"特定种类的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特定种类的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特定种类的财产 | Specific categories of property |
第19条 特定种类的财产 | Article 19 Specific categories of property |
121. 两种特定类型的生物传感器值得一谈 | 121. Two specific types of biosensors are worthy of description. |
33. 第二种类型的特定方案是指那些特别以儿童为对象的方案 | The second type of specific programmes involves those aimed solely at children. |
1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约 | 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. |
特殊学校种类 | Types of special schools |
在发展战略中促进小规模企业是由这类企业的种种特点所确定 | SSEs have characteristics that justify promoting them in a development strategy. |
前者应在特定的地理区域内适用 后者应在特定的经济活动领域或特定的专业 职业或工作种类中适用 | The former shall be applicable in specified geographical areas the latter shall apply in specified branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs. |
重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌 在森林中捕杀特定种类的树木 | The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest. |
特定类型的弹药 | Specific Types of Munitions |
类型特定的规则 | Type Specific Rules |
特别决定所要求的报告的缔约国 缔约国 릈릈报告种类 到期日 | And finally, we have measured the growing gap between the needs of the human rights programme and the resources provided in the United Nations budget by Member States. |
这种慈悲 是人类内在的特质 | That compassion is actually an inherent human quality. |
根据环发会议后大会设立的特别会议 关于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的全球性协定的谈判于1993年开始 | Negotiations for a global agreement on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks began in 1993, pursuant to a special conference set up by the General Assembly after UNCED. |
涉及特定类别国家继承的规定 | Provisions relating to specific categories of succession of States |
换言之 藉着将一特定类别侵犯人权行为定性为国际罪行 我们强调的是 这类侵权行为无论采取何种形式都是一种国际罪行 | In other words, by classifying a particular category of human rights violations as an international crime, we are emphasizing that any form which such violations may take is also an international crime. |
126. 目录是一种分类记录 记载了依据测量或记录所确定的所有轨道物体的各种特征 | A catalogue is a deterministic record of the characteristics of the orbital population that have been derived from measurements or records. |
这些举措有的是针对灾害周期的某个特定阶段 有的是针对某一种灾害类型或某个特定的地理区域 | Those initiatives were either specific to a particular phase of the disaster cycle, specific to a type of disaster or specific to a geographical region. |
25. 执行1982年12月10日 lt 联合国海洋法公约 gt 有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 (1995年 鱼类种群协定 )是联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议于1995年8月4日通过的 | 25. The Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks (the 1995 Fish Stocks Agreement) was adopted on 4 August 1995 by the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. |
h 法律规定的其他种类的工作 | (h) Other types of work as determined by law. |
迅速就任何此类行动得到裁定 特别要表明对作出这种裁定是否有任何法定期限 | A prompt decision on any such action, indicating inter alia whether there is any legal time limit for such a decision to be taken. |
跨界鱼类种群协定还使该机制适用于涉及有关跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的次区域 区域或全球渔业协定的争端 | The straddling fish stocks Agreement also makes that mechanism applicable to disputes concerning subregional, regional or global fisheries agreements relating to straddling or highly migratory fish stocks. |
这是一种人类特有的对栖息地的要求 | This is the particular additional habitat requirement of humanity. |
最低一般工资应当适用于特定地理区域的所有工人 不受经济活动领域或特定专业 职业或工作种类的限制 | General minimum wages shall apply to all workers in the geographical area or areas for which they are fixed, independently of branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs. |
二 分销服务的种类 定义及范围 | Classification, definition and scope of distribution services |
科威特还考虑加入1995年 联合国鱼类种群协定 以及其他有关文书 | Kuwait is also considering acceding to the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement, as well as other relevant instruments. |
明年将召开1995年 联合国鱼类种群协定 审议会议 评价该协定在确保跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护和管理方面的效力 | The Review Conference of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement will be held next year to evaluate the effectiveness of the Agreement in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
二 分销服务的种类 定义及范围 3 | Distribution services |
1995年 鱼类种群协定 在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面对海洋法是一个非常重要的贡献 | The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks. |
在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则 | (b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work |
这些应用可属于以下种类中的一种或多种 (a)特征确定 (b)确定某一人们感兴趣特征的空间范围 (c)发现变化 如森林遭破坏 和(d)生物地球物理参数的量化确定 如土壤 水含量 | These applications can be placed in one or more of the following categories (a) feature identification, (b) determination of the spatial extent of a feature of interest, (c) detection of change, e.g. deforestation, and (d) quantitative determination of biogeophysical parameters, e.g. soil water content. |
161. 与此相关 关于安全 健康和工作环境联邦条例 规定特定种类的工作不得雇用怀孕妇女 | In this connection the Federal Regulations on Safety and Health and the Working Environment stipulate that pregnant women may not be employed in certain types of work. |
实施1995年 执行1982年12月10日 有关养护和管理跨界鱼类 种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Implementation of the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
实施1995年 执行1982年12月10日有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Implementation of the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
这类程序可包括通过特殊决定时需有特定多数 | Such procedures may include specified majorities for the adoption of particular decisions. GE.97 64969 English Page |
各种这类法令都规定有体罚 | Various of these provide for corporal punishment. |
因此 特别机构仅能监督国家有关特定权利 或特定人员类别 的做法 | Thus, treaty bodies can only monitor practices of States regarding certain rights or certain categories of persons. |
在一些国家里 正开展进一步有的放矢的倡议 开发非传统的谷物种类 以及适用于干旱和半干旱地区干旱和特定环境的其他植物种类 | More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas. |
没有什么特赦之类的 一些有关演员的特别规定 | Are there no reprieves, no exemptions for actors? |
4. 敦促所有国家对各种鱼类种群 包括对跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护 管理和开发广泛采取预防性做法 并吁请 协定 缔约国作为优先事项 充分实施 协定 第6条的规定 | 4. Urges all States to apply the precautionary approach widely to the conservation, management and exploitation of fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and calls upon States parties to the Agreement to implement fully the provisions of article 6 of the Agreement as a matter of priority |
是某种特定的血型吗 | And was the blood of a particular group or type? |
这种规则将使其能批准 1995年鱼类种群协定 | Such legislation would enable it to ratify the 1995 Fish Stocks Agreement. |
但是它们非常善于飞行 这种特别的种类 可以飞行上千公里 | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
更新工作将包括对年龄类别和性别类别的审查 目的是对有关人口的各种人口特征和社会特征的数据进行分类 | The updating process will include a review of the age and sex categories for the disaggregation of data on a wide range of demographic and social characteristics of the population. |
(e) 针对不同类型的罪犯和罪犯特点制定并评价各种治疗方案 康复计划和方式 | (e) Develop and evaluate various treatment programmes, rehabilitation designs and modalities for different types of offenders and offender profiles. |
相关搜索 : 特定类 - 特定的物种 - 这种特定的 - 特定变种 - 特定类型 - 特定类型 - 特定类型 - 种类 - 种类 - 特种 - 特种 - 种类的肉 - 它的种类 - 卡的种类