"特定变种"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特定变种 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我通过某种特定的方式做到了, 可我无法改变 | I'm made in a certain way, and I can't change it. |
信任是一种非常善变的特质 | Trust is a variable quality. |
但这不是大规模定制 那是变种生产 同一种产品的变化 | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
而热变色颜料 在特定的温度下会改变颜色 | And thermochromic pigments change color at a given temperature. |
特定种类的财产 | Specific categories of property |
委员会也不应该将该来文变为一种纯粹的假设,以便诱导非特指的国家官员以特定方式行为 | Neither should it transform the communication into a mere hypothetical case in order to induce unspecified State officials to behave in a particular manner. |
这些应用可属于以下种类中的一种或多种 (a)特征确定 (b)确定某一人们感兴趣特征的空间范围 (c)发现变化 如森林遭破坏 和(d)生物地球物理参数的量化确定 如土壤 水含量 | These applications can be placed in one or more of the following categories (a) feature identification, (b) determination of the spatial extent of a feature of interest, (c) detection of change, e.g. deforestation, and (d) quantitative determination of biogeophysical parameters, e.g. soil water content. |
是某种特定的血型吗 | And was the blood of a particular group or type? |
7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性 | The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain. |
这些所需特派团特定费用和变数列于附件二.A | Those mission specific requirements and variations are described in annex II.A. |
(a) 改变原始合同内规定的付款币种 或 | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
主题和变体是一种 需要特定智力活动参与的形式 因为你总是在把变体和 已经存在于你脑海中的主题作比较 | 'Theme and variations' is one of those forms that require a certain kind of intellectual activity, because you are always comparing the variation with the theme that you hold in your mind. |
宗教已经从一种信仰 一种对不可知的相信 变成了确定 | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
第19条 特定种类的财产 | Article 19 Specific categories of property |
在这方面 此类修正案绝不会改变 蒙特利尔议定书 第6条规定的确定一种物质的消耗臭氧潜能的当前的评估进程 | In this connection, such an amendment would not alter in any way the current assessment process for determining the ozone depletion potential of a substance, as described in Article 6 of the Montreal Protocol. |
在这种情况下 将不必声明某种特定的情况存在特殊风险 | In that case, it would be unnecessary to declare that a given situation presented an exceptional risk. |
这种特别的障碍是由 特殊的抗原决定基所导致 这种抗原决定基就是 半乳糖基 | And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope. |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的 | This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution. |
然而可悲的是 我们工作的运动和变化不一定跟得上这种运动和变化 | Sadly, though, this movement and change is not necessarily matched by movement and change in our work. |
模子变种 | Mold varieties |
这一办法的一个变通形式是 特设委员会一经设立 即可决定以何种方式和按何种次序来处理禁止地雷问题的各个方面 | A variant of this approach could allow the ad hoc committee, once established, to determine the manner and order in which it would tackle the various aspects of a ban. |
这种思想上的转变已经导致了巨大的变化 不仅改变了蒙特雷湾的命运 还影响了世界上的其他地方 | That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. |
种族主义的另一特征是它有能力很好地适应变化的环境 | Another feature of racism is its ability to successfully adapt to the changing environment. |
如果我们变化这么大 一定是受到某种因素的影响 | If we changed so much, something must have happened. |
60. 适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术 | Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. |
变戏法的人有一种以不变应万变的头脑 | The trickster has a mind that is prepared for the unprepared. |
所以 与其寻找理想型 或是理想均值 他总是寻找特例 所以 举例说 在贝特森定律这个例子中 他举出两种人类大拇指的突变基因 | So, instead of trying to find the ideal type or the ideal average, he'd always look for the exception. So, in this example, which is an example of what's called Bateson's Rule, he has two kinds of mutations of a human thumb. |
我们要求蜜蜂学会不仅仅是飞向某种特定颜色 而是飞向形成了特定图案的 特定颜色的花朵 | We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. |
在这种计划下,所有邦政府和联邦部局必须指定至少与处于特定情况的这种群体人口相称的资金用于特定用途 | All state governments and federal ministries have to earmark funds under such schemes at least in proportion to the population of such groups in the specific situation. |
2000年 这种状况就得到改变 布特弗利卡总统任命了几名女大使 | The situation had changed in 2000 when President Bouteflika had appointed women ambassadors. |
新喀里多尼亚的宪法应规定改变名称的可能,以特定多数通过的 quot 国家法律 quot 予以改变(见下文) | The Constitutional Act on New Caledonia shall provide for the possibility of a change of name through a law of the country adopted by a qualified majority (see below). |
每个区域都根据所学技能或能力 作出特定的改变 | And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability. |
国防法 规定 对进口 出口 制造 持有 转让 使用和运输聚变 裂变或增殖核材料以及矿石以外含有一种或多种聚变 裂变或增殖元素的材料 实行事先许可制度 | This legislation establishes a system of prior authorization for the exercise of the import, export, production, possession, transfer, use or transport of fusible, fissile or fertile nuclear material or any material, with the exception of ore, containing one or more fusible, fissile or fertile elements. |
Rockdodger的一个变种 | Variations on Rockdodger |
17. 业已实施了各种方案来满足特定群体的特殊需要 | Programmes had also been implemented to meet the special needs of certain groups. |
这种变化意味着这两类工资之间关系趋于改善 其实是通过确定一种新的确定最低工资的方法 | This change means a trend towards improvement in the relation between these categories. It was introduced by establishing a new method of fixing the minimum wage. |
13. 鉴于上述种种变化 发展中国家必须加强本国制定贸易和发展政策的能力 | These changes had made it important for developing countries to enhance their endogenous capacity to formulate trade and development policies. |
在形成了非特定抗药性的地方 无论是滴滴涕还是其他各种拟除虫菊酯都可能变得对疟疾的控制毫无效力 | Where non specific resistance develops, it is likely that both DDT and all other pyrethroids could become ineffective for malaria control. |
3. 许多方面对这种改变都具有重大的决心,特别是包括执政部门 | 3. There is a significant commitment to such change in many quarters including, in particular, the executive. |
它会变色 在这个特定情况下 正在看的是肾功能读数 | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
改变全局的 HTML 设置 将会替代所有文件夹特定的设置 | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
因此 似乎应在议定书中纳入一项属于这种性质的特定规定 | It therefore seems appropriate for a specific provision of this nature to be included in the protocol. |
其中9项制定了关于将各种参与特别形式的恐怖主义的行为定为犯罪的特别规定 | Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism. |
当面包变的便宜了 面包制造商决定加入各种各样的食物 | And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things. |
相关搜索 : 特殊的变种 - 帕萨特变种 - 特定种类的 - 特定的物种 - 这种特定的 - 特种 - 特种 - 变种 - 各种变种 - 特种纸 - 特种钢 - 特种胺 - 特种船 - 特种船