
A. 私营部门组织 特别是中小企业组织参与 政府与私营部门的对话 | A. Private sector organizations, particularly of SMEs, in government private sector interaction |
17 民间社会的各种团体,特别是非政府组织和议会议员已积极参与执行 行动纲领 并积极参与特别会议的筹备工作中发挥积极的作用 | 17. Various groups in civil society, particularly non governmental organizations and parliamentarians, have been vitally involved in the implementation of the Programme of Action and are taking an active part in the preparations for the special session. |
白俄罗斯积极参与联合国人权委员会各特别程序任务 | Belarus participates actively as regards the special procedures mandates of the United Nations Commission on Human Rights. |
68 Popescu女士说 冈比亚妇女对政治生活的参与程度特别低 | Ms. Popescu said that the participation by Gambian women in political life was particularly low. |
赞比亚在大学开设了特别课程 鼓励妇女参与政治生活 | Zambia established special programmes at university to encourage women's participation in political life. |
整个联合国 特别是安理会 必须充分参与推动这项议程 | The United Nations as a whole, and the Council in particular, must continue to be fully engaged in pushing forward that agenda. |
有一节特别课专门让参与者交流正在进行的研究活动 | A special session was devoted to an exchange of research activities being carried out by participants. |
通过 变迁学会简讯 特别附加页 继续与参加者进行接触 | Contacts with the participants continue, through a special additional page in the CHANGE Newsletter. |
第四 特别代表 特使和其他参与和平谈判的使者应当得到秘书长促进妇女参与和平进程和过渡机构的明确准则 | Fourthly, special representatives, special envoys and other emissaries involved in peace negotiations should have firm guidelines from the Secretary General to enhance women's participation in peace processes and transitional structures. |
相关搜索 : 与特别 - 特别参考 - 各别参与 - 参与级别 - 特别是参考 - 与特别嘉宾 - 特别特别的 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别