"与特别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与特别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 与会特别基金
C. Special Fund for participation
与特别程序的合作
Cooperation with special procedures
C. 与会特别基金 20
C. Special Fund for participation 20
将特别注意公民社会特别是儿童本身的参与
Particular attention will be given to the participation of civil society, and especially of children themselves.
我的特别代表也将加强与非洲联盟官员 特别是主席特别代表的关系
It would also require reinforcing relations between my Special Representative and African Union officials, in particular the Special Representative of the Chairperson.
103. 1997年继续以联合紧急呼吁的形式与其他特别报告员进行合作 特别是与法官和律师独立性问题特别报告员 酷刑问题特别报告员和各国别特别报告员
Cooperation with other Special Rapporteurs, particularly with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, the Special Rapporteur on the question of torture and country specific rapporteurs, continued during 1997 in the form of joint urgent appeals.
与特别报告员的合作
Cooperation with the special rapporteurs
A. 特别程序与改革进程
Special procedures and the reform process
(c) 各方面人权情况与特别报告员和特别代表的报告
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
6. 许多与会者认为 高级别特别会议在2005年具有特别重要的意义
In the view of many participants, the special high level meeting assumed particular importance in 2005.
特别报告员与酷刑问题特别报告员联合送出紧急呼吁
This urgent appeal was transmitted jointly with the Special Rapporteur on torture
(c) 特别代表的特别助理 P 5 与办公厅主任密切联络 支助特别代表履行其职责
(c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office.
简言之 以下特点与全球机制特别有关
In brief, the following attributes are of specific relevance to the GM
与特别程序负责人的会议
Meeting with special procedures mandate holders
特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
C. 扎伊尔政府与特别报告员
C. The Government of Zaire and the Special Rapporteur
特别顾问还强调说 尼日利亚政府希望与特别报告员充分合作
The Special Adviser also emphasized that the Government wished to cooperate fully with the Special Rapporteurs.
特别报告员预备与新任特别报告员通力合作 并建议新任特别报告员参考不同的特别程序特别报告员在各自主管领域就这方面进行的工作
The Special Rapporteur is prepared to cooperate fully with this new mandate holder, and proposes that the latter take into account the work carried out in this area by the different mandate holders of the special procedures within their respective areas of competence.
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2004年会议的工作
14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2004
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2005年会议的工作
14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2005
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2006年会议的工作
14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2006
17. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2007年会议的工作
17. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2007
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2006年会议的工作
Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2006
应该特别扩大土著人民的参与
In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples.
与特别报告员会晤的人员名单
Annex LIST OF PERSONS WITH WHOM THE SPECIAL RAPPORTEUR MET
其中(a)和(e)看来与其特别相关
Of these factors, (a) and (e) appear to be of particular relevance.
六 人口与发展委员会特别会议
VI. Commission on Population and Development and the special session
特等干事与执行秘书特别助理向执行秘书负责 特别助理还担任委员会秘书
The Principal Officer and the Special Assistant to the Executive Secretary, who also serves as Secretary of the Commission, are accountable to the Executive Secretary.
quot 在这一部份会议期间,性别问题和提高妇女地位特别顾问参与了与其他高级联合国官员举行的特别讨论
During the segment, the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women participated in a special discussion with other senior United Nations officials.
特别强调保健与发展的关系及性别和年龄问题
emphasis on the linkages between health and development and on gender and age
它特别召开与外界进行更密切合作 特别是非政府组织和企业方面
It calls inter alia for closer cooperation with external actors, especially non governmental organizations and the enterprise sector.
感谢特别代表进行的重要工作 并欢迎特别代表与人权委员会的其他特别机制之间进行的合作
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
2.3. 关于妇女参与决策的特别措施
Source National Archives Directorate.
C. 与特别程序任务执行人的互动
C. Interaction with special procedures mandate holders
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的
That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year.
21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对他或她收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him or her, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
20. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
20. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料作出有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
10. 敦促伊拉克政府与特别报告员全力合作 特别是在他下次前往伊拉克访问时与他全力合作
10. Urges the Government of Iraq to accord its full cooperation to the Special Rapporteur, in particular during his next visit to Iraq
特别程序负责人还将与其他特别程序就反恐怖主义等问题进行协调
The mandate holder would also coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism.
大使向特别报告员保证说 政府在访问问题上愿意与特别报告员合作
The Special Rapporteur was assured that the Government was open to cooperating with the Special Rapporteur with regard to a visit.
理事会与布雷顿森林机构举行的特别高级别会议
Chapter II Special high level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions
这是特别报告员与所有有关方面关系的一个特征
It is a feature of the special rapporteurs relations with all the parties concerned
49. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作
49. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit
48. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作
48. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit

 

相关搜索 : 特别参与 - 与特别嘉宾 - 特别特别的 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别 - 特别独特 - 特别特质 - 特别好